寒食后数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此

芳物忽过半,寒食已阑珊。

园静鸣鸟下,花稀新叶繁。

焚香翻贝叶,谢客掩柴关。

止酒方清坐,畦蔬助晚餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日寒食节
创作背景
创作背景
本诗作于北宋诗人张耒晚年居乡时期,寒食节过后数日,诗人持斋诵经、闭门谢客,见东园游人往来繁盛,有感于自身清净生活而创作,与苏门文人普遍受佛教思想影响的时代背景契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,是古典诗词的核心体裁之一。历代文人多有创作,宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,形成了平淡自然的独特风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为疏离世俗喧闹的淡然心境,以及对清净自适、简素日常的喜爱,体现了宋代文人崇尚平淡的审美追求,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“芳物”指春日的花草景物,代指整个春景。第二句的“阑珊”是将尽、衰落的意思,这里指寒食节的节庆氛围已经消散。第三句的“鸣鸟”指啼叫的飞鸟。第四句的“新叶”指暮春时节刚长出的鲜嫩树叶。第五句的“贝叶”是古代印度贝多罗树的树叶,古印度人常用它来抄写佛经,后世就用贝叶代指佛经。第六句的“柴关”就是用柴木做的门,代指简陋的居所,也暗含隐居的意味。第七句的“止酒”就是戒酒、不饮酒的意思。第八句的“畦蔬”指菜畦里种植的新鲜蔬菜。
逐句白话释义
春日的美好景物忽然已经过去了一半,寒食节的热闹氛围已经消散殆尽。园子十分安静,啼叫的鸟儿纷纷落到地面上。枝头的花朵已经变得稀疏,刚长出的新叶却十分繁盛。我点燃檀香,翻看着佛经。谢绝所有来访的客人,紧紧关上自家的柴门。我已经不再饮酒,正端端正正安静地坐着。菜畦里刚摘的新鲜蔬菜,搭配着今天的晚餐。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒的作品。诗歌描写了寒食节过后的暮春景色。同时记录了诗人当时持斋诵经、闭门谢客的日常生活状态。全诗没有华丽的辞藻,语言十分朴素自然。诗人将暮春的幽静景色和自身的宁静生活融合在一起。抒发了自己喜爱清净、不慕世俗热闹的淡泊心境。也体现了诗人晚年居乡时期平和闲适的人生状态。整首诗的风格冲淡平和,读来给人安宁舒适的感受。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节是我国汉族传统节日,时间在每年清明节前一二日。寒食节最早起源于春秋时期,是为了纪念晋国大夫介子推设立的。古代寒食节期间有禁烟火、只吃冷食的习俗。后来逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠等民俗活动。宋代时期寒食节是十分重要的民间节日,节庆氛围十分浓厚。诗中提到“寒食已阑珊”,就是指寒食节的节庆活动已经接近尾声。寒食节的很多习俗后来逐渐和清明节的习俗融合在一起。现在寒食节已经很少被单独作为节日庆祝了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体基调平和冲淡,诵读时语速要稍慢,语气要舒缓。第一二句是交代时节背景,语调平稳,“忽过半”“已阑珊”处可以稍作停顿。第三四句是写景,诵读时可以带一点轻松愉悦的语气,“鸣鸟下”“新叶繁”处可以微微重读,突出景物的特点。第五六句是写自身活动,语气要放轻,体现宁静的氛围,“翻贝叶”“掩柴关”处语速稍缓。第七八句是写日常生活的细节,语气要平和自然,读出闲适的感觉。整首诗的停顿节奏可以按照“二一二”或者“二三”的五言诗节奏来划分。每句末尾的字读音可以稍微拉长,增强韵律感。诵读时不要带过于激烈的情绪,保持平和的状态就好。
句式仿写指导
这首诗的三四句“园静鸣鸟下,花稀新叶繁”是非常经典的写景对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要相对,结构要相同。上句写的是静态环境下的动态景物,下句写的是景物的变化状态。仿写时可以先选定一个场景,比如夏日的庭院、秋日的林间等。比如可以仿写为“庭深蝉声远,风过桂香浮”,就是借鉴了原句的对仗和景情融合的写法。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,符合场景的特点就好。也可以尝试用这种句式来写日常生活中的小场景,比如书房、阳台的景色。多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升写景文字的表现力。
名句写作应用
“园静鸣鸟下,花稀新叶繁”这句诗适合用在描写暮春景色的文章中。比如写暮春时节逛公园的游记时,就可以用这句诗来引出对公园景色的描写。也可以用在抒发闲适心情的散文里,用来烘托宁静的氛围。学生写作文的时候,如果主题是“发现身边的美”“宁静的美好”都可以引用这句诗。比如写自己周末在家的阳台看书,看到外面的春景,就可以用这句诗来描摹景色,衬托自己闲适的心情。引用的时候不用刻意生硬代入,契合场景就好。这句诗风格冲淡,不适合用在情绪激烈的文章里。除了写作,日常分享暮春景色的朋友圈、动态也可以用这句诗来配文。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节时间在清明节前1-2日,两节习俗自宋代起逐渐融合,都是春季重要的传统节日。
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,格律要求严谨,成熟于唐代,为历代文人广泛使用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待