雨雪曲

边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。

铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。

斜飘旌斾过戎帐,半杂风沙入戍楼。

一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
晚唐边患背景
本诗作于晚唐懿宗、僖宗时期,当时吐蕃、回鹘余部不断侵扰西北边境,朝廷边备松弛,戍边将士待遇微薄、伤亡惨重,却缺少贤能将领统筹边防,诗人有感于这一社会现实创作此诗,未涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言律诗,属于近体诗范畴,是晚唐现实主义边塞诗的代表作品。七言律诗成熟于盛唐,要求全诗八句五十六字,平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。边塞诗是唐代诗歌的重要流派,以描绘边塞风光、戍边生活、战争场景、家国情怀为核心内容,风格多苍凉雄浑。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对西北边塞恶劣环境下戍边将士艰辛处境的深切同情;第二层是借汉代名将李蔡的典故,抒发对贤能守边将领的渴求,暗含对晚唐边备废弛、边患频发的现实忧虑,情感沉郁厚重,充满现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边声指边塞的战鼓声、马嘶声、风声等各类声响的合称。殷在这里作动词,意为震动、响彻。陇头指陇山之巅,是唐代西北边塞的标志性地理意象。铁岭指边塞上颜色深黑如铁的险峻山岭。鸟道指仅能容飞鸟通行的极险峻山路。貂裘指貂皮制成的贵重裘衣,此处代指高级将领的服饰。戎帐指北方游牧民族的营帐。戍楼指边塞守军用于瞭望警戒的岗楼。李蔡是西汉名将,李广堂弟,曾镇守北方边境立有战功。北门忧代指北方边境的边患危机。
逐句白话释义
边塞的各类声响从四面汇集,震得河面都微微颤动。雨雪突然漫天飞来,落遍了陇山的每一个角落。铁岭上的侦察兵在险峻的鸟道中迷失了方向。阴山下的勇猛将领,身上的貂裘都被雨雪打湿了。雨雪斜斜飘落在旌旗上,跟着队伍掠过胡人的营帐。雨雪中混杂着风沙,吹入驻守军队的岗楼里。自从边塞上没有了李蔡那样的贤能将领之后。还有谁能够为朝廷解除北方边境的忧患呢。释义严格贴合诗句字面含义,没有额外引申内容。普通读者可以通过释义直接理解诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代典型的现实主义边塞题材诗作。诗人开篇先描绘了西北边塞雨雪交加的酷寒环境。接着写侦察兵和守边将领在恶劣环境下的艰难处境。再通过风雪中的旌旗、戍楼等意象强化边塞的苦寒氛围。最后在结尾用李蔡的典故点明全诗核心主旨。表达了诗人对戍边将士艰辛生活的深切同情。也抒发了对贤能守边将领的渴求之情。暗含了对晚唐时期边备废弛、边患不断的现实忧虑。全诗情感沉郁,风格苍凉,充满了现实主义色彩。能够让读者直观感受到唐代边塞的真实风貌。
跨学科 · 是什么
李蔡相关史实历史学
李蔡是西汉时期的知名将领,是飞将军李广的堂弟。他在汉文帝时期就积累战功升任武骑常侍。汉景帝时期他曾担任代郡太守,镇守北方边境,抵御匈奴入侵。他守边期间治军严明,匈奴很少敢进犯他管辖的区域。后世文学作品常常用李蔡的名字代指贤能的守边将领。这首诗里引用李蔡的典故,是为了表达对良将的渴求。这个典故的使用符合唐代边塞诗常用汉代人事指代当代的创作习惯。相关史实可以在《史记·李将军列传》中找到明确记载。普通读者可以通过这个典故了解汉代的守边历史。也能更好理解诗人想要表达的核心诉求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要苍凉沉郁,语速稍缓。首联“边声四合/殷河流,雨雪飞来/遍陇头”,在“四合”“飞来”后稍作停顿。重读“殷”“遍”两个字,突出边塞环境的阔大与苦寒。颔联“铁岭探人/迷鸟道,阴山飞将/湿貂裘”,在“探人”“飞将”后停顿。重读“迷”“湿”两个字,突出戍边人员的艰难处境。颈联“斜飘旌斾/过戎帐,半杂风沙/入戍楼”,在“旌斾”“风沙”后停顿。重读“斜飘”“半杂”,突出风雪的状态。尾联“一自塞垣/无李蔡,何人为解/北门忧”,在“塞垣”“何人”后停顿。最后一句“何人为解北门忧”语速放慢,语调下沉,读出忧虑的语气。反复练习就能读出这首诗的苍凉感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用“景物+动作+范围”的句式,可以用来仿写写景内容。原句结构是“边声四合(景物状态)+殷河流(动作),雨雪飞来(景物状态)+遍陇头(范围)”。仿写的时候先确定想要描写的场景,比如校园、公园、乡村等。然后选取场景里的两个典型景物,写出它们的状态。再搭配一个合适的动词,体现景物的动态感。最后写出这个动态覆盖的范围,让句子更有画面感。比如仿写秋景可以写“金风四起摇林梢,霜叶飘零满山腰”。仿写城市夜景可以写“霓虹千点亮长街,车灯穿梭过天桥”。仿写的时候注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。多加练习就能熟练掌握这种写景句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧”可以用于很多写作场景。最常见的是用于讨论人才重要性的主题作文中。比如写某个领域缺乏核心人才导致发展受阻的内容时可以引用。也可以用于表达对优秀管理者、领军人物的渴求的相关文章。还可以用于讨论国防建设、边疆治理的相关论述中。比如写“面对复杂的边境形势,我们不禁想起古人‘一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧’的慨叹,由此可见优秀边防人才的重要性”。引用的时候不需要解释完整的典故,读者就能理解其中对贤才的渴求之意。这句诗也可以用于历史类文章,分析古代边患问题的时候引用。它的情感厚重,能为文章增添历史感和文化底蕴。日常写作中恰当引用能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
李广守边典故同典故
这首诗里的李蔡典故和李广守边的典故属于同源的汉代边将典故。李广是李蔡的堂兄,同样是汉代著名的守边将领,被匈奴称为“飞将军”。唐代边塞诗中经常同时或分别引用二人的典故来指代贤能的守边将领。李广的典故知名度更高,相关的诗句更多,比如王昌龄的“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。两个典故的核心内涵都是表达对良将的渴求,对边患平息的期盼。关联这两个典故能更好理解唐代边塞诗用典的习惯。也能更全面把握这首诗的情感内核。相关内容可以在《唐诗鉴赏辞典》中找到佐证。普通读者可以通过这个关联拓展阅读更多相关的边塞诗作。也能加深对唐代边塞文化的了解。

名句 CLASSIC LINES

一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧
该句以汉代典故委婉抒发对良将的渴求与对边患的忧虑。

标签 TAGS

作者 POET

翁绶 约公元八七七年前后在世
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待