题虎丘次蒲章二公韵 其一

松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。

舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。

诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。

偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 惋惜 · 惜别 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋平江府任上公余游虎丘次韵而作
本诗作于南宋绍兴年间,作者王洋当时任职平江府(今苏州)地方官。公务之余他游览虎丘名胜,追和蒲姓、章姓两位友人的同题原韵诗作,写下这组七言律诗,本首为组诗第一首。学界考证创作时间为绍兴十年(1140年)左右,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,唐代完全成熟,宋代进一步发展完善。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄格律,中间颔联、颈联必须对仗,通常押平声韵。这种体裁兼具形式美感与内容承载力,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一。本首诗是典型的平起首句入韵七言律诗,完全符合该体裁的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个递进层次:首先是公务之余游览虎丘时的轻松闲适之情,其次是面对千年古迹时生发的对人事变迁的怀古怅惘之情,最后是被公务催促不得不离开时的惜别遗憾之情。三层情感表达真挚自然,是宋代文人游览名胜时的典型心境,历代主流解读对核心情感的认知无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释岚影,指山间雾气在光线照射下形成的朦胧影子,是江南山地常见的景观。其次解释浦,指河流沿岸的水滨、渡口,古代江南地区多用“浦”指代小型通航口岸。再次解释饷,原指饭食,此处引申为短暂的片刻时光,是宋代口语中常用的语义。“诗亡石在”对应的是虎丘生公石的典故,“剑去池荒”对应的是虎丘剑池的典故。大家阅读时遇到这类用典词汇,要先对应名胜的相关传说才能读懂含义。这些字词大多贴合宋代江南的日常用语习惯,没有太生僻的用法。我们可以结合上下文语境快速理解每个字词的具体含义。如果遇到不确定的典故,可以查找虎丘相关的名胜介绍辅助理解。
逐句白话释义
首句写虎丘山上松树成荫,山间雾气带着翠色环绕四周,满眼都是清新的绿意。第二句写这些清幽的美景全部被虎丘的院墙环绕在内,形成了独立的清幽小世界。第三句写虎丘的水域没有航道能通往其他渡口,是一处相对封闭的景观。第四句写这里的烟霞云雾只在山间缭绕,不会和其他山脉的云雾相接。第五句写以前文人留下的题诗已经湮灭了,只有生公石还留存着,天上的云仿佛也在白白抱憾。第六句写传说中的宝剑早就被取走了,剑池已经荒芜,只有池水依旧自顾自地平静流淌。第七句写我趁着公务之余的空闲,偷出一点短暂的时间来这里游玩。第八句写远处城中的钟鼓声已经传来,催促我尽快回去处理公务。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览苏州虎丘时写的次韵之作,主要描写了虎丘山清幽封闭的自然景观。同时融入了虎丘当地流传的两个经典历史典故,抒发了对古迹变迁的怅惘怀古之情。也写出了诗人作为地方官员,难得有闲暇出游的放松心情。最后也流露出因为公务缠身,不能久留欣赏美景的遗憾。全诗的整体风格清新自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻。情感表达真挚平实,很容易让读者产生共鸣。我们读这首诗可以感受到宋代文人游览名胜时的普遍心境。也能从中了解到宋代虎丘的景观风貌与文化特色。
跨学科 · 是什么
虎丘地理特征地理学
虎丘位于江苏省苏州市虎丘区,是太湖流域冲积平原上的小型孤丘。它的海拔只有34.3米,主体是花岗岩构成的残丘地貌。周边环绕着人工开挖的河道和景区围墙,确实形成了相对独立的景观空间。因为周边都是平原,没有其他相连的山脉,所以诗里写“烟霞曾不接他山”是符合实际情况的。虎丘的植被覆盖率很高,松树是山上的主要树种之一,所以诗里开篇就写松阴岚影。它距离苏州古城区大约5公里,古代骑马或乘轿往返不需要太长时间。这种独特的城郊孤丘地貌,让虎丘成为了苏州最知名的名胜之一。我们可以从地理特征的角度更好理解诗里描写的景观特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“松阴/岚影/翠回环”。首联描写全景,语气要平缓舒展,读出景色的清幽感。颔联承接写景,语气可以略微加重,突出虎丘封闭独立的特点。颈联是怀古抒情,语气要放低沉缓慢,读出怅惘的情感。尾联写被催促返回,语气可以略带一点遗憾的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持中等偏慢的节奏就可以。读的时候注意韵脚“环、间、山、闲、还”的发音要饱满,突出律诗的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗的节奏美和情感美。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对仗句,我们可以学习这种对仗句式的仿写方法。对仗句要求上下两句的词性相对、结构相同、语义相关。比如我们可以先从简单的景物对仗开始练,比如“风过/花梢/香满院”对“月移/竹影/凉侵阶”。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量协调,读起来朗朗上口。也可以模仿颈联的用典对仗,比如“人去/楼空/春寂寂”对“雁归/天远/思悠悠”。刚开始仿写不用刻意追求用典,先做到词性和结构对应就可以。多练习这种对仗句式,能有效提升我们的语言凝练能力。写作文的时候用上对仗句,也能让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
“诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲”这句名句,适合用在描写古迹变迁、抒发怀古之情的作文里。比如我们写参观历史古迹的游记时,就可以用这句来表达对时光流逝、古迹留存的感慨。也可以用在表达对历史变迁的思考的议论文里,作为论据支撑自己的观点。比如写关于文化传承的主题时,这句诗可以用来凸显历史遗存的重要价值。平时和朋友聊起到名胜古迹游玩的感受时,也可以引用这句诗来表达自己的心情。引用的时候不用整句都用,也可以截取其中的“剑去池荒水自闲”来单独使用。引用的时候要注意符合语境,不要生搬硬套。正确引用古典诗词名句,能让我们的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《虎丘寺》(苏轼)同主题
苏轼的《虎丘寺》是宋代题咏虎丘的经典名作,和本首诗是同一主题的作品。两首诗都描写了虎丘的自然景观和历史典故,都抒发了怀古之情。苏轼的诗创作时间比本首诗稍早,都是北宋到南宋时期的作品。我们读完这首诗之后,可以拓展阅读苏轼的《虎丘寺》,对比两首诗的异同。两首诗都被收录在《全宋诗》里,都是虎丘题咏中的代表作品。通过对比阅读,我们可以更好地理解宋代文人游览虎丘的普遍心境。也能更全面地了解虎丘的历史文化内涵。这种同主题作品的关联阅读,能有效提升我们的诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲
本句是全诗核心名句,连用虎丘两大经典典故,对仗工稳,情景交融,精准传达出怀古怅惘之情。历代方志、诗选多有收录,是虎丘题咏中的经典佳句,后世常被用来表达对古迹变迁的感慨,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王仲敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待