戍山晚行
羸马鞭不行，落日下孤戍。
旅店隔前村，欲往未能住。
少年事咿唔，老为微禄误。
匡济谢菲才，驰驱失故步。
一笑拥八驺，不疗烟霞痼。
猿鹤惊且恐，吟断北山树。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为诗人晚年任职地方小官、赴公途中经过戍山时所作，创作时间约为北宋徽宗政和年间，当时诗人往返于江西筠州、洪州一带处理公务，行旅劳顿之际触景生情写下此作，无明确唱和对象，为个人即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗，全篇每句固定为五字，不受近体诗格律、平仄、押韵的严格束缚，句式灵活自由，可容纳更丰富的叙事抒情内容。五言古体诗起源于汉代民间歌谣，经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是行旅奔波的疲惫孤苦，第二层是晚年为微薄官职羁绊、无法实现匡时济世理想的失意无奈，第三层是厌倦官场俗务、笃定向往山水归隐生活的执念，是宋代中下层士人儒道互补心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羸马指瘦弱的马，孤戍指孤立的边境戍所，咿唔指读书的声音，微禄指微薄的俸禄，匡济指匡时济世、拯救国家的抱负，菲才是对自己才能的谦称，八驺指古代高官出行时的仪仗队，烟霞痼指喜欢山水自然的顽固癖好。大家可以结合这些字词的含义，更顺畅地理解全诗的内容。
逐句白话释义
瘦弱的马任凭怎么鞭打都不肯往前走，落日已经沉到了孤立的戍所下面。旅店就在前面的村子里，可我急着赶路没法停下来住宿。年少的时候我一心埋头苦读诗书，到老了却被微薄的官俸耽误了人生。我没有足够的才能去实现匡时济世的理想，四处奔走公务早就忘了自己本来的追求。就算能笑着拥有高官的仪仗待遇，也治不好我热爱山水的顽疾。山里的猿猴和仙鹤都被我惊得又怕又躲，我的吟诗声渐渐消失在北山的树林里。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年在戍山赶路的所见所感，先写了黄昏行旅的艰难疲惫，再回顾自己一生的经历，抒发了自己被官职束缚、没法实现理想的失落，最后表达了自己不在乎功名利禄，只想要归隐山水的真实想法。整首诗的情感真实直白，没有刻意的修饰，很容易让读者感受到诗人的内心情绪。
跨学科 · 是什么
八驺的官制内涵历史学
八驺是中国古代的官员仪仗制度，这里用来指代做高官享受的所有荣华待遇，普通的小官根本不可能拥有这样的仪仗，诗人是用夸张的方式表达自己就算能当大官也不稀罕的态度。大家可以从这个词里感受到诗人对官场地位的不屑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓，前四句写行旅的场景，语速可以稍慢，读出疲惫孤寂的感觉。中间四句写人生感慨，语气要稍微低沉一点，读出失落的情绪。最后四句写归隐的志向，语气可以变得坚定轻快一点，读出洒脱的感觉。每句五字可以按照二三的节奏断句，比如羸马/鞭不行，落日/下孤戍，这样读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“一笑拥八驺，不疗烟霞痼”的对比句式，用“就算拥有A，也比不上/治不好B”的结构来表达自己的偏好。比如可以仿写为“坐拥千金裘，不抵故园秋”，来表达对家乡的思念；也可以仿写为“身登状元榜，不疗读书荒”，来表达对读书本身的热爱。仿写的时候注意前后两个分句要有反差感，突出自己真正在意的东西。
核心名句应用场景
“一笑拥八驺，不疗烟霞痼”这句诗可以用在表达淡泊名利、热爱自然的场景里。比如写关于人生选择的作文的时候，可以用这句话来表明自己不追求功名利禄，更愿意追求自己热爱的生活的态度。也可以在游记类的文章里引用，表达自己对山水自然的喜爱超过对物质享受的追求。还可以在送给热爱旅行的朋友的赠言里用到这句话，称赞对方不慕名利的生活态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都是宋代诗人写行旅途中的所见所感，都借行旅的经历抒发个人的人生感悟，核心情感都包含对世俗生活的超越和对朴素本真生活的向往，适合放在一起对比阅读。
烟霞痼同典故
烟霞痼是古典文学中常见的典故，专门用来指代人热爱山水自然的癖好，在很多隐逸主题的文学作品里都出现过，是理解本诗核心情感的关键知识点。
名句 CLASSIC LINES
一笑拥八驺，不疗烟霞痼
该句是本诗的核心名句，用直白的对比表达了对官场荣华的不屑和对山水生活的极致热爱，是宋代隐逸主题诗歌中的警句。
标签 TAGS
作者 POET
李回
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待