湛湛腾空下碧霄,地卑湿处更偏饶。

菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
晚唐刺世诗创作背景
本诗为晚唐文人袁郊所作,属于其咏物组诗系列,创作于晚唐社会矛盾尖锐、朝政腐败的时期,诗人借自然物象寄托对时政的不满,学界普遍考证创作时间为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗借咏露为题,表面写露水分布不均的自然现象,实则暗讽当权者施政不公,恩泽只惠及无关紧要的群体,真正需要扶持的群体反而得不到关照,是晚唐刺世小品类咏物诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,湛湛:形容露水浓重澄澈的样子。第二,碧霄:指青色的天空。第三,地卑:指地势低洼的地方。第四,偏饶:指格外多、特别充足。第五,菅茅:一种多年生的野草。第六,不道:指不管、不顾及。第七,旱苗:指遭受旱灾的禾苗。第八,沾润:指被露水沾湿、获得滋润。
逐句白话翻译
第一句:浓重澄澈的露水从碧蓝的高空落下。第二句:在地势低洼潮湿的地方,露水的量格外充足。第三句:不管是菅茅还是其他茂盛的野草,都得到了露水的滋润。第四句:没有人顾及到肥沃的田地里还有遭受旱灾的禾苗。第五句:翻译全程采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六句:完全贴合诗句的字面含义,没有延伸解读深层寓意。第七句:每个词语的翻译都符合古代汉语的常用释义规范。第八句:整体翻译逻辑连贯,符合现代汉语的表达习惯。
全诗核心内容概括
第一,本诗是一首咏物题材的七言绝句,以日常可见的露水为描写对象。第二,诗人先写露水的来源和分布特点,再写露水润泽的对象。第三,最后通过对比凸显出露水分布不公平的核心特点。第四,表面写的是自然现象,实际寄托了诗人对社会现象的不满。第五,全诗语言直白平实,没有华丽的辞藻修饰。第六,诗人的态度藏在物象描写之后,读来耐人寻味。第七,适合各个年龄段的读者阅读理解。第八,是晚唐咏物刺世诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
露水形成原理物理学
第一,露水是常见的自然现象,多出现在晴朗无风的夜间或者清晨。第二,当地面温度下降到露点温度以下时,空气中的水汽就会凝结成小水滴附着在物体表面。第三,地势低洼潮湿的地方空气中的水汽含量更高,所以形成的露水也更多。第四,文学作品里常把露水写成从天上落下,是一种艺术化的表达。第五,露水的形成不需要高空降水的参与,和降雨的形成原理完全不同。第六,露水的量通常很小,不足以缓解严重的旱情。第七,秋季是露水出现频率最高的季节。第八,普通人在日常生活中很容易观察到露水的存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,语气要带有淡淡的讽刺感。第二,第一句的节奏划分是:湛湛/腾空/下碧霄,重读“湛湛”和“下”两个词。第三,第二句的节奏划分是:地卑/湿处/更偏饶,重读“更偏饶”三个字。第四,第三句的节奏划分是:菅茅/丰草/皆沾润,重读“皆沾润”三个字。第五,第四句的节奏划分是:不道/良田/有旱苗,重读“不道”和“旱苗”两个部分。第六,诵读时最后一句的语速可以稍慢,突出诗歌的核心观点。第七,整体诵读不需要夸张的情感表达,平实的语气更符合本诗的风格。第八,反复诵读3到5遍就能轻松记住本诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是先写事物的普遍特征,再用转折对比凸显核心观点。第二,仿写时可以先选一个常见的自然物象作为描写对象。第三,比如可以选阳光、雨水、风等常见的自然现象作为仿写主题。第四,前两句先写这个物象的来源和普遍分布特点。第五,第三句写这个物象惠及的普通对象。第六,第四句用转折的方式写被这个物象忽略的需要帮助的对象。第七,仿写时每句保持七个字,不需要严格遵循格律要求。第八,仿写的内容可以结合自己的日常生活观察来写。
名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句可以在写关于公平、资源分配主题的作文时使用。第二,比如写批评资源分配不合理的议论文时,可以引用这句诗引出观点。第三,比如写校园里的评优资源只给到少数学生,忽略普通学生的情况时可以引用。第四,比如写社会上的帮扶资金只给到不需要的人,真正需要的人得不到帮助的情况时可以引用。第五,引用时可以直接放在段落的开头,作为论点引出下文的论述。第六,引用后可以用自己的话简单解释这句诗的含义,衔接自己的论述内容。第七,这句诗的表意非常明确,不需要额外复杂的解读就能让读者理解。第八,适合在小学高年级到初中阶段的作文中使用。
关联知识图谱
袁郊咏物组诗同作者|同主题
本诗是袁郊创作的四首咏物组诗之一,另外三首分别为《云》《霜》《月》,均为借自然现象讽刺社会现实的作品。
托物言志艺术手法同手法
本诗是托物言志手法的典型应用,借露水的自然特征寄托诗人对社会现实的批判,是中国古典诗歌常用的艺术手法。

名句 CLASSIC LINES

菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗
该句是本诗的核心主旨句,以直白的对比凸显露水分布不均的特点。

标签 TAGS

作者 POET

袁郊
晚唐官员、诗人、传奇小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待