偈十六首 其六

湛露重重洒绀园,衰残何以报君恩。

白云堆里焚香坐,耀古腾今不二门。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感感激 · 禅悦
创作背景
受朝廷恩赐作偈
本偈创作于北宋元丰至元祐年间,作者释行瑛时任庐山圆通寺住持,期间获得朝廷敕赐的田产与袈裟,因此作此偈表达感恩,并发愿以修持为皇室祈福
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句体禅偈,是佛教僧人用于表达悟道感悟、抒发作法心境的韵文形式,属于宋诗中宗教诗歌的分支,在宋代禅林十分流行
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对朝廷恩赐的感激之情,二是安住禅法、以修持回报恩德的平和禅悦,情感真挚澄澈,无世俗功利色彩

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛露指清澈甘甜的露水,在古典文学中常用来比喻君王的恩惠。绀园是佛寺的代称,因为古代佛寺的建筑多装饰绀青色,因此有这个别称。衰残是作者的自谦说法,指代自己年老体衰的状态。焚香是佛教日常修持的重要礼仪,代表对佛法的恭敬。不二门是佛教核心概念,指的是超越对立两端、平等无别的最高修行境界。这首偈的字词大多直白通俗,符合禅偈面向信众传播的特点。没有生僻的通假字或者古今异义的字词,读者可以直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是层层清澈的甘露洒在幽静的佛寺园林中。第二句的意思是我已经年老体衰,不知道要怎么才能报答君王的深厚恩情。第三句的意思是我安坐在白云缭绕的山间,燃着香静心修持。第四句的意思是这样的修持境界就是贯通古今、永恒不变的不二法门。每一句的含义都十分直白,没有隐晦的表达。前两句写当下的场景和感恩的心情,后两句写自己的修持状态和感悟。整体逻辑非常清晰,符合禅偈直抒胸臆的创作特点。读者不需要过多考证就能读懂整首偈的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首禅偈是北宋僧人释行瑛的作品。整首偈围绕感念君恩、修持悟道两个核心内容展开。作者先是点明自己受君王恩惠的场景,随后表达了自己不知道怎么报答恩情的心情。最后作者给出了答案,就是安心在山间修持佛法,用自己的修行来回报君王的恩情。整首偈没有华丽的辞藻,情感非常真挚。既体现了僧人忠君的世俗观念,也体现了他专注修行的出世追求。是宋代禅偈中融合世俗情感和宗教追求的典型作品。读者能从中感受到宋代僧人的真实生活状态和精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代僧团与朝廷的互动习俗社会学
宋代的佛教发展受到朝廷的严格管理。合法的寺院都需要获得朝廷颁发的度牒才能正常运营。朝廷经常会给知名寺院赏赐田产、衣物、钱财等物资。获得赏赐的寺院需要承担为皇室祈福、举办国家祭典相关法事的义务。僧人作偈表达感恩是当时很常见的做法。这种互动模式既维护了朝廷对宗教的管控,也保障了佛教的正常发展。普通信众也十分认可这种僧俗互动的规则。这种习俗在很多宋代的禅林文献中都有记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首偈是七言四句的结构,诵读的时候每七字为一句。每句内部的停顿可以划分为二二三的节奏,比如‘湛露/重重/洒绀园’。诵读的语气要平和舒缓,符合禅偈静谧的意境。前两句可以稍微带一点感慨的语气,体现感恩的心情。后两句的语气要更加沉静平稳,体现修持的安定状态。整体语速不要太快,每句读完可以稍微停顿半秒。要避免过于激昂的语气,破坏整首偈的平和氛围。多诵读几遍就能感受到其中宁静的氛围。
基础句式仿写指导
这首偈的前两句是先点明场景,再抒发情感的结构。后两句是先描写具体行为,再点明核心主旨的结构。仿写的时候可以借鉴这个结构,比如先写眼前看到的具体场景,再抒发自己的相关感受。之后写自己的具体行动,最后点明自己想要表达的核心观点。这种结构非常适合用来写抒发个人志向的短诗。不需要用华丽的辞藻,只要表达真实的感受就可以。比如可以仿写为‘和风习习拂校园,苦读寒窗报亲恩。台灯案前提笔坐,不负青春少年门’。仿写的时候只要符合结构,内容可以根据自己的情况灵活调整。
核心名句写作应用
‘白云堆里焚香坐,耀古腾今不二门’这句名句适合用在描写安宁心境、坚守志向的场景中。比如写自己远离喧嚣专注做某件事的时候就可以引用这句话。也可以用来形容传统文化中超越时空的永恒价值。比如写关于非遗传承的文章时,就可以用这句话来形容匠人坚守传统的状态。还可以用在描写禅意风景、山居生活的游记文章中。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能感受到其中宁静淡然的氛围。要避免用在过于喧闹、功利性的主题文章中。否则会和句子本身的意境产生冲突。
关联知识图谱
不二法门同典故
不二门是不二法门的简写,是佛教的核心概念。本诗直接引用该概念来表达自己的修持境界。这个典故最早出自佛教经典《维摩诘经·入不二法门品》。它的核心内涵是超越一切对立差别,达到平等无二的境界。这个概念在中国流传了上千年,早已融入世俗文化当中。很多古典文学作品中都会引用这个典故来表达超脱的境界。普通民众也常用不二法门来指代唯一正确的路径。是中印文化融合产生的代表性文化概念。

名句 CLASSIC LINES

白云堆里焚香坐,耀古腾今不二门
作为山居修持的典型场景描写,生动展现了禅者安住法界、超越时空的精神境界

标签 TAGS

作者 POET

释行瑛
宋代临济宗南岳系禅僧、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待