戏酒妓
醉眼从伊百度斜，是他家属是他家。
低声向道人知也，隔坐刚抛豆蔻花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 戏谑
创作背景
晚唐宴饮即兴创作
本诗为晚唐诗人冯衮任地方官期间，在官宴场合即兴创作的戏谑作品，专为调侃席间陪酒的官妓所作，无明确纪年可考，学界公认属于其晚年任职婺州刺史阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁发源于南北朝，在唐代发展至完全成熟，是古典诗词领域流传度最高的体裁之一。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句，完全符合唐代近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴席间的轻松戏谑，通过描摹宴饮场合的暧昧小细节，展现晚唐世俗宴饮的鲜活情趣，无深刻讽喻或厚重悲喜，属于即兴创作的小品类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“从伊”，意思是任凭、任由对方。第二个重点词是“百度斜”，指多次斜着眼睛看，这里形容醉酒后肆无忌惮打量人的状态。第三个重点词是“家属”，这里不是指家人，而是指归属、从属的关系。第四个重点词是“豆蔻花”，是姜科豆蔻属植物的花朵，唐代常用来代指年轻的少女。这些字词都是唐代口语化的表达，没有生僻字，符合这首诗戏谑直白的风格。大家理解的时候不要用现代语义去解读“家属”一词，避免出现理解偏差。“百度”在这里是多次的意思，和现代的搜索引擎含义完全不同。“抛豆蔻花”是唐代宴饮场合常见的互动小动作，类似现在的传递信物表达好感。
逐句白话释义
第一句写醉酒之后，任凭对方多少次斜着眼睛打量自己都无所谓。第二句写反正对方是属于他自己家庭的人，不用有什么顾虑。第三句写对方压低声音靠近自己说，其他人已经注意到我们的互动了。第四句写就算隔了好几个座位，对方还是硬要把豆蔻花抛到自己这边来。整首诗的语言非常直白，完全是口语化的表达，没有任何晦涩的修饰。所有内容都是对宴饮场景的直接记录，没有隐含的深层寓意。大家读的时候只要理解表面的场景就可以，不用过度解读深层含义。这种直白的风格正好符合这首诗戏谑调侃的创作定位。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人冯衮在官宴上即兴创作的戏谑小品，描写了宴席上陪酒的官妓和客人互动的暧昧小场景。整首诗风格轻松诙谐，完全没有严肃的主题，就是记录了宴饮过程中的一件小事。从诗里的内容可以看出晚唐时期官宴的氛围比较松弛，世俗化的娱乐活动十分常见。这首诗没有表达什么深刻的道理，就是展现了当时宴饮场合的鲜活情趣。大家可以把它当成了解唐代世俗生活的一个小窗口，感受当时普通人的生活氛围。这首诗的价值就在于它的真实性，没有经过文人的刻意雕琢，直接记录了真实的生活场景。这种直白的描写在唐代诗歌里其实并不多见，有独特的史料价值。就算放到现在读，也能感受到那种轻松调侃的氛围，很有代入感。
跨学科 · 是什么
唐代官宴习俗社会学
唐代的官方宴会通常会有官妓陪酒，负责唱歌、跳舞、劝酒，活跃宴席的气氛。这些官妓都隶属于官方管理，会参加各类官方举办的宴席活动。宴席上客人和官妓的互动是很常见的，包括传递信物、调侃说笑都是被允许的娱乐行为。抛花是当时宴席上常见的互动游戏，类似现在的传绣球，收到花的人需要喝酒或者作诗回应。这种习俗是唐代宴饮文化的一部分，体现了当时比较开放的社会氛围。大家不要用现在的道德标准去评判当时的这种习俗，要结合时代背景去理解。这种宴饮习俗在唐代非常流行，不管是官方还是民间的宴席都有类似的活动。这首诗里描写的抛豆蔻花的场景，就是当时这种习俗的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句七字，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句“醉眼/从伊/百度斜”，第二句“是他/家属/是他家”，第三句“低声/向道/人知也”，第四句“隔坐/刚抛/豆蔻花”。诵读的时候语气要轻松诙谐，带一点调侃的感觉，不要读得太严肃。第一句可以读得松散一点，体现出醉酒的松弛状态。第二句可以读得无所谓一点，体现出不在意的心态。第三句要压低声音，模拟低声说话的感觉。第四句可以读得俏皮一点，体现出互动的暧昧感。整体的语速不用太快，保持轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白，很适合用来仿写生活中的小场景。仿写的时候可以按照“XX从伊XXXX，是他XXXX是他X。XXXXXXX，XXXXXXX”的结构来写。首先第一句写场景的状态，第二句写自己的心态，第三句写互动的细节，第四句写核心的动作。比如可以仿写春日散步的场景：“闲步/凭风/几度吹，是他/春色/是他归。低声/向道/花开也，隔岸/刚抛/柳絮飞。”仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，保持直白的风格就可以。重点要写出场景的细节和真实的感受，不要写得太假大空。大家可以多观察生活里的小细节，用这个句式来记录生活中的小事。这种仿写练习可以提升大家观察生活的能力，也能锻炼大家的语言表达能力。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法了。
核心名句写作应用
“低声向道人知也，隔坐刚抛豆蔻花”这句诗很适合用来描写生活里的暧昧小细节。比如写校园生活的时候，描写同学之间暗送秋波的场景就可以用这句诗。或者写朋友聚会的时候，描写大家调侃起哄的场景也可以用这句诗。还可以用来写古代背景的故事，描写宴饮场合的互动细节，非常有氛围感。用的时候不用整句都写，也可以化用“隔坐抛花”的意象，来表达隐秘的好感。比如可以写“他隔着几排座位递过来的小纸条，像极了千年之前隔座抛来的豆蔻花”。这样的化用能让文章更有文采，也更有画面感。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句，用到合适的场景里，能给文章加分不少。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首·其一》同主题
两首诗都是唐代的作品，都用到了豆蔻的意象来指代年轻少女，都带有轻松的世俗情趣。《赠别》是杜牧写给歌妓的送别诗，本诗是冯衮写给酒妓的戏谑诗，题材非常接近。两首诗都是七言绝句，风格都比较直白易懂，适合大众阅读。
名句 CLASSIC LINES
低声向道人知也，隔坐刚抛豆蔻花
该句为本诗核心名句，以直白的细节描写还原了唐代宴饮场景的暧昧互动，后世常用来指代青年男女暗送秋波的隐秘小动作，在古典世情小说中多有引用。明人胡震亨评其“直白近俗，然得宴饮真趣”。
标签 TAGS
作者 POET
冯衮 生卒年不详，主要活动于唐宣宗至懿宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待