效白体赠杨补之

青衫居士断荤血,一榻萧然如在山。

堂下黄花惊岁晚,尊中绿酒觉官闲。

胸中已了一事大,镜里莫惊两鬓斑。

我亦久怀伊洛兴,烦君先为卜禅关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋后期闲居时创作
作者张耒为北宋苏门四学士之一,晚年仕途屡遭贬谪,闲居时效仿白居易浅近平实的白体诗风创作本诗,赠给友人杨补之,创作动因是与友人交流归隐修禅的共同志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠答友人,抒发仕途淡泊、断荤修禅、向往伊洛归隐的恬淡心境,情感层次从眼前闲适状态延伸到未来归隐规划,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白体指效仿唐代诗人白居易风格的诗体,语言浅白易懂,情感真挚平实。青衫居士是作者自称,青衫是北宋低级文官的官服颜色。伊洛指伊水和洛水流域,即洛阳一带,是北宋文人向往的归隐胜地。禅关指修禅居住的场所。
逐句白话释义
第一句写身着青衫的我已经断绝了荤腥饮食。第二句写家中只有一张简陋的床榻,冷清得就像住在深山里一样。第三句看到堂下的黄菊盛开,才惊觉一年已经到了岁末。第四句端起杯中的绿酒,只觉得做官的生活十分清闲。第五句我心里已经把人生最重要的事想明白了。第六句对着镜子时,不要惊讶自己的两鬓已经斑白。第七句我也早就怀着去伊洛一带归隐的念头。第八句麻烦你先帮我挑选一处适合修禅的居所。
核心主旨与内容概括
本诗是作者张耒赠给友人杨补之的作品,效仿白居易的浅白诗风,描写了自己闲居时断荤修禅的生活状态,抒发了看淡仕途功业、向往归隐生活的恬淡志向,也体现了和友人志同道合的交谊。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中的黄花就是菊花,是秋天开放的常见观赏花卉,颜色多为黄色,古人常将菊花作为高洁淡泊品格的象征,重阳节有赏菊的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,每句按照二二三的节奏断句,诵读时语气平缓柔和,速度稍慢,读出诗中恬淡闲适的感觉,尾句语气可略带期许感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“堂下黄花惊岁晚,尊中绿酒觉官闲”的对仗句式,先写所见景物,再写自身感受,比如“篱边枫叶惊岁晚,案上新诗觉意闲”就是符合要求的仿写。
名句写作应用
名句“胸中已了一事大,镜里莫惊两鬓斑”可以用在表达看淡得失、坦然面对衰老的日常写作场景中,比如写退休老人的闲适生活,或者写自己面对挫折时的超脱心态时都可以引用。
关联知识图谱
白居易闲适诗同风格师承
本诗明确标注效白体,语言浅白、情感平实的特点和白居易的闲适诗风格完全一致,是宋代白体诗传承的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

胸中已了一事大,镜里莫惊两鬓斑
该句是全诗核心名句,直白道出看淡世俗功业、释然面对衰老的超脱心境,后世常用于表达超脱功利的人生态度,历代评注多赞许其平淡真醇的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待