依韵奉酬李迪

柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。

诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。

只见丝纶终日降,不知功业是谁书。

而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
乾符年间闲居唱和
本诗是唐代诗人高骈依韵酬答友人李迪的唱和之作,学界考证创作于唐僖宗乾符年间高骈罢镇闲居时期。创作动因是友人李迪先作诗赠高骈,高骈按照原诗韵脚创作本诗作为回应,内容围绕自身闲居状态与价值取向展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。其格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。七言律诗是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对柳下惠、颜回式安贫乐道闲居状态的认同与推崇,第二层是对精神愉悦远超世俗功名利禄的价值判断,第三层是对趋炎附势的世俗风气的讽刺与鄙弃,同时也包含了与友人李迪相知相惜的真挚唱和情谊。历代主流解读均认可本诗传递的出世情怀与批判精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是柳下,指春秋时期鲁国贤人柳下惠,他以品行高洁、安贫乐道著称。第二个重点词是颜子,指孔子的弟子颜回,是古代安贫乐道的典范人物。第三个重点词是斩将,原指战场上斩杀敌军将领,这里比喻作诗的境界高超绝妙。第四个重点词是丝纶,代指皇帝颁发的诏书。第五个重点词是醇滋味,既指醇厚的酒味,也指和友人相处的真挚情谊。第六个重点词是揶揄,意思是嘲笑、讥讽。第七个重点词是势利,指趋炎附势的世俗风气。第八个重点词是依韵,指按照原诗的韵脚创作唱和作品。
逐句白话释义
首句“柳下官资颜子居”的意思是,我过着像柳下惠、颜回一样安贫乐道的闲居生活。第二句“闲情入骨若为除”的意思是,刻在骨子里的闲淡情志,没有办法可以消除。第三句“诗成斩将奇难敌”的意思是,写出好诗的快感就像战场上斩将立功一样奇妙,没有人可以比得上。第四句“酒熟封侯快未如”的意思是,喝上新酿好的酒的快乐,就算是封侯拜爵也比不上。第五句“只见丝纶终日降”的意思是,只看见朝廷的诏书每天不断地发下来。第六句“不知功业是谁书”的意思是,却不知道诏书上记录的功业,到底是谁真正建立的。第七句“而今共饮醇滋味”的意思是,现在我们一起品尝这醇厚的美酒。第八句“消得揶揄势利疏”的意思是,这份快乐足够抵消势利小人的嘲笑,让我们远离世俗的纷扰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人高骈写给友人李迪的酬和作品。全诗围绕诗人的闲居生活展开,首联点明自己效仿古代贤人过着安贫乐道的生活,闲淡的情志已经深入骨髓。颔联用斩将、封侯的世俗功业做对照,突出自己在作诗、饮酒中获得的精神愉悦更加珍贵。颈联表达了对朝廷记录的功业真实性的质疑,暗含对官场虚伪的批判。尾联落到和友人共饮的当下场景,表达了远离世俗势利、享受知己情谊的人生追求。整首诗的语言直白爽快,情感真挚鲜明,清晰传递了诗人淡泊名利的价值取向。
跨学科 · 是什么
柳下惠与颜回的历史身份历史学
柳下惠是春秋时期鲁国的大夫,本名叫展获,因为封地在柳下,谥号为惠,所以被称为柳下惠,是古代著名的贤人,以坐怀不乱、品行高洁、安贫乐道被后世推崇。颜回是孔子最得意的弟子,位列孔门七十二贤之首,他生活清贫,一箪食一瓢饮住在陋巷里也不改其乐,是儒家公认的安贫乐道的典范。唐代之前这两个人就已经成为文人笔下淡泊名利的典型意象,经常在诗歌中被引用。本诗首句引用这两个典故,就是为了说明自己的生活追求和古代贤人一致。这个知识点对应本诗的首联“柳下官资颜子居”一句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明快,体现出诗人旷达洒脱的气质。首联语速稍慢,重音落在“柳下”“颜子”“闲情入骨”几个词上,突出闲居的状态。颔联节奏要加快,重音放在“斩将”“奇难敌”“封侯”“快未如”上,读出诗句的豪放感。颈联语速稍沉,重音放在“只见”“不知”上,读出对世俗的质疑感。尾联语速回到平缓,重音放在“共饮”“消得”上,读出和友人相处的愉悦感。每句七字的断句都是上四下三,比如“柳下官资/颜子居”“诗成斩将/奇难敌”,不要读破句子。诵读的时候语气要自然洒脱,不要过于沉重,要体现出诗人淡泊的心态。
句式仿写指导
本诗颔联“诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如”采用了比喻对照的句式,先用一个行为的感受和世俗成就做比喻,再用另一个行为的感受和更高的世俗成就做对照,突出精神体验的珍贵。仿写的时候可以先确定两个自己喜欢的精神活动,再找两个对应的大众认知中的成功事件做对照。比如可以仿写为“书成探花名难及,茶烹登科乐不如”,意思是写出好作品的快乐比考中探花还要难得,煮好新茶的快乐比考中进士还要让人满足。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,语义相关,符合七言的节奏。仿写的句式可以用来表达自己对爱好的珍视,突出精神追求的价值。
名句应用场景与示例
核心名句“诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如”适合用在表达淡泊名利、追求精神自由的场景中。比如写关于人生选择的随笔的时候,可以引用这句诗,说明自己宁愿花时间在喜欢的爱好上,也不愿意去追名逐利。比如示例:很多人都追求世俗意义上的成功,可我却更喜欢沉浸在自己的小世界里,古人说“诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如”,那种写出满意作品、和好友小酌的快乐,真的比拿到什么奖项都要让人满足。这句诗也可以用在和好友聚会的场合,用来表达相聚的快乐,非常贴切。引用的时候不需要额外解释,大众基本都能理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如
本句以战场斩将、封侯拜爵的世俗极致功业为对照,突出诗文创作、饮酒自适的精神愉悦的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待