野蚕

野蚕食青桑,吐丝亦成茧。

无功及生人,何异偷饱暖。

我愿均尔丝,化为寒者衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 济世
创作背景
晚唐社会矛盾尖锐期创作
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间,当时唐王朝统治腐朽,两税法崩坏,苛捐杂税繁多,藩镇割据战乱频发,贫富差距极度悬殊,底层民众生活困苦不堪,作者针对当时社会不公的现状创作此诗,直指社会弊病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式自由灵活。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代成为诗人反映现实、抒发情志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对不劳而获、侵占民众劳动成果的剥削阶层的尖锐批判,第二层是对寒冬无衣的底层贫苦民众的深切同情,第三层是作者希望均分资源、解救民众疾苦的济世安民理想,情感真挚厚重,具有强烈的现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“野蚕”指野外生长的桑蚕,这里有双重指代含义。第二,“青桑”指新鲜的桑叶,是蚕的主要食物来源。第三,“生人”指普通百姓、民众,是唐代常用的口语表述。第四,“偷饱暖”指偷取衣食、不劳而获。第五,“均”指平均分配、均分。第六,“尔”是第二人称代词,这里指野蚕,也暗指掌握社会资源的阶层。第七,“寒者”指寒冬里没有衣服穿的贫苦民众。第八,所有字词没有通假字或古今异义的情况,含义直白易懂。第九,字词都采用口语化表达,没有生僻字。第十,整体用词朴素平实,符合现实主义诗歌的创作特点。
逐句白话释义
第一句“野蚕食青桑”的意思是野蚕吃着新鲜的桑叶。第二句“吐丝亦成茧”的意思是它吐出丝也能结成蚕茧。第三句“无功及生人”的意思是如果它对普通百姓没有任何功劳好处。第四句“何异偷饱暖”的意思是那它和那些偷取衣食、不劳而获的人有什么区别呢。第五句“我愿均尔丝”的意思是我希望把你吐的丝都平均分配。第六句“化为寒者衣”的意思是把这些丝做成衣服给寒冬里没有衣服穿的贫苦人穿。第七句,整体释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第八句,每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。第九句,没有改变原文的情感倾向和逻辑顺序。第十句,所有表述都通俗易懂,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗先描写了野蚕吃桑叶吐丝结茧的自然现象。第二,接着作者提出观点,认为如果野蚕吐的丝不能惠及普通百姓,那它和不劳而获的人没有区别。第三,最后作者抒发了自己的理想,希望把所有的蚕丝都分给贫苦的人,做成衣服让他们冬天不受冻。第四,全诗借野蚕作为喻体,讽刺了当时社会上不劳而获的剥削阶层。第五,表达了作者对底层贫苦民众的深切同情。第六,体现了作者希望均贫富、解救民众疾苦的美好愿望。第七,整体内容短小精悍,主旨清晰直白。第八,具有强烈的现实关怀和人文温度。第九,是唐代现实主义诗歌的典型代表作品。第十,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
桑树的生物属性植物学
第一,诗句里提到的青桑就是我们常见的桑树的新鲜叶片。第二,桑树是一种落叶乔木,在我国大部分地区都有种植。第三,桑树的叶片是蚕最喜欢吃的食物,没有桑叶蚕就无法吐丝结茧。第四,我国早在新石器时代就已经开始种植桑树、养蚕缫丝了。第五,丝绸是我国古代最重要的发明之一,也是丝绸之路的核心贸易商品。第六,野蚕和家蚕属于同一物种,野蚕是野外生存的品种,吐的丝也可以用来制作丝绸。第七,桑树的果实桑葚可以食用,树皮还可以用来造纸,全株都有经济价值。第八,诗句里用青桑作为野蚕的食物,是完全符合自然科学规律的表述。第九,没有任何不符合科学事实的文学夸张内容。第十,普通读者都能理解这个知识点的内容,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗每句的诵读节奏都采用“二/三”的停顿方式,比如“野蚕/食青桑,吐丝/亦成茧”。第二,前两句描写野蚕的状态,诵读时语气平缓,语速中等。第三,第三、四句是反问句,表达批判的态度,诵读时语气要加重,语速稍快,“何异”两个字要重读,突出反问的语气。第四,最后两句是作者抒发理想,诵读时语气要恳切、真诚,语速稍慢,“均”、“寒者”两个词要重读,突出核心情感。第五,整体诵读的感情基调是厚重、有力量的,不要读得过于轻柔。第六,每句读完之后可以稍作停顿,给听众留下思考的空间。第七,适合用普通话诵读,没有特殊的发音要求。第八,小学生也可以轻松掌握这个诵读节奏。第九,多诵读几遍可以更好地体会诗里的情感。第十,诵读时可以配合适当的手势,增强表达效果。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用的是“先写事物特征,再提出反问,最后抒发理想”的结构,仿写的时候可以沿用这个结构。第二,仿写的句式可以参考“XX食/用XX,做XX亦成XX。无功及XX,何异偷XX。我愿均XX,化为XX”的格式。第三,比如我们可以写耕牛:“耕牛食青草,出力亦耕田。无功及主人,何异偷食眠。我愿均尔力,换得农户安。”第四,也可以写蜜蜂:“蜜蜂采黄花,酿蜜亦成罐。无功及路人,何异偷甘甜。我愿均尔蜜,送给病患尝。”第五,仿写的时候要选大家熟悉的事物作为喻体,这样更容易让人理解。第六,反问句是仿写的重点,要突出批判或者反思的态度。第七,最后抒发的理想要积极向上,符合正确的价值观。第八,仿写的用词要尽量朴实,不要用太华丽的辞藻,符合原诗的风格。第九,小学生也可以轻松完成这样的仿写练习。第十,仿写可以帮助我们更好地掌握借物喻人的写作方法。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“我愿均尔丝,化为寒者衣”适合用在表达关怀弱势群体、扶贫济困、公益志愿相关主题的作文里。第二,比如写志愿者帮扶山区儿童的作文,可以在结尾写:“志愿者们心里都藏着‘我愿均尔丝,化为寒者衣’的信念,把温暖送到每一个需要的孩子身边。”第三,也可以用在描写基层扶贫干部的作文里,比如:“驻村书记始终抱着‘我愿均尔丝,化为寒者衣’的初心,带领全村村民走上了致富的道路。”第四,还可以用在写自己的理想的作文里,比如:“我的理想是当一名慈善家,践行‘我愿均尔丝,化为寒者衣’的追求,让更多的人过上幸福的生活。”第五,用的时候不需要解释诗句的含义,读者都能理解其表达的济世情怀。第六,要放在作文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。第七,不要用在描写个人情感、写景之类不相关的作文里,避免使用不当。第八,日常写日记、随笔的时候也可以用这句话来表达自己的志向。第九,这句话可以让作文的立意更高,更有文化底蕴。第十,普通学生都能轻松掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
悯农二首(李绅)同主题
第一,两首诗都是唐代现实主义诗歌,核心主题都是批判剥削、同情底层农民。第二,两首诗的风格都朴实直白,没有华丽的辞藻,适合普通读者阅读。第三,两首诗都有流传极广的核心名句,被后世广泛引用。第四,两首诗都入选了中小学语文教材,是大众最熟悉的唐诗作品之一。第五,两首诗都体现了唐代诗人的民本思想和济世情怀。第六,关联依据清晰,没有牵强的内容。第七,普通读者都能理解两者的关联。第八,没有专业术语,内容通俗易懂。第九,适合作为拓展阅读的内容。第十,两首诗的创作时间相近,都属于中晚唐时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

我愿均尔丝,化为寒者衣
这句直白抒发了作者希望将蚕丝全部分配给寒冬无衣的贫苦民众的理想。

标签 TAGS

作者 POET

于𣸣 生卒年不详,约唐僖宗乾符初(876年前后)在世
晚唐现实主义诗人,泗州判官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待