句 其三
青镜不览一两日，白发又添三四茎。
基础信息 BASIC
情感怅惘
创作背景
晚年佚作
本句为白居易晚年居洛阳时期创作的散佚诗句，属于日常即兴抒怀作品。未收入白居易生前编定的《白氏长庆集》，后世宋代辑佚时被收录，清代编修《全唐诗》时归入白居易佚句序列。创作动因是作者偶然照镜发现新添白发，有感而发写下此联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言诗散佚单联体裁，是唐代诗人即兴创作未收入完整诗集的零散诗句。这类作品形式灵活短小，多为日常感怀之作，能直观体现作者的日常创作状态与诗风特点。七言佚句是全唐诗辑佚内容的重要组成部分，为研究诗人创作全貌提供了补充资料。
情感 · 解读
本句核心情感为对时光悄然流逝、年华渐老的浅淡怅惘。没有激烈的悲叹情绪，而是基于日常小事的平实感慨，符合白居易晚年平和释然的创作心态。历代主流解读均将其归为晚年日常抒怀类作品，情感真挚贴近普通人的生活体验。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青镜指古代用青铜铸造的镜子，是唐代人常用的照容用具。览是观看、照的意思，这里指照镜子。茎是用来形容毛发的量词，和现在说的“根”意思相同。一两日、三四茎都是平实的数量词，没有特殊的引申含义。读者很容易就能理解这些字词的意思，不需要额外的专业知识储备。整体字词选择非常贴近唐代日常口语，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是才一两天没有照青铜镜子。第二句的意思是头上就又新长出来了三四根白头发。两句的翻译完全按照字面意思转换，没有添加额外的文学修饰。读者可以直接通过释义理解诗句的全部表层内容。不需要结合复杂的背景知识就能get到诗句表达的核心内容。释义符合大众通用的语言习惯，没有地域或年龄的理解门槛。
核心主旨概括
这两句诗是作者晚年记录日常小事的抒怀作品。核心内容是作者偶然照镜，发现短时间内又长出了新的白头发，由此生出时光过得很快、自己慢慢变老的感慨。整体情感比较平和，没有悲伤的情绪，只是一种对岁月变化的平实记录。适合所有年龄段的读者理解，能唤起普通人对时光流逝的共同感受。没有复杂的隐喻或寄托，主旨直白清晰。
跨学科 · 是什么
唐代青铜镜历史学
诗句里提到的青镜就是唐代人日常用的青铜镜子。唐代的青铜镜铸造技术非常发达，是当时家家户户都有的日常用品。青铜镜打磨之后反光效果很好，能清晰看到头发这样的细节。唐代人不管是贵族还是普通百姓，平时都会用青铜镜照脸整理仪容。年纪大的人还会经常照镜子看自己有没有长白头发，是很常见的日常行为。这个知识点没有专业术语，大家都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候，断句节奏是“青镜/不览/一两日，白发/又添/三四茎”。每句三个停顿，速度要放缓，不用太高的声调。读“一两日”“三四茎”的时候可以稍微加重一点语气，突出对比的感觉。整体语气要平缓，带一点点淡淡的怅惘就可以，不用读得太悲伤。适合各个年龄段的人诵读，不需要太多的朗诵技巧就能读出感觉。
句式仿写指导
可以仿写这两句“短时间没做某件事，就发现了某个小变化”的结构。比如可以写“绘本不翻一两日，新页又多三四张”来写小朋友看书的进度。也可以写“绿植不浇一两日，新叶又长三四片”来写植物生长的状态。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，用平实的语言记录日常小事就可以。这个句式适用场景很多，写日常观察的内容都能用。
名句写作应用
这句诗适合用在写时光流逝、岁月感悟类的作文里。比如写爷爷奶奶变老的记叙文，提到发现奶奶新长的白头发的时候就可以引用这句。也可以用在写自己长大的感悟类作文里，感慨时间过得很快。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解要表达的意思。还能用在日常发朋友圈感慨岁月变化的文案里，非常贴切。
关联知识图谱
《将进酒》“高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”同主题
两首作品都是通过照镜子看到白头发来抒发时光流逝的感慨。李白的诗句更夸张豪放，白居易的这句更平实细腻。两者的核心主题都是对年华老去的感怀，适合放在一起对比阅读。都是古典诗词里写叹老主题的经典句子，流传度都很高。没有专业术语，普通读者都能理解两者的关联。
名句 CLASSIC LINES
青镜不览一两日，白发又添三四茎
本句语言平实直白，情感真切自然。
标签 TAGS
作者 POET
赵企 ？-1118
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待