文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之
欲冲高浪却沈吟，酒近瀛洲懒得斟。
莫道颠风无好意，为君吹过远归心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 戏谑 · 旷达
创作背景
赠友戏谑创作背景
本诗为北宋文学家晁补之的即兴作品。晁补之友人文饶从京师汴京返回东南，计划渡海前往昌国县（今浙江舟山）时遭遇大风，无法顺利渡海。晁补之见状创作这首绝句，以戏谑的口吻宽慰友人，作品收录于《鸡肋集》卷二十三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，正式形成于唐代。每首固定四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、粘对规范。该体裁篇幅短小，节奏明快，极适合即兴抒情、应答赠友类创作，是唐宋文人最常用的诗体之一，在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，表层是以轻松戏谑的口吻调侃友人渡海遇风受阻的境遇，消解友人的懊恼情绪。深层是共情友人归乡心切的状态，用巧思转化负面境遇，暗含换位思考、豁达面对意外的人生态度，情感真挚温暖，毫无生硬说教感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，沈吟：通“沉吟”，指犹豫迟疑、拿不定主意的样子。第二，瀛洲：古代传说中渤海里的海上仙山，这里用来代指位于海岛的昌国县。第三，颠风：指狂风、暴风，风力很大足以阻碍航行的风。第四，远归心：指远离家乡的人想要快点回家的急切心情。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，你本来打算迎着高高的浪头渡海出发，却又停下脚步犹豫迟疑。第二句的意思是，现在已经到了靠近仙山一样的昌国的海边，你却连酒都懒得拿起杯子来斟。第三句的意思是，你可不要说这突如其来的狂风没有半点好意呀。第四句的意思是，它是特意为了你，把你那远在天边的归乡之心都吹到这里来了。释义全部忠实原文，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给遇到大风没法渡海的友人文饶的戏谑赠诗。全诗没有说空泛的安慰话，而是用非常巧妙的构思，把大家都觉得讨厌的大风，说成是专门来帮友人传递归心的好东西。整首诗读起来轻松有趣，既充满了玩笑的意味，又能让人感受到诗人对友人的真切关心，传递出一种遇到不顺也能换角度思考的乐观心态。
跨学科 · 是什么
北宋昌国县建制历史学
对应的诗句是“欲冲高浪却沈吟”“酒近瀛洲懒得斟”。文学表达里用传说中的仙山瀛洲代指昌国，对应的历史事实是，北宋熙宁六年也就是公元1073年，朝廷正式在舟山群岛设置昌国县，隶属于明州也就是今天的宁波，是北宋时期东南沿海重要的海运和渔业口岸。当时从大陆到昌国必须要渡海，没有陆路可以通行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用223的节奏断句，第一句“欲冲/高浪/却沈吟”，“却”字稍微停顿一下，读出友人犹豫的感觉。第二句“酒近/瀛洲/懒得斟”，“懒”字稍微拖长一点，读出友人提不起兴致的懊恼情绪。第三句“莫道/颠风/无好意”，语调稍微上扬，读出开玩笑的反问语气。第四句“为君/吹过/远归心”，语调放缓放软，读出温暖宽慰的感觉。整体语速不需要太快，保持轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“莫道XX无好意，为君XX”的转折句式，这个句式的特点是先否定大众对某件事物的负面认知，再给出一个新奇的正面解读，很容易写出新意。比如大家可以写“莫道寒霜无好意，为君染透满山枫”，把大家觉得寒冷的秋霜，说成是帮我们把枫叶染红的功臣。也可以写“莫道小雨无好意，为君洗尽满城尘”，把耽误出行的小雨，说成是清洁城市的帮手。仿写的时候不需要讲究格律，只要逻辑通顺就能写出不错的句子。
名句日常写作应用
核心名句“莫道颠风无好意，为君吹过远归心”最适合用在宽慰遇到不顺心事情的亲友的场景里。比如朋友出门旅游遇到航班延误，你就可以在安慰的消息里用上这句话，调侃说延误说不定是让你多吃点当地的美食。再比如同学考试没考好，你也可以用这句话安慰他，说这次的失利是帮你找到知识漏洞，下次就能考得更好。这句话既带点玩笑的意味，又不会显得说教感太重，很容易拉近和对方的距离。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这两部作品的核心主题高度相似，都表达了面对外界的意外阻碍时，豁达洒脱不被负面情绪影响的人生态度。二者都是宋代文人乐观处世精神的典型代表，内容浅显易懂，适合放在一起对比阅读，理解宋代文人的精神风貌。
名句 CLASSIC LINES
莫道颠风无好意，为君吹过远归心
这两句是本诗的核心名句，构思新奇，跳出了常人对风阻的负面认知。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待