卢岩

征君邈已远,旧隠锁云扃。

欲知敬遗德,岩以姓为名。

永言配此山,千岁为德星。

虽无猿鹤在,空余泉石清。

想昔居此地,笑傲轻冠缨。

入居伯夷室,出效子真耕。

种德如古人,养育达周京。

惟能抱永正,是岂其用卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
游历嵩山卢岩遗迹有感而作
本诗为北宋诗人游历嵩山卢岩时创作,卢岩为唐代隐士卢鸿的隐居故地,诗人瞻仰留存的隐居遗迹,有感于卢鸿的高洁品德,遂创作本诗以抒追慕之情,学界考证本诗属于北宋文人嵩山纪行类题咏作品,创作时间大致为北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不严格限制平仄、对仗,押韵灵活,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古典诗歌中受众极广的体裁类型,本诗全篇为五字句式,无严格格律约束,属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对唐代隐士卢鸿的崇敬追慕展开,既赞美了卢鸿不慕功名、安贫乐道的高洁品格,也表达了诗人对以德立身、坚守正道的人生价值的认同,同时暗含对当时追名逐利世风的隐性批判,情感基调庄重沉厚,寄托深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
征君是古代对拒绝朝廷征召、不肯出仕的隐士的尊称。旧隐指前人遗留的隐居场所。云扃指被云雾环绕的山门,代指隐士居住的远离尘世的地方。遗德指前人遗留下来的美好品德。冠缨本指古代官员官帽上的系带,这里代指官职、功名。伯夷是古代著名的高洁隐士,子真指汉代隐士郑子真,以隐居耕种闻名。周京指当时的都城,这里代指朝廷。
逐句白话翻译
卢征君已经离开很久了,他旧时的隐居场所被云雾环绕仿佛被锁了起来。要知道大家多么敬重他遗留的品德,这座山岩直接用他的姓氏作为名字。他的品德永远和这座山相配,千年来都是象征德行的星星。虽然现在这里已经没有当年的猿鹤,只空余清澈的泉水和洁净的山石。想象当年他居住在这里的时候,潇洒自在轻视功名官职。平时在家持守伯夷一样的高洁品格,出门就像郑子真一样亲自耕种。他像古人一样积累德行,美好的名声都传到了京城。正因为他能永远坚守正道,这难道不是大家推崇他的原因吗。
全诗核心主旨
这首诗通过描写唐代隐士卢鸿隐居的卢岩遗迹,追念了卢鸿不慕功名、坚守高洁品德的一生。表达了诗人对卢鸿的崇敬与追慕之情,也传递出诗人对以德立身、坚守正道的人生价值观的认同,适合所有年龄段的读者理解古代隐士文化的核心内涵。
跨学科 · 是什么
卢岩地理特征地理学
卢岩位于现在的河南省登封市嵩山太室山东南麓,属于典型的花岗岩地貌。当地落差较大的地形形成了著名的卢崖瀑布景观,属于嵩山世界地质公园的核心游览区域。这里植被覆盖率高,泉水四季长流,自然环境十分清幽,自古以来就是适合隐居的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒缓,每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句。比如“征君/邈/已远”“旧隠/锁云扃”,读到描写卢鸿品德的句子的时候语气要带着崇敬的感觉,读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,突出对坚守正道价值的肯定,整首诗的诵读速度不要太快,要读出沉厚的怀古之感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“欲知敬遗德,岩以姓为名”的句式,这种句式先点明情感态度,再给出具体的佐证,逻辑清晰直白。比如大家写纪念某位先贤的内容,可以写“欲知传万世,祠以号为名”,写纪念某个地方的好人好事,可以写“欲知民风朴,村以善为名”,仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,后句是前句的具象化证明。
名句日常写作应用
“欲知敬遗德,岩以姓为名”这句可以用在写纪念先贤、描写地方文化的作文里。比如你写家乡的某个地方是用先贤的名字命名的,就可以用这句话引出这个地方的由来,表达对先贤的崇敬之情。比如写岳飞庙的时候可以说“欲知敬遗德,庙以姓为名”,写袁崇焕故居的时候也可以用这个句式,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
卢鸿人物关联|历史关联
卢岩是唐代隐士卢鸿的隐居地,本诗就是为了追慕卢鸿的品德而作,卢鸿是唐代著名的隐士,擅长书画,拒绝了唐玄宗的征召,坚持在嵩山隐居,是古代隐逸文化的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

欲知敬遗德,岩以姓为名
这句是本诗的核心名句,直接点明了卢岩得名的由来,将自然景观与人物品德绑定。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待