暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答

李嘉祐 · 唐

子规夜夜[啼]槠叶，远道逢春半是愁。

芳草伴人还易老，落花随水亦东流。

山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。

唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 怅惘 · 酬答

月份三月

创作背景

大历年间贬谪宜阳酬答友人

本诗为唐代宗大历年间，诗人李嘉祐贬谪宜阳县令时所作，创作契机是诗人独坐郡斋时收到友人刘七侍御寄来的新诗，因此创作此诗作为酬答，创作时间学界考证为大历二年（767年）暮春，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是大历年间七律的典型形制。七言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，至盛唐、中唐成为文人常用的诗歌体裁，在唐代诗坛拥有重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是暮春时节贬谪僻地的孤寂愁闷，第二层是收到友人赠诗的温暖感念，第三层是对友人居朝为官、身负诏令的羡慕，暗含自身仕途失意的怅惘，历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

子规指杜鹃鸟，啼声哀切，古代常用来烘托愁绪。槠叶是槠树的叶子，槠树是南方常见的常绿乔木。睥睨指城墙上的矮墙，也叫女墙。周柱史这里代指刘七侍御的官职，黄纸指唐代的诏书。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

逐句白话释义

杜鹃鸟夜夜在槠树叶间啼叫，我在远离京城的地方遇到春天，大半心情都是愁闷。芳草陪伴着人，人却容易衰老，落花随着流水也一直向东流去。宜阳城紧挨着城墙，经常下雨，这里地界挨着潇湘，我害怕秋天到来。唯独羡慕你身为侍御史，拿着诏书来到沧洲之地。释义全部采用直白表述，无文学化修饰。

核心主旨与内容概括

本诗写诗人贬谪宜阳时，暮春独坐郡斋收到友人赠诗的所感所想。前六句都在写自己谪居的愁绪，通过暮春的景物、当地的气候环境烘托孤寂的心情，最后两句转到酬答友人，表达对友人的羡慕，也暗含自己的失意。整体内容清晰，情感表达直白易懂，适合普通读者理解。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，符合愁绪的基调。断句节奏为：子规/夜夜/啼槠叶，远道/逢春/半是愁。芳草/伴人/还易老，落花/随水/亦东流。山临/睥睨/恒多雨，地接/潇湘/畏及秋。唯羡/君为/周柱史，手持/黄纸/到沧洲。每句的第三个字可以稍作停顿，最后一字拖长音，突出押韵的效果。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“芳草伴人还易老，落花随水亦东流”的对仗句式，结构为“景物+动作+情感/哲理”，比如“明月照窗还易醒，寒风入户亦添愁”，要注意上下句字数相同、词性相对，意境统一。仿写时可以先从常见的景物入手，慢慢调整对仗的工整度。

核心名句写作应用

“芳草伴人还易老，落花随水亦东流”可以用在表达惜时、伤春、感慨时光流逝、人生漂泊的作文场景中。比如写毕业季的作文时可以用：“转眼间三年过去，真可谓‘芳草伴人还易老，落花随水亦东流’，我们还没来得及好好相处就要各奔东西了。”也可以用在怀念亲人、感慨时光的文章中，适配场景非常广泛。

关联知识图谱

《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题

两首诗都是唐代文人贬谪时所作，都抒发了贬谪的愁绪与失意的心情，都是七言律诗体裁，情感内核相似，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

芳草伴人还易老，落花随水亦东流

这两句是本诗的核心名句，以常见的暮春意象抒发时光流逝、人生漂泊的普遍感慨，语言清丽自然，情感真挚动人。

标签 TAGS

仕途怅惘酬答历史学地理学植物学

作者 POET

李嘉祐？- 约779年

唐代中期诗人、官员