十八日

寒食清明人意闲,春城士女出班班。

柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日寒食节|清明节
月份三月
创作背景
南宋末年创作
本诗为南宋末年诗人汪元量所作,是其《湖州歌九十八首》组诗的第十八首,创作时间学界公认为13世纪后期,围绕江南寒食清明游春场景展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每句七字,全诗共四句,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁。本诗符合宋代七绝的典型创作特征,格律规整,风格明快。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食清明时节游赏春景的闲适愉悦,以及对江南春日明丽风物的喜爱之情,整体基调轻松明快,无悲戚沉郁的表达。历代主流解读均认可本诗的抒情方向为对春日盛景的正面赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食是我国古代传统节日,时间在清明节前一到两日。节日期间民间有禁火、吃冷食、祭扫的习俗。清明是二十四节气之一,也是兼具自然与人文属性的传统节日。清明时节历来有踏青出游、祭祀先人的传统。“班班”是叠词,在这里形容出游的人群络绎不绝、接连不断。“紫翠”是对江南春日山色的概括性描述。江南春日植被丰茂,山色在光影下呈现出紫绿交叠的明丽质感。这个词语精准抓住了江南春山独有的色彩特征。
逐句白话释义
第一句开篇点出时节背景,寒食与清明相连,人们的心情都十分闲适放松。第二句转向写人事活动,春天的城市里,男男女女都走出家门出游。出游的人群接连不断,处处都是热闹的游春景象。第三句把视角转向自然风光,柳树已经长出嫩黄的新芽。各类白色春花盛放,明媚的景致延伸到楼台建筑之外。第四句把镜头拉向远方,江南的青山层层叠叠延伸开去。山色在春日天光下呈现出紫翠交织的秀美模样。整首诗的画面由近及远,层次十分清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗以寒食清明的春日出游为核心题材。诗人用简洁的笔触勾勒出江南春日的热闹与明媚。既写出了节日里人们游春的闲适氛围,也描绘了江南独有的春日山水风物。整首诗的情感基调轻松愉悦,充满了对春日美好景致的喜爱之情。诗歌没有复杂的抒情,完全以白描的方式呈现眼前所见的春景。读者可以从直白的描写中感受到扑面而来的春日氛围感。这首诗也侧面反映了古代寒食清明时节的游春习俗。是古典诗词中描写江南春日的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
寒食清明游春习俗民俗学
寒食和清明是我国古代相连的两个重要节日。两个节日的习俗逐渐融合,形成了兼具祭扫与游赏的传统。从唐代开始,寒食清明期间民间就有大规模出游踏青的习俗。宋代市民文化发达,寒食清明出游的风气更加盛行。“士女出班班”的描写完全贴合当时的民俗场景。人们会在这段时间走出家门,欣赏春日风光,开展各类户外活动。这种习俗流传至今,清明踏青仍是很多人春季的固定活动。寒食清明的双重属性也让这个节日既有肃穆感也有轻松的游赏属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三节奏断句即可。第一句“寒食清明/人意闲”,语气平缓,读出闲适的氛围。第二句“春城士女/出班班”,语气稍显轻快,读出热闹的感觉。第三句“柳黄花白/楼台外”,语速放缓,读出景物的明丽感。第四句“紫翠江南/数叠山”,语气舒展,读出远山的开阔层次感。整体诵读节奏轻快明亮,贴合春日的主题。不需要过重的情感起伏,保持轻松自然的语气即可。诵读时可以适当拉长尾字的韵脚,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗前两句点时节+写人事,后两句写近景+写远景的结构很适合仿写。仿写时可以先确定一个具体的时节场景,比如中秋、端午等传统节日。第一句先点出时节的整体氛围,第二句写这个时节人们的典型活动。第三句写眼前的近景风物,选取有代表性的色彩景物搭配。第四句拉远视角,写远方的景致,形成远近层次。比如可以仿写为“中秋桂香人意欢,小城老小聚团团。饼甜果亮檐阶下,明皓长空一月圆。”仿写时要注意前后内容的逻辑关联,保持画面的统一性。也可以练习用色彩词汇搭配景物,增强画面的视觉感。
名句写作应用
“柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山”可以用来描写江南春日的风光。在写春游作文、江南游记类的文章时可以直接引用这句诗。也可以用在描写春日城市周边风光的文章中,增强文采。比如写春日去江南旅游的感受时,可以写道“刚走到景区的观景台,放眼望去就是‘柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山’的绝美景色,一下子就被春日的江南打动了。”也可以用在介绍江南春季文旅资源的宣传文案中。这句诗画面感极强,不需要额外解释就能让读者感受到江南春景的秀美。引用时可以直接搭配实景描写,让文章更有古典韵味。也适合用在春日主题的朋友圈文案、社交平台分享内容中。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典七言绝句作品。它和本诗的创作主题完全相同,都是围绕寒食清明的春日场景展开创作。两首诗都提到了“春城”的概念,都抓住了春日城市的节日氛围特征。两首诗都采用了白描的创作手法,没有过多的抒情议论,以场景描写为主。韩翃的《寒食》写的是唐代长安的寒食节景象,本诗写的是宋代江南的寒食清明景象。二者可以对照阅读,能感受到不同时代、不同地域的寒食节风貌。两首诗都有流传度极高的名句,是寒食主题诗词中必读的经典作品。二者的艺术风格也比较接近,都具有简洁明快、画面感强的特点。

名句 CLASSIC LINES

柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山
本诗核心名句为“柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山”,该句画面感极强,精准抓住了江南春日的景物特征。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待