上元三绝 其三

江边灯火似秋萤,哀怨山歌不可听。

自怪今春牢落甚,禅房止酒读黄庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪 · 闲适
创作背景
贬谪黄州时期上元节作
这首诗作于北宋元符年间(1098-1100),作者因属旧党遭贬黄州,在上元节当日见江边灯会景象触景生情,有感于自身境遇寥落而创作此诗,是《上元三绝》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于唐代初年,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代成为文人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是上元佳节被贬异乡的寥落失意,第二层是罢酒读经、寄心道家经典的疏淡自适,是历代贬谪文学中常见的情感类型,获得后世文人的广泛共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上元指农历正月十五元宵节,是中国古代最重要的民俗节日之一。牢落是古代常用文言词汇,意为寥落、失意,专门用来形容人孤寂低落的心境。黄庭指道教经典《黄庭经》,是道家倡导养生修身的核心典籍。禅房原指佛教寺院中僧人打坐修行的房间,这里代指作者居所中用来静修的安静房间。止酒就是停止饮酒、戒酒的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象。读者掌握这些字词的含义后就可以顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写长江边上的上元节灯火星星点点,看起来就像秋天的萤火虫一样。第二句写耳边传来的当地山歌带着哀怨的情绪,让人不忍心继续听下去。第三句写诗人自己也感到奇怪,今年春天的心境为什么会这么寥落失意。第四句写自己索性在静室里停止饮酒,安下心来诵读道教的《黄庭经》。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,直白地写出了诗人当时的生活状态。读者不需要额外的背景知识就可以读懂每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首七言绝句描写的是诗人在上元佳节的所见所感。诗人看到江边清冷的灯火,听到哀怨的山歌,联想到自己被贬的失意境遇,内心充满寥落之感。诗人没有选择借酒消愁,反而停止饮酒,靠诵读道家经典来排遣内心的愁绪,获得心境的平静。整首诗的情感非常克制,没有激烈的宣泄,体现了诗人面对失意时的平和心态。这首诗也侧面反映了北宋贬谪官员的日常精神生活状态。普通读者都可以从诗中感受到失意时自我调节的生活智慧。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节放灯习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,也叫上元节,核心习俗包括挂灯、赏灯、吃元宵等。宋代的元宵节庆祝活动规模非常大,不论城市乡村都会悬挂大量灯笼。长江沿岸的州县还有沿江放灯的特殊习俗,灯会会一直延伸到江面上。这首诗里描写的江边灯火就是宋代黄州元宵节放灯习俗的真实体现。普通读者可以通过这句诗了解到宋代元宵节的民俗风貌。这个习俗的相关记载在宋代的很多史料中都可以找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。第一句的节奏是“江边/灯火/似秋萤”,每两个字停顿一次,最后三字稍慢。第二句的节奏是“哀怨/山歌/不可听”,“不可听”三个字要读得稍轻,体现不忍听的情绪。第三句的节奏是“自怪/今春/牢落甚”,“牢落甚”三个字要重读,突出失意的感受。第四句的节奏是“禅房/止酒/读黄庭”,语速要放慢,读出平和疏淡的感觉。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。读者可以多诵读几次体会诗人的心境变化。
句式仿写指导
这首诗前两句的“景物+感受”句式非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选一个具体的场景景物,比如路边的花、天上的云都可以。然后用一个贴切的比喻来形容这个景物,比如“路边野花似繁星”就是符合要求的比喻。第二句再写这个景物带来的感受,比如“清甜花香惹人停”就对应了原句的感受部分。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,平实自然就符合这首诗的风格。初学者可以多尝试用这个句式写日常看到的景物,提升自己的描写能力。
核心名句应用指导
“江边灯火似秋萤,哀怨山歌不可听”这句名句适合用在描写佳节失意的场景中。比如写自己在外地过节感到孤单的时候,就可以引用这句诗来形容自己的清冷感受。也可以用在描写传统节日的散文里,用来表现节日里不同于热闹的另一面清冷氛围。还可以用在读后感、观后感里,形容看到某个清冷场景时的感受。引用的时候不需要修改原句,直接放在句子里就可以。这句诗的适用场景非常广泛,学生写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
《生查子·元夕》也是描写元宵节的经典文学作品。和本诗一样都写到了元宵节的灯火景象。两首诗都包含了元宵节的落寞情感,只是具体的情感指向不同。普通读者可以对比阅读两首作品,体会不同作者笔下元宵节的不同风貌。两首诗都被收录在常见的古典文学选本中,传播度都很高。

名句 CLASSIC LINES

江边灯火似秋萤,哀怨山歌不可听
这两句以新奇的比喻将热闹的上元灯火比作清冷的秋萤,反衬出诗人的落寞心境。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待