辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句

回雁峰是湖南衡阳的山峰，古代传说大雁南飞到此就不再往南，春天再飞回北方。潇湘是潇水和湘水的合称，泛指今湖南湘江流域。寇邓指东汉的开国功臣寇恂和邓禹，后世用来指代有能力的贤臣。经纶本来指整理丝线，后来用来指代治理国家的才能。客子就是漂泊在外的人，这里是作者称呼自己。兵氛就是战争的硝烟，指代当时的战乱局势。

回雁峰的南边就是古代楚国和越国的分界，我漂泊在烟水朦胧的潇湘江上，思念着离散的老朋友。山林里寒气很重，远处的江边渐渐暗了下来，月亮升起来的时候，最先照亮了半山腰的云彩。我这个漂泊在外的人找不到回家的路，在混乱的时局里迷失了方向，老朋友都见不到，我们被战争的硝烟分隔在两地。春风白白地传递着我思念的书信，希望像寇恂、邓禹那样的贤臣能早日治理好国家，传来好消息。

这首诗写的是南宋初年战乱的时候，作者漂泊在湖南湘江一带，停船的时候收到了远方老朋友的来信。他看着眼前清冷的江景，想到自己无家可归的处境，又想到和老朋友被战乱分隔的现状，心里满是思念和忧愁。最后他把希望寄托在有能力的贤臣身上，希望他们能早日平定战乱，让大家都能过上安稳的日子。整首诗既写了个人的漂泊之苦，也藏着对国家命运的关心，感情非常真挚。