越溪女

会稽山上云,化作越溪人。

枉破吴王国,徒为西子身。

江边浣纱伴,黄金扼双腕。

倏忽不相期,思倾赵飞燕。

妾家基业薄,空有如花面。

嫁尽绿窗人,独自盘金线。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐咸通年间江南漫游创作
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间,当时唐王朝统治危机加剧,社会贫富分化严重,门阀制度对社会阶层流动的限制极强,普通人家女性的婚嫁选择权完全被剥夺。诗人此时长期漫游江南地区,在越地(今浙江绍兴一带)目睹众多出身贫寒的越溪女子空有美貌却婚嫁无门的生存境遇,结合吴越争霸的历史典故,创作了这首刺时见志的作品,属于其现实主义创作系列的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展成熟,至唐代仍为诗人常用体裁。五古不受近体诗格律限制,押韵灵活,句式长短自由,篇幅可长可短,擅长承载写实性、批判性内容。历代文论家将五古视为最能体现诗歌风骨的体裁之一,多用于抒发情志、针砭时弊。本诗全篇以五字句写成,不讲究平仄对仗,换韵自由,符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心指向,第一层是对传统“红颜祸水”历史观的尖锐批判,指出吴国灭亡的责任不应由西施一人承担。第二层是对晚唐时期底层平民女子生存境遇的深切同情,她们空有美貌却因出身低微无法获得美满婚姻,命运完全无法自主。全诗暗含对晚唐社会阶层固化、婚嫁制度不公、女性地位低下等现实问题的讽刺,情感沉郁痛切,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
会稽山
会稽山是中国东南地区的历史文化名山,位于现在的浙江省绍兴市境内。春秋时期会稽山属于越国的领地,是越国文化的核心发源地之一。传说越王勾践曾经在会稽山卧薪尝胆,最终灭掉吴国,是吴越文化的重要符号。后世文学作品中提到会稽山,大多和吴越争霸的历史典故有关。
越溪
越溪又名若耶溪,是绍兴境内的一条河流,传说春秋时期西施曾经在若耶溪边浣纱。后世文学作品中提到越溪,大多和西施的典故有关,也常用来代指越地女子的生活场景。越溪沿岸风景秀丽,至今仍是绍兴重要的文化旅游景点。
逐句白话释义
第一二句的意思是会稽山上的云,化身为越溪边的女子。第三四句的意思是吴国平白无故灭亡,却把罪名都推到西施身上,让她白白承担了祸水的骂名。第五六句的意思是当年和西施一起在江边浣纱的女伴,都戴着黄金做的腕饰,生活富足。第七八句的意思是时光飞逝,人生的际遇难以预料,这些女伴的美貌甚至可以和赵飞燕相比。第九十句的意思是我出身贫寒,空有像花一样的美貌。第十一十二句的意思是和我一同住在绿窗下的女伴都已经嫁人,只有我还独自盘着金线做女红。
全诗核心主旨
这首诗以西施的历史典故作为开篇,先批判了红颜祸水的错误历史观,再将历史人物的命运和普通越溪女的命运进行对比。全诗最终落脚到出身贫寒的普通越溪女的身上,展现了她们空有美貌却因出身低微无法获得幸福的悲惨命运,表达了诗人对她们的深切同情,以及对当时社会不公现象的批判。
跨学科 · 是什么
会稽山与若耶溪地理考证地理学
会稽山位于浙江省绍兴市南部,属于仙霞岭山脉的分支,主峰海拔700多米,是钱塘江支流浦阳江和曹娥江的分水岭。若耶溪发源于会稽山的主峰,向北流入绍兴平原,最终汇入鉴湖,全长大约20多公里。春秋时期这里属于越国的核心统治区域,河水清澈,沿岸居民多有以浣纱为业者,和诗中的描写完全吻合。文学作品中将越溪女说成是会稽山的云所化,是一种浪漫的文学想象,没有科学依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、平缓,带有同情的色彩。第一二句语速稍慢,读出浪漫的感觉。第三四句语气要加重,读出批判的力度。第五六句到第八句语速稍快,读出对比的感觉。最后四句语速放缓,语气放轻,读出同情和无奈的感觉。断句的时候每五个字一顿,不需要额外的停顿,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的前两句“会稽山上云,化作越溪人”用了物化的修辞手法,先写自然景物,再将自然景物和人物联系起来,充满浪漫色彩。仿写的时候可以先写一种具有地域特色的自然景物,再将其和当地的人物特征联系起来,比如“长白山上雪,化作关东人”“洞庭湖里水,化作湘女魂”,既符合句式特点,又能体现地域文化特色。
名句应用指导
“枉破吴王国,徒为西子身”这句可以用在批判刻板印象、反对甩锅他人的写作场景中,比如写不要把集体失败的责任推给某一个人的文章里,可以引用这句来证明不能随意给他人安上莫须有的罪名。“嫁尽绿窗人,独自盘金线”这句可以用在描写弱势群体处境、表达对边缘人物同情的文章中,增强文字的感染力。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
西施是春秋时期越国最有名的越溪女,传说她曾经在若耶溪边浣纱,是本诗前四句的核心写作对象,和本诗的普通越溪女属于同一地域的女性形象。
吴越争霸历史关联
吴越争霸是春秋末期的重要历史事件,是本诗前四句批判红颜祸水论的核心历史背景,和本诗的主题表达直接相关。

名句 CLASSIC LINES

嫁尽绿窗人,独自盘金线
这句是本诗的核心现实批判名句,字面意思是和主人公一同长大的女子都已经嫁人,只有她还独自在窗下盘着金线做女红。这句以细节描写凸显了底层贫寒女子的悲惨命运,情感克制却极具冲击力,是晚唐写实诗歌中的经典细节描写片段。
枉破吴王国,徒为西子身
这句字面意思是吴国灭亡根本不是西施的过错,让西施承担亡国骂名实在是毫无道理。

标签 TAGS

作者 POET

于𣸣 生卒年不详,约唐僖宗乾符初(876年前后)在世
晚唐现实主义诗人,泗州判官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待