丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六

风回荔萝香,意与尘气别。

杳杳云际钟,皎皎松上月。

触焉感幽处,蜡屐俟明发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 抒怀 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
农历三月
本诗创作于农历三月十二,属于春季晚春时段,此时嵩山植被繁茂,气候适宜,是游山的好时节。
元祐元年嵩山分韵赋诗
本诗作于北宋哲宗元祐元年(公元1086年,干支丙子)农历三月十二,作者游览中岳嵩山时夜宿峻极中院,当夜天气晴好,山月明亮。同行者约定以“阴壑生虚籁月林散清影”十字为韵分赋诗作,每首六句,此为组诗的第六首,创作过程没有特殊的政治或者人生变故背景,纯粹是游赏雅集的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,属于古体诗的范畴。它起源于西汉民间歌谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古典诗词中常见的体裁类型,相较于近体诗更加自由灵活,适合抒发随性自然的情感,历代都有大量经典的五言古诗作品流传。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕游赏嵩山的体验展开,先是抒发对山间清幽气息的喜爱,再表达对月夜山居景致的沉醉,最终流露出自在闲适、远离尘俗的隐逸向。它是宋代士大夫山水审美情趣的典型体现,历代解读对该情感定位无明显争议,没有明显的家国情怀或者身世感慨的附加解读,是纯粹的山水抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荔萝”指薜荔和女萝,都是山间常见的常绿藤本植物。“尘气”指世俗人间的浑浊气息。“杳杳”形容声音悠远缥缈的样子。“皎皎”形容月色明亮洁白的样子。“触焉”指接触到眼前的景致,受到触动。“蜡屐”指古人游山时穿的涂了蜡的木屐,防水防滑。“俟明发”指等待天亮出发。这里的字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写山风回旋,带着薜荔和女萝的清香扑面而来。第二句写这清新的气息和世俗的浑浊味道完全不同。第三句写悠远的钟声从云层之外缓缓飘来。第四句写皎洁的月亮高悬在松树的枝梢之上。第五句写接触到这般清幽的景致,内心被深深触动。第六句写我穿上蜡屐,等待天亮就出发继续游山。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游嵩山夜宿寺院时写下的写景抒情作品。全诗开篇先写山间的气息带来的独特感受,再分别从听觉和视觉两个角度描绘嵩山月夜的清幽景致,最后写自己被景致触动,打算天亮后继续游山的想法。整体内容围绕嵩山月夜的美景展开,抒发了诗人对山水风光的喜爱,以及远离世俗尘嚣的闲适心情。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,贴合清幽的意境。第一句“风回/荔萝香”在“风回”后稍作停顿,读出香气随风飘来的感觉。第二句“意与/尘气别”重读“别”字,突出和世俗气息的差异。第三句“杳杳/云际钟”语速放慢,读出钟声悠远的感觉。第四句“皎皎/松上月”语气柔和,突出月色的皎洁。最后两句“触焉/感幽处,蜡屐/俟明发”语速稍缓,读出内心的闲适感。多练习几次就能掌握合适的节奏。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的叠词写景句式,也就是“AA+景物+特征”的结构。比如写春日景色可以写“暖暖陌上风,艳艳坡上花”。写秋日景色可以写“萧萧林间叶,泠泠石上泉”。写冬日景色可以写“皑皑檐下霜,簌簌空中雪”。仿写的时候要注意叠词要贴合后面景物的特征,前后两句最好分别对应不同的感官角度,比如一句写听觉一句写视觉,这样写出来的句子会更有层次感。刚开始练习的时候可以先从熟悉的日常景物入手。
名句应用指导
“杳杳云际钟,皎皎松上月”这句适合用在写景类的作文里。比如写登山赏月的游记时,可以引用这句来描绘山间月夜的景色。也可以用在表达远离城市喧嚣、享受自然之美的散文里,用来突出自然景色的清幽空灵。比如写周末去山里游玩的作文时,可以写“站在山顶的平台上远眺,耳边传来远处寺院的钟声,抬头是高悬在松枝上的明月,真可谓是‘杳杳云际钟,皎皎松上月’,平日的疲惫瞬间消散了。”应用的时候要注意贴合清幽的场景,不要用在热闹的场景里。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同体裁
《饮酒·其五》是东晋陶渊明的经典五言古诗,和本诗体裁相同,都属于山水隐逸主题的五言古体诗,都抒发了远离尘俗的隐逸情怀,都是古典山水诗的代表性作品,适合对照阅读,能更好理解五言古体诗的特点。
《嵩岳闻笙》(刘希夷)同主题
《嵩岳闻笙》是唐代诗人刘希夷描写嵩山景致的诗作,和本诗一样都以嵩山为描写对象,都提到了嵩山的音乐类意象,本诗是钟,《嵩岳闻笙》是笙,都体现了嵩山的清幽隐逸气质,适合对比阅读感受不同朝代对嵩山的描写差异。

名句 CLASSIC LINES

杳杳云际钟,皎皎松上月
该句从听觉和视觉两个维度勾勒出嵩山月夜的清幽空灵意境。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待