宿峻极中院

峻极中院指嵩山峻极峰下的寺院，开母祠是祭祀夏禹妃子涂山氏的祠庙，位于嵩山脚下。紫虚谷是嵩山太室山的一处山谷名称。暝色指傍晚的暮色。荒榛指杂乱生长的榛树灌木。乙夜指二更时分，也就是晚上十点左右。禅扉指寺院的大门。这些字词都是宋代记游诗中的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义字，大家可以直接按照字面意思理解。

早晨的时候我去参拜了开母祠，傍晚的时候才抵达紫虚谷。上千座山峰都笼罩在夕阳的余晖里，我还指着前路说要到山中的寺院投宿。山里空荡荡的听不到人的声音，傍晚的暮色铺满了山中的一草一木。杂乱的石头阻碍了饿得发慌的马儿前行，受惊的小鹿在杂乱的灌木丛里跑过。幽深的树林里有奇怪的禽鸟鸣叫，陡峭的山谷里传来像是山鬼哭叫的声音。靠着流萤的微光我才能照亮脚下的路，听到僮仆的呻吟我心里十分愧疚。二更时分我终于敲响了寺院的大门，寺里只有一盏孤灯亮着幽幽的绿光。我还怀疑自己是在睡梦之中，对着床榻睡在了这间空旷的屋子里。

这首诗完整记录了苏辙游览嵩山时，白日参拜开母祠后，傍晚赶路前往峻极中院投宿的全部过程。诗里先写了傍晚嵩山的壮阔夕阳景色，接着写了山行途中遇到的各种荒寒景象，包括乱石挡路、惊鹿奔逃、怪禽鸣叫、山谷异响等，最后写了终于抵达寺院后的恍然感受。全诗没有过多的抒情议论，都是按照行程顺序写实记录，真实展现了山行投宿的波折与作者的复杂感受，是一首典型的宋代写实记游诗。