正月八日坐局沽酒

为问里闾何蹀躞,上元楚俗习张灯。

新春此时最佳处,独我坐曹如定僧。

霜林梦泽苍茫野,烟草江边寂寞城。

小饮未能来唤藁,双眸终日冷如冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂
节日元宵节
月份正月
创作背景
北宋元祐三年张耒黄州任上所作
本诗创作于北宋元祐三年(1088年),作者张耒时任黄州团练副使,正月初八官署当值,见民间筹备上元张灯的热闹景象,对比自身独坐曹局的冷清,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严整,全篇八句,每句七字,颔联颈联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人节日期间独坐官署当值的孤寂落寞,以民间筹备上元节的热闹反衬自身的清冷,暗含对世俗生活的向往与对官场拘束的淡淡厌倦,情感层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.里闾指民间乡里。2.蹀躞形容人往来奔走的热闹样子。3.上元指元宵节,即农历正月十五。4.坐曹指在官署办公当值。5.定僧指入定的僧人,静坐不动的样子。6.梦泽指古代云梦泽,在今湖北境内。7.藁指负责办理公务的小吏,此处特指掌管酒食的吏员。8.冷如冰形容心情孤寂清冷,没有兴致。
逐句白话翻译
1.要问乡里的百姓为什么纷纷往来奔走十分热闹?2.原来楚地的习俗,上元节历来有张挂彩灯的传统。3.新春时节这正是最好的光景。4.唯独我坐在官署当值,像入定的僧人一样一动不动。5.霜落的树林连着云梦泽的苍茫郊野。6.烟雾笼罩的青草江边是一座寂寞的城池。7.想稍微喝两杯却没法叫来吏员打酒。8.我一整天两只眼睛都冷得像冰一样,提不起半分兴致。9.全诗没有华丽的辞藻,直白道出当时的真实心境。10.语言平实朴素,情感十分真挚。
全诗核心主旨
1.这首诗写的是正月初八诗人在官署当值的所见所感。2.开头先写民间百姓筹备上元节张灯的热闹场景。3.接着把百姓的热闹和自己独坐官署的冷清做了对比。4.又写了官署外苍茫寂寥的冬日郊野景色。5.最后说自己想喝酒解闷也做不到,心情十分孤寂清冷。6.整首诗抒发了诗人在官场当值时的无聊落寞情绪。7.也暗含了对热闹世俗生活的隐隐向往。8.还隐约透露出对官场拘束生活的些许厌倦。
跨学科 · 是什么
宋代上元张灯习俗民俗学
1.上元节就是我们现在说的元宵节,是中国传统重要节日。2.宋代的时候上元节的庆祝规模非常大,十分受官方和民间重视。3.楚地也就是现在的湖北、湖南一带,当时有提前很多天就开始筹备上元张灯的习俗。4.张灯就是悬挂各种造型的彩灯,供人观赏游玩。5.节日期间百姓都会出门赏灯、逛集市,十分热闹。6.诗里写的正月初八百姓奔走,就是在为即将到来的上元节做准备。7.这个习俗在宋代很多史料里都有明确的记载,是真实存在的民俗。8.现在南方很多地区依然保留了元宵节张灯猜谜的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调比较清冷孤寂,诵读时语速要偏平缓。2.开头第一句“为问里闾何蹀躞”可以带一点好奇的语气,语调稍扬。3.第二句“上元楚俗习张灯”语气平实,读出陈述的感觉。4.第三句“新春此时最佳处”语调稍扬,读出对美好时节的肯定。5.第四句“独我坐曹如定僧”语调压低,放缓,读出孤寂感。6.五六两句写景,语速放慢,读出苍茫寂寥的感觉。7.最后两句语调低沉,读出作者的无聊落寞之感。8.整首诗的重音可以放在“独”“寂寞”“冷如冰”这几个词上。
基础句式仿写
1.可以仿写这首诗的对比手法,先用热闹的场景做铺垫,再写自己的独处状态。2.比如可以先写节假日街上的热闹场景,再写自己在家学习的状态。3.也可以仿写“XX此时最佳处,独我XX如XX”的句式结构。4.比如可以写“暮春此时最佳处,独我临窗如静松”。5.仿写的时候要注意前后内容的反差感,突出自己的独特状态。6.不用追求华丽的辞藻,只要表达出自己的真实感受就好。7.可以先从简单的句子练起,再慢慢拓展成完整的段落。8.这种对比写法能很好地突出个人的情绪,适合用在日常习作里。
名句写作应用
1.核心名句“新春此时最佳处,独我坐曹如定僧”适合用在表达独处状态的作文里。2.比如写节假日大家都出去玩,自己留在家里看书学习的时候就可以用这句。3.也可以用来表达自己在热闹环境里依然能保持内心平静的状态。4.比如写社团活动大家都在玩,自己在旁边处理工作的时候就可以引用。5.另一句“双眸终日冷如冰”可以用来形容心情低落、提不起兴致的状态。6.比如写考试失利心情不好的时候,就可以用这句来形容自己的状态。7.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配语境。8.这两句都十分直白易懂,很适合用在记叙文和散文里。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
1.《生查子·元夕》也是写上元节的经典宋词。2.两首作品都提到了上元节的热闹场景。3.欧阳修的词重点写的是上元节的爱情故事,这首诗重点写的是当值的孤寂。4.两首作品都能让我们感受到宋代上元节的浓厚节日氛围。5.大家可以拓展阅读欧阳修的这首词,对比感受不同的写作角度。6.两首作品都是宋代描写上元节的经典作品,认可度很高。7.都属于中小学语文重点学习的古典文学作品。8.关联依据是二者都以上元节为核心写作背景。

名句 CLASSIC LINES

新春此时最佳处,独我坐曹如定僧;小饮未能来唤藁,双眸终日冷如冰
本诗核心名句以直白的对比手法,凸显了诗人当值的孤寂状态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待