腊日四首 其四

园冷无人扫,门荒少客过。

槐高庭日少,竹近野风多。

霰雪催残腊,山川对浩歌。

飘蓬求季主,身世问如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 身世
节日腊日
月份十二月
创作背景
绍圣年间贬谪黄州时期腊日触景而作
本诗作于宋哲宗绍圣年间,诗人因元祐党籍被贬至黄州,时值腊日,诗人独居荒僻居所,目睹冬日园景触景生情,创作了这组《腊日四首》,本首为第四首。创作动因源于诗人贬谪生活的真实感受,无额外附会情节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,有严格的格律要求。该体裁成熟于初唐时期,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志文体。本诗完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整,用韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是独居荒园的清冷孤寂之感,第二层是岁末时节对时光流逝的感慨,第三层是贬谪漂泊中对身世前路的迷茫与探询,同时交织着诗人面对山川的旷达意气,情感表达克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是残腊,指农历十二月的末尾,也就是一年快要结束的时候。第二个是霰雪,指的是白色不透明的小冰粒,往往在下雪前出现。第三个是浩歌,意思是放声高歌。第四个是飘蓬,指被风吹得到处飘的蓬草,古代常用来比喻漂泊不定的人。第五个是季主,指古代的卜者司马季主,这里代指擅长占卜的人。第六个是身世,指人的生平经历、境遇和未来的前程。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读发音。
逐句白话释义
第一句的意思是园子很冷,没有人来打扫,显得十分冷清。第二句的意思是门前很荒凉,很少有客人到访经过。第三句的意思是院子里的槐树长得很高,挡住了阳光,院子里晒到太阳的时间很少。第四句的意思是竹子种得很近,野外吹来的风就显得更多更冷。第五句的意思是霰雪纷纷落下,催促着腊月快点过去,一年就要结束了。第六句的意思是我面对着广阔的山川,忍不住放声高歌。第七句的意思是我像飘飞的蓬草一样到处漂泊,想要找擅长占卜的季主。第八句的意思是问问他我的身世和未来的前程到底会怎么样。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在腊日这天,看到自己居住的荒园冬日的景象,产生的一系列感受。首先写了园子冷清、少有人来的环境,再写院子里高槐蔽日、竹多风大的景物,接着写霰雪落下、岁末将至的时节特点,最后抒发了自己漂泊不定、想要询问前程的心情。整首诗语言朴素,没有华丽的修饰,非常真实地写出了诗人贬谪时期的生活状态和内心感受。我们可以从中感受到诗人在逆境中的复杂情绪,既有孤独怅惘,也有面对山川的旷达。
跨学科 · 是什么
腊日民俗学
腊日是中国古代的传统节日,时间在农历十二月,是人们年终祭祀神灵、庆祝丰收的日子。古代人在腊日会有扫尘、祭祀、喝腊八粥等习俗,是一年中很重要的节日。这首诗就是诗人在腊日这天创作的,所以题目就叫《腊日四首》。腊日的习俗流传了很久,现在很多地方还有过腊日的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓低沉,符合诗里清冷感伤的氛围。每句的断句都是二三结构,比如“园冷/无人扫,门荒/少客过”,“槐高/庭日少,竹近/野风多”。读前四句的时候语气要平缓,读出环境的荒凉清冷。读“霰雪催残腊”的时候可以稍微加重“催”字的读音,读出岁末的紧迫感。读“山川对浩歌”的时候语气可以稍微抬高一点,读出诗人的旷达感。读最后两句的时候语气放平缓,带一点迷茫的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
基础句式、修辞仿写指导
我们可以仿写诗里“景+情”的句式结构,前半句写景物,后半句写人的感受或者动作。比如可以仿写“槐高庭日少,竹近野风多”的对仗句式,写“花繁庭香重,柳软岸风轻”。也可以仿写“霰雪催残腊,山川对浩歌”的拟人+情景交融句式,写“清风送初夏,湖岸对闲吟”。仿写的时候要注意前半句的景物要符合真实的特点,后半句的情感要和前面的景物氛围统一。不需要追求太华丽的词语,朴素真实就好,就像这首诗的语言风格一样。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“霰雪催残腊,山川对浩歌”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写岁末感想的作文,比如年末的时候总结一年的生活,就可以用这句开头,引出自己一年的收获和感受。第二种场景是写逆境中保持乐观的文章,比如写自己遇到困难的时候不气馁,就可以用这句表达自己旷达的心态。第三种场景是写冬日风景的作文,描写冬天的雪景和自己的感受的时候可以用这句。比如我们可以这样写:“站在年末的路口,看着窗外纷纷扬扬的雪,忽然想起古人的诗句‘霰雪催残腊,山川对浩歌’,过去一年的得失都成了过往,我们仍要满怀希望走向新的一年。”
关联知识图谱
杜甫《腊日》同主题
杜甫的《腊日》也是描写腊日时节的经典诗作,同样以腊日为创作时间节点,抒发岁末的感受,和本诗属于同主题的古典诗词作品。两者都提到了腊日的物候特点,是我们了解古代腊日文化的重要文本。
张耒《腊日四首》其一、其二、其三同主题
本诗是《腊日四首》的第四首,前面三首同样描写腊日的景象和诗人的感受,和本诗是同一时期同一主题的系列作品,放在一起阅读可以更全面地理解诗人当时的生活状态和内心想法。

名句 CLASSIC LINES

霰雪催残腊,山川对浩歌
本句将自然景象与诗人主观情感完美融合,既有岁末时节的真实物候特征,又有诗人旷达意气的抒发。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待