子规

一声迸裂青山竹,半夜沾残病客衣。

还道离于天上去,不知何苦只思归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元代宦游创作
本诗为元代文学家曹伯启任南方地方官期间所作,创作于其常年宦游、久病未愈的阶段,因深夜闻子规啼鸣触发归思而作,学界考证创作时间约为元仁宗延祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
全诗借子规啼鸣的意象,抒发了宦游异乡的文人久病漂泊、归乡不得的怅惘愁思,情感沉挚克制,暗含对奔波仕途的倦怠情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是迸裂,本义指物体突然裂开,这里形容子规的啼声非常清亮尖锐,仿佛能把竹子震裂。第二个重点词是病客,指生病的旅人,也就是作者自己。第三个重点词是子规,就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说它的啼声像在说“不如归去”,常用来触发人的归思。第四个重点词是沾残,指露水被啼声震落,打湿了旅人衣服的边角。这些字词都没有生僻义,结合上下文很容易理解。整首诗的字词都围绕子规啼鸣和旅人感受展开,没有多余的修饰。大家只要记住子规的常见意象,就能快速读懂这首诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,子规的一声啼叫尖锐清亮,仿佛能把青山上的竹子都震裂开来。第二句的意思是,半夜里啼声震落的露水,打湿了我这个生病旅人的衣衫边角。第三句的意思是,我还在猜想你是不是要离开这里飞到天上去。第四句的意思是,不知道你究竟有什么苦楚,只知道一个劲地想着要飞回去。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,就能完全明白每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人深夜在异乡漂泊,突然听到子规的啼鸣,引发了自己的归乡之思。诗人把自己的思归情绪投射到子规身上,表面上是在问子规为什么要急着回去,实际上是在说自己也非常想回到家乡。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情节,就是围绕闻子规啼、生思归情这一个核心展开。大家读完就能感受到诗人当时漂泊在外的孤单和想要回家的迫切心情。这种借小鸟抒发自己情绪的写法非常常见,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗里提到的竹是南方常见的禾本科竹亚科植物,它的茎秆非常有韧性,一般的声音震动根本不可能让它裂开。诗人这么写是为了夸张地表现子规的啼声特别尖锐清亮,不是真实发生的事情。竹子在南方山区非常常见,是当地代表性的植物之一。古代人常把竹子和高洁的品格联系在一起,这里主要是用来点明所处的环境是南方山区。大家在生活中也见过竹子,能感受到它的坚韧特性,就能明白诗人这里用的夸张手法了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏低沉,读出愁思的感觉。第一句“一声迸裂青山竹”读到“迸裂”两个字的时候要稍微加重语气,突出啼声的清亮感。第二句“半夜沾残病客衣”要放轻语气,读出那种疲惫的感觉。第三句“还道离于天上去”可以稍微上扬一点语调,读出猜想的语气。第四句“不知何苦只思归”要放慢语速,最后“思归”两个字拖长一点,读出怅惘的感觉。大家多练几遍就能掌握合适的诵读节奏,读出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗“事物特征+个人感受”的句式结构来写自己的日常感受。比如写听到蝉鸣的感受,可以写“一声啼破梧桐叶,正午沾湿少年衣”。写听到大雁叫的感受,可以写“一声划破秋空云,傍晚沾凉旅客衣”。仿写的时候首先要找到一个有特点的声音,然后用夸张的手法写它的影响力,再联系自己的感受就可以了。这种句式非常适合用来写触景生情的小场景,大家平时写日记的时候就可以多练习。不需要用太复杂的字词,简单直白就能写出很有感觉的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“一声迸裂青山竹,半夜沾残病客衣”可以用在写想家、在外漂泊的作文里。比如你假期在外旅游突然想家的时候,就可以写“走在异乡的山路上,突然听到山间的鸟叫,突然就理解了古人说‘一声迸裂青山竹,半夜沾残病客衣’的感受”。比如你在外上学生病的时候,也可以用这句话来表达自己想家的心情。这句话自带孤寂的氛围感,用在相关的场景里非常贴切,能让你的作文更有文采。大家平时写作文的时候遇到类似的场景都可以直接引用。
关联知识图谱
古典诗词思归意象同意象
子规也就是杜鹃鸟,是古典诗词里最常见的思归意象之一。古代传说子规啼血,啼声像在说“不如归去”,所以历代诗人只要写思归的情绪,很容易就会用到这个意象。大家读过的李白的诗里也有“杨花落尽子规啼”的句子,用的也是这个意象。记住这个常见意象,以后读古诗的时候遇到子规,就能快速猜到诗的核心情感了。这个意象的使用从汉代一直延续到现在,是大家读古诗必须掌握的核心意象之一。

名句 CLASSIC LINES

一声迸裂青山竹,半夜沾残病客衣
该句是本诗核心名句,以夸张笔法写子规啼声的清亮悲切,成为后世抒写羁旅愁思的经典用句,多次被现当代散文、戏曲作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘延世
北宋诗人、画家、笔记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待