田翁叹
手植千树桑，文杏作中梁。
频年徭役重，尽属富家郎。
富家田业广，用此买金章。
昨日门前过，轩车满垂杨。
归来说向家，儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，一浦芙蓉花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 批判
创作背景
唐末土地兼并社会背景
本诗作于晚唐懿宗咸通年间，当时朝廷赋税徭役制度混乱，藩镇割据加剧地方盘剥，大量自耕农因无力承担苛捐杂税失去土地，豪强阶层趁机掠夺民产扩充势力，诗人目睹这一普遍社会现象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字构成，格律自由，不限长短，押韵灵活，可自由抒发情感，是唐代现实主义诗人常用的体裁类型，在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对晚唐官府苛政、豪强兼并土地的尖锐批判，饱含对失地农民群体的深切同情，揭露了唐末社会底层民众生存权益被肆意掠夺的黑暗现实，传递出强烈的现实主义人文关怀，是历代批判类诗歌的主流情感共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
文杏指木质坚硬的杏树，适合做房屋的梁木；金章指古代官员的金属官印，这里代指官职；轩车是古代官员乘坐的有帷幕的马车，是身份地位的象征；浦指河流或者水塘的岸边区域；咨嗟就是叹气、感慨的意思。大家读的时候可以对应注释理解每一个词的含义，不需要额外猜测生僻词义，这些字词都是古代口语常用的表达，和现代汉语的差异不大，很容易理解。
老农夫亲手种了上千棵桑树，用坚硬的杏木做自家房屋的中梁。可是常年的徭役实在太重了，他的所有田产最后都被富家豪强抢走了。富家的田地产业越来越多，还靠抢来的钱买了官职做。昨天老农夫从富家门前面路过，看见垂杨树下停满了官员的轩车。他回到家里和家人说起这件事，儿孙们都忍不住唉声叹气。原来种着上千棵桑树的地方，现在已经全都种上了供人观赏的芙蓉花。
核心主旨概括
这首诗通过一位普通老农的视角，讲述了他辛苦劳作积攒的产业被豪强抢夺的悲惨遭遇。整首诗没有华丽的修饰，用最直白的语言写出了底层老百姓被剥削的痛苦，也揭露了当时社会贫富差距极大、权贵阶层掠夺普通人的不公现象。大家读完很容易就能感受到诗人对老农的同情，还有对不公平社会的不满，是一首非常直白的现实主义诗歌。
跨学科 · 是什么
桑树、文杏、芙蓉的生物属性植物学
大家可以先认识这三种植物的不同用途，桑树在古代是农民重要的经济来源，种桑树可以养蚕抽丝做衣服。文杏的木质很结实，不容易腐烂，所以适合用来做房屋的梁木。芙蓉花就是我们常说的荷花，种在水边主要是用来观赏的，不能给农民带来生产收益。三种植物的用途差异，也能帮大家更好理解诗里的反差感，不需要专业的植物学知识也能看明白。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候整体语气要平实沉重，不要读得太轻快。每句五字按照2-3的节奏断句，比如「手植/千树桑，文杏/作中梁」，读到「频年徭役重，尽属富家郎」的时候语气可以稍微加重一点，突出不公平的感觉。读到最后两句「不见千树桑，一浦芙蓉花」的时候语气放平缓，读出那种无奈的感觉。大家可以多练习几遍，慢慢就能读出诗里的情感了，不需要刻意用夸张的语调。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的对比句式来写日常观察的内容，先写原来的状态，再写后来的变化，形成反差感。比如可以写「昔日青草地，今起万丈楼」，先写以前的样子，再写现在的样子，不用加多余的修饰，直白表达就好。仿写的时候不需要追求文采，把前后的反差写清楚就行，这种句式很适合用来写观察类的短文，大家平时写日记的时候也可以用。
名句应用场景
「频年徭役重，尽属富家郎」这句可以用在描写古代民生疾苦的作文里，比如写关于晚唐社会的读后感，或者写反对剥削、呼吁公平的议论文的时候都可以引用。「不见千树桑，一浦芙蓉花」可以用在描写资源被不当占用、前后反差大的场景里，比如写乡村变迁的文章的时候用。大家用的时候直接引用原句就行，不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
于濆《苦辛吟》同作者|同主题
《苦辛吟》也是于濆的现实主义作品，同样描写底层农民被剥削的生存状态，和《田翁叹》的创作背景、核心主题完全一致，都是晚唐现实主义诗歌的代表作品，大家读完《田翁叹》可以去读这首作品，能更好理解诗人的创作风格。
标签 TAGS
作者 POET
于𣸣 生卒年不详，约唐僖宗乾符初（876年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待