自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败

春云霮䨴弄朝晖,清峭余寒透袷衣。

最喜园花浑似旧,十分春色一分归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
节日寒食节
月份二月
创作背景
苦雨初晴观花有感
诗人经历农历二月末连续多日的阴雨天气,于寒食节前一日迎来放晴,游园时发现园中花卉并未因长期阴雨凋败,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句每句七字,通常要求符合平仄押韵规范,是古典诗词中篇幅短小意蕴凝练的经典体裁,在历代文学创作中都有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久雨初晴后的意外欣喜,以及对春色未因苦雨凋败的宽慰之情,情感层次先抑后扬,前半段暗含阴雨连绵的烦闷,后半段转向豁然开朗的愉悦,是中国古典诗词中典型的即景抒情类作品的情感表达,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是"霮䨴",读音为dàn duì,形容云层厚重密集的样子。其次是"清峭",指清冷凛冽的寒意。然后是"袷衣",读音为jiá yī,指双层的夹衣。还有"浑似旧",意思是完全和之前一样。最后是"一分归",指还有一分春色留存了下来。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,按字面含义理解即可。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的阴云厚重浓密,偶尔遮挡又露出清晨的阳光。第二句的意思是清冷凛冽的残余寒意,还能够穿透身上穿的夹衣。第三句的意思是最让人感到开心的是,园子里的花完全和之前一样完好。第四句的意思是原本有十分的春色,经历苦雨之后还留存下来了一分。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在连续多日的阴雨过后,恰逢寒食节前一日天气放晴,前往园中游览的所见所感。前两句先写阴雨过后仍然残留的寒意,烘托出此前苦雨带来的烦闷情绪。后两句笔锋一转,写看到园中花朵完好的惊喜,表达了对春色并未完全消逝的宽慰与欣喜。全诗内容浅显易懂,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
寒食节是中国的传统节日,通常在清明节前1到2天。古时候寒食节期间禁止生火,大家都吃冷食,还有祭扫、踏青的习俗。后来寒食节的很多习俗逐渐和清明节融合,现在很多人会把寒食和清明的活动放在一起进行。提到寒食节就说明当时的时间接近春季的清明时段,气温回升但也容易出现连阴雨天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓自然,符合七言绝句的基本韵律要求。第一句的语速可以稍慢,读出阴云厚重的压抑感,"弄朝晖"三个字可以稍作停顿,突出阳光偶尔透出的状态。第二句的语调可以稍微低沉一些,读出春寒透衣的清冷感。第三句语调要明显上扬,读出看到园花完好时的惊喜情绪。第四句的语速放缓,语气温和,读出释然宽慰的感受。每句七字都可以在第四字后稍作停顿,符合七言诗的常见诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了先抒情再点出核心感悟的写法,非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己看到某个场景的直观情绪,再用数字对比的方式写出核心感受。比如可以仿写为"最喜檐下燕仍在,半载乡愁一瞬消",先写看到旧燕归来的欣喜,再用半载和一瞬的对比突出乡愁消散的状态。也可以仿写为"最喜案上书还在,几载旧忆上心来",贴合自己的生活场景即可,不用强行追求押韵。
名句应用场景
"最喜园花浑似旧,十分春色一分归"这句诗很适合用在日常写作中。比如写自己经历了长时间的居家学习,回到校园看到熟悉的景物的时候,就可以引用这句诗表达熟悉的美好仍在的欣喜。也可以用在描写经过暴雨台风之后,看到家里养的植物仍然完好的场景。还可以用在回忆很久没去的老地方,发现熟悉的小店还在营业的场景,能够精准传递出庆幸又欣慰的情绪。

名句 CLASSIC LINES

最喜园花浑似旧,十分春色一分归
本诗核心名句为"最喜园花浑似旧,十分春色一分归",语言质朴平实却情感饱满,精准传递出困境中仍存希望的共情点,后世常被用来形容历经波折后美好事物仍得以留存的状态,衍生应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待