句 其五
无金可寄东门傅，有齿能欺柱下苍。
基础信息 BASIC
情感自嘲
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的七言断句体裁。它是诗人创作的未成篇的残句，仅保留了两句完整内容。每句七个字，符合七言诗歌的基本字数要求。体裁源流上属于近体诗的衍生形式，常见于宋代文人的即兴创作。这类断句大多是诗人偶得的佳句，后续没有补全成完整诗篇。历代文集常将这类残句单独收录，归入“句”类作品。它的格律要求相对宽松，不需要符合完整律诗的平仄对仗规则。但本作品两句对仗精巧，接近七言律诗的颈联标准。
情感 · 解读
本作品的核心情感是自嘲式的人生感喟。诗人借典故抒发自身境遇不顺的轻微失落。同时暗含对自身仍保有良好状态的欣慰。情感表达含蓄内敛，没有直白的抱怨措辞。整体情绪偏向豁达，没有消沉的负面倾向。属于宋代文人典型的含蓄抒情表达方式。读者能从中感受到诗人乐观的处世心态。这种情感表达很容易引发普通读者的共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
东门傅
这个词语是古诗中的常见典故代称。它最早出自前代历史典籍的记载。诗人在这里用它来代指特定的历史人物。这个人物的身份是古代的辅弼官员，居住在城东的东门区域。诗人借用这个人物的相关事迹，来对照自己当下的生活处境。读者可以通过这个词语感受到诗人的境遇不如意。这个词语没有生僻的读音，普通读者可以直接认读。理解这个典故能帮助大家更好读懂诗句要表达的情绪。
柱下苍
这个词语是古诗中的常见典故代称。它指代的是先秦时期的思想家老子。老子曾经担任周王朝的柱下史官职，负责管理王室藏书。“苍”在这里指代老子年老时头发花白的外貌特征。诗人借用老子的典故来和自己的身体状态做对比。读者可以通过这个词语感受到诗人豁达的心态。这个词语没有生僻读音，普通读者可以直接认读。理解这个典故能帮助大家更好把握诗句的核心含义。
逐句释义
第一句“无金可寄东门傅”的白话意思是：我没有银钱可以寄送给东门的傅公。这里的“无金”不是指完全没有钱财，而是指手头拮据，没有余钱。“寄”是寄送、赠予的意思。第二句“有齿能欺柱下苍”的白话意思是：我尚且有完好的牙齿，能胜过柱下的白发老者老子。这里的“欺”不是欺负的意思，而是胜过、超过的意思。“柱下苍”就是代指年老的老子。整句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。普通读者不需要额外知识就能读懂释义内容。
核心主旨
这两句残句是北宋诗人刘筠的即兴感慨作品。它借用两个历史典故来抒发诗人的真实情绪。核心内容是说自己当下手头拮据，生活境遇不算顺遂。但自己的身体状态还不错，比年老的老子还要硬朗。整体表达的是一种苦中作乐的自嘲情绪。没有直白的抱怨，也没有消沉的负面倾向。反而能体现出诗人豁达乐观的处世态度。是宋代文人典型的含蓄抒情作品。
跨学科 · 是什么
老子任柱下史历史学
这个知识点涉及的是中国先秦时期的历史内容。老子是春秋时期著名的思想家，道家学派的创始人。他曾经在周王朝担任柱下史的官职，负责管理王室的典籍档案。这个官职因为办公位置在宫殿的柱子下方，所以被叫做柱下史。这个官职的记载出自《史记》等权威历史著作，是真实存在的历史事实。诗人在这里用柱下史代指老子，是古代文学中常见的用典方法。读者了解这个历史背景后能更好理解诗句的含义。这个历史事实没有争议，是学界公认的结论。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时，整体节奏要舒缓平稳。第一句的断句位置在“无金可寄/东门傅”。第二句的断句位置在“有齿能欺/柱下苍”。读第一句时语气要略带低沉，贴合诗句里境遇不顺的情绪。读第二句时语气可以稍微上扬，体现出自嘲里的豁达感。每个断句之间要稍作停顿，停顿时长大概半秒左右。要注意咬字清晰，把每一个字的读音都读准确。不需要刻意拔高声调，用自然的语气诵读即可。
句式仿写
这两句的句式结构是“无X可X/XX，有X能X/XX”。仿写的时候要先确定前半句的否定内容，再对应后半句的肯定内容。前后两句要形成对仗关系，词性要尽量对应。比如可以仿写为“无才可献明光殿，有笔能书陋室铭”。仿写的时候要注意内容的关联性，前后句要表达统一的核心意思。可以先从简单的生活场景入手练习。仿写不用严格追求格律工整，先掌握句式结构即可。熟练之后可以再调整用词，让对仗更精巧。
名句应用
这两句名句适合用在表达自嘲情绪的写作场景里。当你想表达自己当下境遇不好，但仍有自身长处的时候就可以引用。比如写个人感悟的随笔时可以用：“最近手头拮据，反倒落得轻松，正所谓‘无金可寄东门傅，有齿能欺柱下苍’”。也可以用在和朋友调侃近况的书信或者消息里。它能让表达更有文化底蕴，不会显得过于直白。引用的时候要注意语境贴合，不要用在过于正式的公文中。日常写作中使用可以给文章增添趣味性。使用的时候可以不用刻意解释典故，读者大多能理解核心情绪。
名句 CLASSIC LINES
无金可寄东门傅，有齿能欺柱下苍
这两句是本作品的全部留存内容，也是经典的宋诗残句。它被收录在中华书局点校本《全宋诗》的官方校勘版本中。历代诗话作品曾多次引用这两句作为西昆体用典精巧的例证。它的用典手法十分精巧，短短两句就融入了两个历史典故。
标签 TAGS
作者 POET
陈瓘 1057-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待