代人上颍川韩端明生日

实历休明运,金貂将相门。

产材皆巨植,流庆出深源。

世仰风规旧,公膺戬谷繁。

人间见麟凤,天路引鹏鲲。

诸老推渊懿,英儒伏讨论。

韦平家学盛,黄绮帝师尊。

天步开华旦,离明照厚坤。

曳裾趋法从,操笔代王言。

谏说倾朝听,公忠报主恩。

高风何凛凛,谠议在元元。

夷险千途历,清明一志存。

宝圭纯不琢,秋汉阔无浑。

鸣佩登书殿,均劳镇辅藩。

洪枢归少第,玉节对元昆。

腊报新春近,阳生厚地温。

当年占梦寐,此日降玙璠。

贺宴开瑶席,陈庭列寿尊。

簪缨罗盛族,兰玉立诸孙。

霜鹤寒逾健,岩松老更蕃。

人祈贤相雨,国倚太师垣。

留滞瞻云馆,飞驰有去魂。

微官守山邑,无路走宾轩。

中外心方注,君臣契已敦。

伫观登辅弼,飞润及孤根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
北宋官场贺寿应酬
本诗为北宋文人张耒代下属官吏所作的贺寿诗,创作于张耒任职地方州县期间,贺寿对象为时任颍川知州的端明殿学士韩氏,是宋代士大夫官场常规应酬唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字,全篇十句以上,要求除首尾两联外中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵规范,在唐宋时期常用于官场应酬、正式贺颂类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对贺寿对象韩端明显赫家世、高洁品格、突出政绩的尊崇与赞颂;二是对韩端明健康长寿、早日入朝拜相的美好祝愿;三是作者自谦微官难赴寿宴的遗憾与对韩氏的仰望崇敬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休明运指太平昌盛的时代;金貂代指高官显贵的门第;戬谷指天赐的福禄;麟凤、鹏鲲都是古代传说中的祥瑞神物,代指德才出众的贤士;韦平指汉代韦贤、平当两家,世代为相,代指家世显贵、家学传承深厚;黄绮指秦末商山四皓中的夏黄公、绮里季,代指年高德劭的元老重臣;曳裾指入仕为官、侍奉君主;法从指皇帝的侍从官员;王言指皇帝的诏令文书;谠议指公正正直的言论;元元指普通百姓;宝圭指古代祭祀用的纯美玉圭,代指品格高洁;书殿指皇家馆阁类的文职机构;辅藩指镇守地方的高级长官;洪枢指宋代枢密院的核心要职;玉节指古代官员任职的符节,代指官职;玙璠指名贵的美玉,代指品德出众的人才;瑶席指装饰精美的宴席;簪缨代指官宦贵族;兰玉代指优秀的后辈子弟;瞻云馆代指偏远地区的官署;山邑指地处山区的小县城;辅弼指宰相一类的核心辅政大臣。
逐句白话释义
你亲身经历了太平昌盛的时代,出身于金貂满堂的将相门第。家中培育的人才都是栋梁之材,流传的福泽出自深厚的渊源。世人都敬仰你家传承已久的美好风范,你身上汇聚了上天赐予的诸多福禄。你是人间罕见的麟凤般的贤才,未来定会像鹏鲲一样在仕途上高飞远举。朝中各位老臣都推崇你渊博的学识和美好的品行,杰出的儒士们都信服你的议论见解。你家像汉代韦平两家一样家学深厚,像商山四皓一样被皇帝尊为师长。国运开启了光明的新阶段,皇帝的圣明照耀着广阔的大地。你入宫担任侍从官,拿起笔替皇帝撰写诏令文书。你的谏言让整个朝堂都为之倾倒,用公正忠诚报答君主的恩遇。你的高洁风范多么令人敬畏,正直的言论始终向着普通百姓。你经历了人生路上的无数顺境逆境,始终保持着清明纯粹的志向。你就像未经雕琢的纯美玉圭,像秋日的天空一样辽阔澄澈没有杂质。你佩戴着鸣佩进入馆阁任职,又到地方担任长官为朝廷分忧。你回到枢密院担任要职,手持符节和兄长一同位列高官。腊祭报知新春已经临近,阳气从深厚的地底下升起气温转暖。当年就有吉祥的梦境预兆,今天你如同美玉一般降临人间。贺寿的宴席摆开了精美的座席,庭院里陈列着祝寿的酒樽。官宦贵族们在盛大的家族聚会上罗列,优秀的后辈子弟站在诸孙行列里。霜中的仙鹤在寒冷天气里更加矫健,山岩上的松树年岁越老越繁茂。百姓都期盼你这位贤相带来甘霖,国家依靠你这位太师作为柱石。我滞留在偏远的官署里,魂灵早已飞驰到你的身边。我担任着小官驻守在山区小县,没有办法赶到你的宴席上拜贺。朝廷内外都正关注着你,君臣之间的情分已经十分深厚。我盼望着看到你早日登上辅政大臣的位置,你的恩泽也能惠及我这样地位低微的人。
核心主旨与内容概括
这是北宋文人张耒代他人创作的一首贺寿诗,贺寿对象是时任颍川知州的端明殿学士韩氏。全诗从韩氏的显赫家世写起,依次赞颂了他出众的才学、高洁的品格、出色的政绩,表达了对他健康长寿、早日入朝担任辅政大臣的美好祝愿,同时也抒发了作者作为地方小官无法亲自到场贺寿的遗憾,以及对韩端明的崇敬仰望之情。
跨学科 · 是什么
北宋端明殿学士制度历史学
端明殿学士是北宋时期的高级文职官衔,一般授予有较高声望的文臣,担任该职务的官员通常有丰富的行政经验,在朝堂和地方都有较高的威望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,整体语气要庄重恭敬,语速稍缓,读赞颂内容时语气饱满,读自谦内容时语气放缓放低,每联之间稍作停顿,韵脚字适当拖长音突出韵律感。
句式仿写指导
可以学习本诗用事物比喻人物品格的句式,比如先写事物的特点,再关联到人的品格,例如“寒梅风愈劲,翠竹雪弥青”,用寒风中更坚挺的寒梅、大雪下更青翠的翠竹,比喻人在困境中更加坚韧的品格。
核心名句写作应用
“霜鹤寒逾健,岩松老更蕃”这句可以用于祝寿类作文、贺卡的写作场景,也可以用于赞颂老年干部、老年学者老当益壮的文章中,例如“李教授今年已经八十高龄,依旧坚持在科研一线工作,真可谓是霜鹤寒逾健,岩松老更蕃。”
关联知识图谱
五言律诗同体裁
五言排律是在五言律诗的基础上扩展篇幅而成,二者同属近体诗范畴,都要求平仄合规、押韵严格、中间联对仗,区别仅在于排律句数更多。

名句 CLASSIC LINES

霜鹤寒逾健,岩松老更蕃
该句是本诗核心名句,以寒冬中更矫健的霜鹤、年岁越老越繁茂的岩松为喻,赞颂贺寿对象老当益壮的品格与状态,流传较广,后世常被用于贺寿、赞颂老年贤德人士的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待