蜀路感怀
蜀山苍翠陇云愁，銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
高骈宦游蜀地
本诗为晚唐诗人高骈任剑南西川节度使期间，途经蜀地古道所作。诗人目睹蜀地山川依旧，联想到安史之乱时期唐玄宗西逃入蜀的史事，触景生情创作此诗，寄托对历史变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵统一。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，擅长以短小篇幅寄托深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世事变迁、朝代兴废的深沉感慨，以自然景物的永恒反衬人事代谢的无常，蕴含着诗人对历史兴衰的理性思考，情感基调苍凉沉郁，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“銮驾”指古代帝王的车驾，诗中代指唐玄宗李隆基。第二，“西巡”是对唐玄宗因安史之乱出逃蜀地的委婉说法。第三，“萦回”指水流盘旋环绕的样子。第四，“潺湲”形容水流缓慢流淌的状态。这些字词都是古典诗词中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文就能准确理解。
逐句白话释义
第一句翻译为：蜀地的山峰苍翠葱郁，陇地飘来的云彩仿佛也带着愁绪。第二句翻译为：当年帝王的车驾向西出行，途中有好几个州郡沦陷敌手。第三句翻译为：只有那盘旋环绕在深涧里的流水。第四句翻译为：依旧缓缓流淌，和从前的样子没有任何变化。译文没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经蜀地古道时的有感而发。诗人先描写眼前看到的蜀地山川景色，再联想到曾经发生在这里的唐玄宗西逃的历史事件，最后通过深涧流水亘古不变的特点，抒发了世事变幻无常、自然永恒存续的朴素感慨，内容通俗易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
蜀地地形特征地理学
诗句中提到的蜀山是今天四川西部的岷山山脉一带，属于横断山脉的东缘区域。这里海拔落差大，地形复杂，山间多发育深切的峡谷涧流，植被覆盖率很高，常年多云雾天气，和诗中描写的“苍翠”“萦回深涧水”的特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要舒缓沉重。第一句“蜀山/苍翠/陇云愁”在“山”“翠”后面稍作停顿，“愁”字拉长读音，烘托苍凉氛围。第二句“銮驾/西巡/陷几州”在“驾”“巡”后面停顿，“陷”字重读，突出历史的沉重感。第三、四句节奏放缓，最后“旧时流”三个字放缓拉长，留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“唯有+不变的事物+不改/依旧+原有状态”，仿写时可以先描写眼前的场景，再联想到过往的事件，最后用这个句式突出物是人非的感受。比如可以仿写为“唯有庭前老桂树，花开不改旧时香”，既贴合句式特点，也能表达对故人往事的怀念。
核心名句日常应用
“唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流”这句可以用在描写故地重游、感慨物是人非的场景中。比如回到多年未归的家乡，看到老房子旁边的小河还像小时候一样流淌，就可以用这句诗来表达对时光流逝、世事变迁的感慨，也可以用在回忆历史、抒发怀古之情的文章里。
关联知识图谱
乌衣巷（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》和《蜀路感怀》都是唐代怀古诗的代表作品，两首诗都采用了以自然永恒反衬人事变迁的核心创作逻辑，都通过日常景物寄托对历史兴衰的感慨，内容和表达手法高度相似。
名句 CLASSIC LINES
唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流
该句是本诗的核心名句，以流水的永恒不变反衬世事的变迁无常，成为后世抒发历史沧桑感的经典表达，被历代诗选多次收录，常用于感慨物是人非的场景。
标签 TAGS
作者 POET
高骈 821-887
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待