答瑞岩湛老

大家先来看这首诗的重点字词，首先是“超然句”，指的是超脱世俗凡俗杂念的好诗句。第二个是“滞念”，意思是堵在心里的郁结念头、愁闷情绪。第三个是“盍”，是文言常用的反问词，意思就是“何不、为什么不”。第四个是“瑞岩刹”，指的就是湛老所居住的瑞岩寺，“刹”是古代对寺庙的尊称。第五个是“入城来”，这里的城指的是诗人当时居住的徐州城。大家把这些字词意思记住，就能轻松读懂全诗的内容了。

我们来逐句把这首诗翻译成大白话，第一句“示我超然句”的意思是：湛老您送给我了几首超脱世俗的好诗。第二句“能令滞念开”的意思是：我读完这些诗之后，心里堵着的所有愁闷都一下子散开了。第三句“盍移瑞岩刹”的意思是：您为什么不把您住的瑞岩寺整个搬过来呢。第四句“为我入城来”的意思是：就为了能进到城里来和我相聚呀。大家可以看到，全诗的语言非常直白，没有晦涩的内容。

这首诗的内容非常简单好懂，写的是诗人陈师道收到了好朋友瑞岩寺湛老寄来的诗作。他读完之后觉得湛老的诗写得非常好，看完之后自己的坏心情都消失了。他非常想念自己的好朋友，就用开玩笑的语气邀请湛老搬到城里来住，方便两个人经常见面相聚。整首诗没有什么复杂的内容，就是把两个好朋友之间的深厚感情直接写了出来。