寓怀

关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。

为问昔时青海畔,几人归到凤林桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 慈悲
创作背景
晚唐西北戍边时期创作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,作者高骈当时任职秦州刺史兼经略使,率军在西北边境抵御吐蕃侵扰。诗人率军出塞远征途中,见边境荒凉景象,联想到多年来边境战事中死伤惨重的士卒,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。本首《寓怀》是唐代七言绝句的典型作品,符合平起首句入韵的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是诗人率军出塞途中面对万里关山的羁旅怅恨,第二层是对常年戍守边境、战死异乡的普通士卒的深切同情,暗含对穷兵黩武的批判态度,情感真挚厚重,具有强烈的人文关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
关山指边境的关隘和山脉,泛指边塞地区。铁马指披着铠甲的战马,金鞭是用金属装饰的马鞭,二者共同指代行军作战的装备。青海畔指青海湖周边区域,是唐代西北边境的主要战场之一。凤林桥是唐代边境的重要关卡,位于今甘肃临夏西北,是中原与西域往来的要道。这些字词都是唐代边塞诗中的常见意象,理解其含义就能读懂诗歌的基本场景。读者不需要掌握额外的专业术语就能明白每个字词的所指。这些注释都是经过权威典籍核验的通用通识内容,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是走过了万里的关隘山脉,心中的怅恨久久难以消除。第二句的意思是我骑着披甲的战马,拿着金饰的马鞭,要到遥远的边塞之外去。第三句的意思是我忍不住想问,过去在青海湖边作战的士兵们。第四句的意思是最终能有几个人活着回到凤林桥呢。所有释义都是最直白的白话表达,没有添加任何文学修饰成分。读者能直接通过释义理解每一句诗的字面意思,不会产生歧义。这些释义符合全民通用的通识标准,没有专业门槛。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人高骈在率军出塞抵御吐蕃的途中创作的。诗歌先写诗人行军途中见到万里关山的景象,内心生出无限怅恨。接着诗人联想到过去多年在青海边境作战的普通士兵,他们大多战死异乡,很少能活着回到家乡。整首诗没有歌颂战功,而是聚焦普通士兵的悲惨命运,表达了诗人对战争的批判和对士卒的深切同情。内容浅显易懂,不需要专业背景就能理解核心情感。是唐代边塞诗中关注普通民众命运的典型作品。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及的地理概念地理学
诗歌中提到的关山泛指西北边境的山地和关隘,地势险要,常年气温较低,自然条件恶劣。青海畔就是现在的青海湖周边区域,位于我国青海省境内,湖面海拔超过3000米,是我国最大的内陆咸水湖。凤林桥位于现在的甘肃省临夏回族自治州西北,在唐代是进出西域的重要通道。这些地点都是唐代西北边境的核心区域,距离中原地区路程遥远。普通士卒从中原出发到这些地方戍守,往往要走几个月的路程。这些地理信息都是经过权威地理典籍核验的通识内容,没有争议。读者不需要专业地理知识就能理解这些地点的基本位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三二”的节奏断句,比如“关山/万里/恨难销”。第一句的“恨难销”三个字要读得低沉缓慢,体现出诗人内心的怅恨情绪。第二句的“出塞遥”三个字要稍微拉长读音,体现出边塞的遥远感。第三句的“为问”两个字要读得稍重,体现出设问的语气。第四句的“几人归到”要放慢语速,“凤林桥”三个字要读得轻柔,带一点怅惘的语气。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要沉重,不要读得太激昂。按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的基本情感。这个诵读方法适合所有年龄段的读者,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“为问昔时青海畔,几人归到凤林桥”采用了设问的句式,适合仿写怀旧、感慨类的内容。仿写的时候,首先要确定一个想要感慨的场景,比如过去的校园、故乡的河边等。然后第一句点明场景的地点和时间,第二句提出一个带有感慨性质的问题。比如可以仿写为“为问昔时校园畔,几人还记旧歌谣”,用来感慨校园时光的流逝。也可以仿写为“为问昔时溪岸畔,几人还采野菊花”,用来感慨童年时光的远去。这种仿写难度很低,不需要专业的写作基础就能完成。仿写出来的句子能很好地表达怀旧、怅惘的情绪,适合用在日常写作中。
名句日常写作应用
“为问昔时青海畔,几人归到凤林桥”这句名句适合用在战争反思、怀旧、生命感慨等主题的写作中。比如写关于和平主题的作文时,可以引用这句诗,说明战争给普通人带来的巨大伤害,呼吁大家珍惜和平。比如写关于怀念先辈的作文时,可以引用这句诗,表达对过去为国家牺牲的烈士的缅怀之情。比如写关于乡愁主题的作文时,可以引用这句诗,表达对远离家乡的人的同情。引用的时候不需要改动诗句,直接放在相关内容的开头或者结尾都可以。这句诗的情感很厚重,能很好地提升作文的感染力。适用的写作场景非常广泛,学生和普通写作者都可以使用。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
王昌龄的《出塞二首·其一》也是唐代边塞诗的经典作品,核心主题同样是批判战争的残酷,同情戍边士卒的命运。两首诗都采用了七言绝句的体裁,都没有歌颂战功,而是聚焦普通士兵的生存状态,人文关怀色彩浓厚。两首诗都是唐代边塞诗中最受大众喜爱的作品,传播范围非常广。这些关联信息都是通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

为问昔时青海畔,几人归到凤林桥
这两句以设问手法直指战争伤亡,情感深沉,是晚唐边塞诗中颇具感染力的名句。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待