丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其二

平时峥嵘想,跼蹐在城郭。

言登诸峰胜,幽情散寥廓。

焉能乘海桴,终期老丘壑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
月份三月
创作背景
绍圣三年李廌游嵩山分韵赋诗
本诗创作于北宋哲宗绍圣三年(公元1096年,即题目中丙子岁),诗人李廌游览中岳嵩山,夜宿峻极中院,当时天气清朗月色明亮,与同行友人以“阴壑生虚籁月林散清影”为韵分赋组诗,本诗为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的典型体裁之一。每句固定为五字,不要求严格的平仄对仗与黏连规则,押韵方式灵活自由。这种体裁在宋代十分流行,是文人抒发个人情志的常用文体,相较于近体诗限制更少,更适合表达随性洒脱的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对城郭世俗生活的局促状态的厌倦,对嵩山自然山水胜景的由衷喜爱,以及最终希望终老山林、远离仕途纷扰的隐逸志向,是北宋中后期失意文人的典型情志表达,情感真挚质朴,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
跼蹐
跼蹐读音为jú jí,是形容人局促、拘束的状态。这里指诗人平时待在城市里,受到各类世俗事务的束缚,身心都得不到舒展。这个字词是理解诗人开篇情绪的基础,清晰展现了诗人此前的生活状态。在古文中,这个词常用来形容人受到规则或环境约束时的压抑状态,也可用来形容人小心谨慎的样子。在本诗中取的是拘束压抑的释义,与后文登山后的舒展状态形成鲜明对比。
海桴
海桴指的是古代渡海用的小木筏,桴就是小筏子的意思。在本诗中这个词化用了经典典故,用来指代遥不可及的、超脱世俗的去处。这个词语是理解诗人最终选择的关键,体现了诗人务实的人生态度。它不同于虚无缥缈的求仙问道,也不同于彻底的避世远走,反映了古代文人接地气的隐逸选择。很多古典诗词中都用这个意象来指代远离世俗的行为。
丘壑
丘壑本义指山丘与沟壑,泛指山水自然环境。在古典文学中,这个词常用来指代隐居的场所,也可指代人淡泊隐逸的胸襟。本诗中用这个词指代诗人向往的山林隐居生活,是古典隐逸诗中的常见意象。很多古代文人都用丘壑来表达自己不慕名利、向往自然的人生追求,这个意象已经成为中国传统文化中隐逸文化的标志性符号之一。
逐句白话释义
第一句的意思是:平时我常常向往嵩山的雄伟高峻,却一直局促地生活在城市之中。第二句的意思是:如今我登上群峰观赏这绝佳的胜景,深藏的幽情散落在辽阔空旷的天地之间。第三句的意思是:我怎么能真的乘坐小木筏去远渡重洋呢,最终的心愿还是在这山林丘壑中终老此生。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白清晰地还原了诗歌的字面含义,适合所有人群理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览嵩山时创作的抒怀作品。开篇先铺垫自己平日对嵩山的向往和城郭生活的压抑,中间写登山后看到胜景的畅快心情,最后表达自己的人生选择。整首诗内容简单清晰,情感真挚质朴,没有复杂的手法和晦涩的内容,直白地展现了诗人对世俗生活的厌倦和对山林隐逸生活的向往,是典型的宋代文人山水抒怀作品,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,位于今天的河南省登封市境内。嵩山由太室山和少室山两部分组成,最高海拔超过1500米,山势雄伟景色秀丽。它是我国著名的5A级旅游景区,也是世界文化遗产“天地之中”历史建筑群的所在地。自古以来就是我国著名的风景游览胜地和文化名山,很多古代文人都曾游览嵩山并留下诗作。嵩山的地质结构十分特殊,拥有世界上最古老的岩层之一,被地质学界称为“天然地质博物馆”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句采用“二三”的停顿节奏,比如“平时/峥嵘想,跼蹐/在城郭”。前两句诵读时语气稍显压抑,体现出诗人在城郭中的局促状态。中间两句语气逐渐舒展,声调略微抬高,体现出登山后的畅快心情。最后两句语气放缓,声调降低,体现出诗人作出人生选择的笃定感。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的停顿空间,传递出诗歌质朴淡然的整体氛围,适合各个年龄段的读者诵读练习。
基础句式仿写指导
本诗采用“铺垫遗憾+当下场景+最终选择”的三层转折抒情结构,十分适合仿写。仿写时可以先写自己平时对某个事物的向往以及当下的遗憾状态,再写实现向往后的感受,最后表达自己的选择。比如可以仿写为:“平时湖海梦,拘束在书桌。言踏海边沙,快意满襟薄。焉能追浮名,终期伴潮落。”仿写时不需要严格押韵,只要贴合三层结构即可,这种结构很适合用来表达个人的人生选择类内容,能让抒情更有层次,更有说服力。
核心名句写作应用
核心名句“焉能乘海桴,终期老丘壑”适合用在表达向往自然、选择隐逸、不慕名利主题的日常写作中。比如写周末去郊区登山的感悟时可以用:“站在山顶吹着风,突然理解了古人‘焉能乘海桴,终期老丘壑’的感慨,比起遥不可及的远方,身边的山水已经足够抚慰人心。”也可以用在表达自己不追求名利、选择平淡生活的随笔中,能提升文字的文化底蕴,让表达更有质感,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
道不行,乘桴浮于海同典故
本诗中的“乘海桴”意象出自《论语》中的孔子语录,二者都用乘筏渡海的意象指代远离世俗、避世隐居的选择,是古典文学中常见的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

焉能乘海桴,终期老丘壑
这两句化用儒家经典典故,委婉抒发了诗人的隐逸志向。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待