陇头吟
借问陇头水，终年恨何事。
深疑呜咽声，中有征人泪。
自古蕴长策，况我非才智。
无计谢潺湲，一宵空不寐。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言古诗
情感惜别 · 济世
创作背景
晚唐边塞危机背景下创作
本诗为晚唐现实主义诗人于濆所作，创作于唐代晚期边塞战事频发、戍边士卒境遇困苦的历史背景下，诗人途经陇山地界，听闻陇头流水呜咽之声，有感于征人悲苦与自身报国无门的境遇而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是沿用汉魏乐府横吹曲《陇头吟》旧题创作的边塞题材作品。乐府旧题《陇头吟》多以陇头流水为意象，抒写边塞征戍之苦与行旅离愁，是古典边塞诗的经典母题之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对戍边征人常年远离故土、饱尝战乱流离之苦的深切同情，二是诗人自认才智不足、无安边长策，无法消解征人苦痛的愧疚与济世无门的苦闷情绪，情感基调沉郁厚重，具有强烈的现实主义关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陇头指陇山的顶端，是古代西北边塞的重要地标。呜咽原指人的哭泣声，这里形容流水的声音幽咽凄切。长策指能够安边定国的长远策略。潺湲形容水流缓慢流动的样子，这里指代陇头水。征人指戍守边疆的士兵。谢在这里指报答、回应的意思。不寐指睡不着觉。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是，我询问陇山顶上的流水，你常年到底在怨恨什么事情。第二句写我深深怀疑流水那呜咽一样的声响，里面混杂着无数戍边士兵的眼泪。第三句说自古以来治理国家安守边疆都需要有长远的策略。第四句说更何况我本来就没有足够的才能和智慧。第五句说我没有好的计策来回应这潺潺流水的哀怨。第六句写我一整夜白白地醒着，内心充满苦闷。
核心主旨概括
本诗开篇以设问的方式引出对陇头流水的描写，将流水的声音和征人的眼泪联系在一起，抒发了诗人对戍边士卒悲惨境遇的深切同情，同时也表达了自己没有安边良策、无法改变现状的愧疚和苦闷之情，全诗充满了深沉的现实主义关怀，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
陇山地理位置地理学
陇山也叫陇坂、六盘山南段，位于今天陕西省和甘肃省的交界地带。它是古代关中平原通往西北地区的必经之路，地势十分险峻。唐代的时候，陇山是唐朝和吐蕃等少数民族政权交界的前沿地带，属于边塞要地。很多戍边的士兵都要经过这里前往边疆驻守。过往的行人走到这里，听到流水的声音，常常会生出思念家乡的情绪。这个地理位置特征是理解本诗边塞意象的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要低沉舒缓，带着沉郁的情感。开篇“借问陇头水”要读出疑问的语气，语速稍慢。读到“深疑呜咽声，中有征人泪”的时候，语气要加重，带着同情的情绪。最后两句“无计谢潺湲，一宵空不寐”要读出苦闷无力的感觉，语速放缓，尾音稍长，突出诗人内心的愧疚与无奈。每句之间可以有短暂的停顿，更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗使用了“借问XX，XX”的设问开篇手法，还有“深疑XX，中有XX”的虚实结合句式，大家可以仿写这个句式来抒发自己的情感。比如可以写“借问阶前雨，终日泣何事”，后面接“深疑淅沥声，中有离人泪”，用来抒发离别之愁。仿写的时候要注意把自然景物的特征和人的情感结合起来，让景物带上人的情绪，这样写出来的句子会更加生动有感染力。
名句日常写作应用
“深疑呜咽声，中有征人泪”这句诗可以用在描写边塞题材的作文里，用来表达对戍边战士的敬佩和同情。也可以用在纪念战争中牺牲的无名英雄的文章里，用来抒发对他们的缅怀之情。比如在写“致敬最可爱的人”主题的作文时，可以引用这句诗，引出对古代和当代戍边战士无私奉献精神的赞美，能够让文章更有文化底蕴，情感更加厚重。
关联知识图谱
王维《陇头吟》同题乐府作品
王维的《陇头吟》也是沿用乐府旧题创作的边塞诗，同样以陇头流水为核心意象，抒写征人离愁。两首诗都属于唐代边塞诗的经典作品，核心意象和主题一脉相承。大家可以对比阅读两首作品，更好地理解乐府旧题的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
深疑呜咽声，中有征人泪
该句将陇头流水的自然声响与征人的悲苦情绪直接关联，以实写虚，将抽象的离愁具象化。
标签 TAGS
作者 POET
于𣸣 生卒年不详，约唐僖宗乾符初（876年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待