绩溪道中三首 其二

𪭢𪭢名木列千兵,风雨斜来卷旆旌。

愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南渡行旅创作
本诗为作者行旅途经绩溪山道时遭遇突发风雨触景而作,学界公认创作时间为南宋建炎年间作者南避战乱途中,属《绩溪道中三首》组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律规范,是宋代行旅诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中遭遇风雨的怅惘茫然,暗含南渡乱离背景下前路未卜的沉郁愁绪,历代解读共识为羁旅愁情类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𪭢𪭢:形容树木高大挺立、排列齐整的样子。列千兵:比喻树木排列得像成千上百的士兵一样整齐。旆旌:古代的旗帜,这里用来比喻风雨吹动树木枝叶晃动的样子,就像旗帜被风吹得卷动。水烟:水面上弥漫的雾气。横:横向横跨的意思。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻的通假字或古今异义现象,理解时结合语境就能明白含义。
逐句白话释义
第一句讲高大的古树排列得整整齐齐,就像成千上百列队的士兵一样。第二句写风雨从侧面吹过来,吹动树木的枝叶晃动,就像旗帜被风吹得卷起来一样。第三句写诗人满怀愁绪,靠在寺院的门上向南边望去。第四句写水面上弥漫着厚厚的雾气,连平时能看到的横跨在水上的小桥都看不见了。整个释义没有添加文学修饰,完全按照诗句的字面意思翻译,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在绩溪的山路上行走时,突然遇到风雨的所见所感。诗人先看到路边排列整齐的古树,又遇到风雨吹打,之后靠在寺门上向南眺望,却被水雾挡住了视线看不到小桥,由此生出了浓浓的愁绪。整首诗没有直接说自己的愁绪来自哪里,而是通过景物的描写把情绪传递出来,让读者能够感受到诗人当时低落茫然的心情。
跨学科 · 是什么
绩溪地理气候特征地理学
绩溪位于现在的安徽省南部,属于皖南山区,当地的植被非常茂密,有很多生长了几百年的古树。绩溪属于亚热带季风气候,春夏季节降水很多,而且山区的河谷地带很容易形成雾气。诗句里描写的风雨交加、水雾弥漫的场景,都是当地非常常见的自然现象,诗人只是如实描写了自己当时看到的景象,没有夸大的成分。大家去绩溪旅游的时候,在春夏季节也经常能看到类似的水雾景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得平稳有力,重音放在“列千兵”上,突出树木排列的整齐感。第二句要读得稍微快一点,重音放在“卷”字上,体现出风雨吹过来的动态感。第三句要读得慢一点,语气放低沉,重音放在“愁”字上,突出诗人的愁绪。第四句要读得轻一些,语速放缓,重音放在“不见”上,体现出朦胧茫然的感觉。每句之间停顿半秒,整首诗读下来大概20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写景后抒情的句式,先描写自己看到的具体景物,再写自己的动作和感受。比如可以仿写为“排排路灯列卫兵,晚风卷动树叶声。倚着栏杆抬头望,云里不见月光明。”仿写的时候要注意前两句写景要有比喻,后两句要有动作和景物描写,把自己的情绪藏在景物里,不要直接说“我很开心”或者“我很难过”。平时看到下雨、下雪、晚霞这些景象的时候,都可以用这种句式来练习仿写。
核心名句应用场景
“愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横”这句诗,可以用在写自己出门在外想念家乡的作文里,也可以用在表达自己遇到困难、不知道未来该怎么办的场景里。比如写自己考试失利之后站在窗边看雨的时候,可以写“此刻我站在窗前望着楼下的雨雾,忽然理解了古人‘愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横’的茫然感”。也可以用在游记里,描写山区遇到大雾看不到风景的时候,引用这句诗来增加文章的文化感。
关联知识图谱
《商山早行》同主题
两首诗都是行旅题材的作品,都描写了旅途中的所见所闻,都抒发了诗人作为异乡游子的羁旅愁思,都是古典诗词中行旅类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横
本句为核心名句,以直白的动作描写与朦胧的景物描写结合,将羁旅愁思具象化,后世常被用来表达异乡漂泊、前路茫然的情绪,多次入选宋代行旅诗精选读本。

标签 TAGS

作者 POET

崔𬸘 1057年-1126年
北宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待