题陈德秀画四季枕屏图五首 其四
江树溟蒙雪暗天，似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
题画诗创作背景
该诗是南宋文人家铉翁为友人陈德秀绘制的四季枕屏组画所作的题诗，是五首组诗中的第四首，对应枕屏上的冬季雪景图。创作时间大致为南宋末年，是典型的文人题画唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是题画诗常用的体裁形式。历代文人多喜爱用七言绝句创作短小精悍的抒情、咏物、题画作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕冬雪江景的欣赏展开，融合了对友人的思念之情，化用典故表达了不受世俗拘束、随性而为的旷达人生态度，整体情感清幽闲适，没有悲戚之感，充满了传统文人的雅趣追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先“溟蒙”也作冥蒙，指模糊不清、迷蒙的样子，这里形容雪天江边树木被雪雾笼罩的视觉状态。其次“暗”是遮蔽、使昏暗的意思，描述大雪漫天遮挡天空的景象。“破”指穿透、冲破，这里形容寒雁穿过昏暗烟霭的动态。“乘兴”指趁着一时的兴致，没有预先规划的随性状态。“觅”是寻找、求取的意思。这些字词都是古代汉语中的常用词汇，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是江边的树木笼罩在雪雾里一片迷蒙，漫天的大雪把天空都遮得昏暗下来。第二句的意思是隐约能听见寒冷的大雁鸣叫着，冲破了昏暗的烟霭从空中飞过。第三句的意思是今天夜里我忽然起了思念友人的心思，正好可以趁着这难得的兴致前去拜访。第四句的意思是我打算去问问江边的渔翁，能不能借他的钓船让我出行。整个释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的宋代题画诗，描写的是陈德秀所绘枕屏上的冬季江雪图景。诗歌前两句对画面内容进行了忠实的还原，描绘出清冷幽静的雪天江景氛围。后两句跳出画面本身，化用经典典故抒发了诗人的个人情志。整首诗将画意与诗情完美融合，表达了传统文人随性旷达的闲情逸致，是宋代题画小诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
雪天江树的生物特征植物学
诗句里提到的江树就是生长在江边的常绿乔木，这类树木冬季不会落叶，所以雪天才会有树木的轮廓出现在画面里。积雪落在枝叶上会让树木的边缘变得模糊，远远看去就是迷蒙的状态。南方冬季的降雪湿度较高，更容易附着在树木枝叶上，形成这种朦胧的雪景效果。这种景象是江南冬季雪天的典型视觉特征，符合画作描绘的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，整体语气要清冷平缓，符合雪天幽静的氛围。第一句的断句为江树/溟蒙/雪暗天，“雪暗天”三个字语气要稍微放沉，突出大雪漫天的厚重感。第二句断句为似闻/寒雁/破昏烟，“破”字可以稍微重读，突出寒雁冲破烟霭的动态感。第三句断句为相思/此夜/堪乘兴，语气可以稍微上扬，体现出兴致忽起的愉悦感。第四句断句为试问/渔翁/觅钓船，语气要回归平缓，体现出随性洒脱的态度。整首诗的诵读速度要慢，每句之间稍作停顿，营造幽静的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写，采用的是“两句写景+两句抒情”的经典绝句结构。仿写的时候可以先选取一个常见的自然场景，用两句诗描绘场景的特点，再用两句诗抒发自己看到这个场景后的感受或者行为。比如可以写春日郊野的场景：“郊野风柔草色鲜，闲看蛱蝶绕花眠。春心忽起思寻友，便向邻翁借小鞭。”仿写的时候要注意前两句的写景要贴合实际场景，后两句的抒情要和前面的写景有逻辑关联，不能完全脱节。也可以不用严格符合格律，只要句式结构对应就可以。
核心名句日常写作应用
“相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船”这句诗非常适合在日常写作中使用，适用场景包括描述自己突然兴起去做某件事的状态，或者表达自己随性洒脱、不执着于结果的人生态度。比如写周末的时候突然想去看郊外的雪景，就可以写“忽然想起郊外的山头上雪应该积得很厚了，当真就是‘相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船’，我当即拿上外套就出了门”。也可以用在表达自己想要摆脱拘束、做自己想做的事的场景里，引用的时候不需要额外解释典故，读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
王徽之雪夜访戴逵典故同典故
本诗后两句直接化用该典故的核心内涵，表达随性旷达的人生态度，该典故是中国古典文学中最常见的文人雅趣典故之一，在大量后世诗词中都有引用。
中国古典题画诗体裁同体裁
本诗是典型的宋代题画诗，这类诗歌是中国古典诗歌与传统绘画结合的产物，既有对画作内容的描绘，也有诗人个人情志的抒发，是宋代文人非常喜爱的创作形式。
名句 CLASSIC LINES
相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船
这两句是全诗的核心名句，化用了《世说新语》中王子猷雪夜访戴的经典典故，传达了传统文人随性旷达的人生态度，后世常被用来表达率性而为、不执着于结果的人生选择，在各类写景抒情类作品中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
潘大临
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待