秋日杂兴 其一

悠悠东郭道,莽莽四海志。

晨光晞高林,泫露泣征辔。

巨防扬渌漪,哀泉赴横卫。

我生窘羁束,感叹抚消髀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 感慨 · 羁旅
创作背景
宦游卫水流域途中创作
本诗为范成大《秋日杂兴》组诗的第一首,学界公认创作于南宋绍兴末年(1161年前后),当时范成大在外宦游途经卫水流域郊野,秋日清晨行于东郭官道,见郊野秋景触发身世感慨而作,与作者早年仕途不顺的人生阶段完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚,可自由调整句式长度与押韵规则,是中国古典诗歌的传统体裁之一。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人创作发展成熟,到唐代成为与近体诗并行的重要诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是秋日行旅途中的羁旅漂泊困顿之感,深层是士人胸怀四海壮志却被宦途拘束、岁月蹉跎、抱负难以施展的愤懑与怅惘,情感表达克制沉郁,符合宋代士人抒情的典型特征,历代解读均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东郭道”指城市东边郊外的官道。“莽莽”形容广阔无边的样子。“晞”是晒干的意思。“泫露”指晶莹的露珠。“征辔”指远行的马的缰绳,代指远行的车马。“巨防”指高大的堤防。“渌漪”指清澈的水波纹。“消髀”指大腿上的肉因为长久不骑马而松弛,化用髀肉复生的典故。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一二句写走在悠长远阔的东郭官道上,胸中怀揣着纵横四海的远大志向。第三四句写清晨的阳光渐渐晒干了高林中的露水,晶莹的露珠落在远行的马缰绳上仿佛在轻声哭泣。第五六句写高大的堤防旁扬起清澈的水波纹,带着哀鸣的泉水奔涌着汇入横卧的卫水。第七八句写我这一生被世俗的拘束困住,忍不住感叹着抚摸自己已经松弛的大腿。所有翻译都采用直白的现代汉语,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日清晨在郊外赶路时写的作品,前六句都在描写秋日郊野的清冷景色,后两句直接抒发自己的情感。诗人看到眼前辽阔的景色,想到自己的远大志向,再对比自己现在被公务束缚、无法施展抱负的处境,内心充满了怅惘和感慨。整首诗的情感非常真实,没有夸张的表达,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。这是一首典型的宋代借景抒情的行旅诗歌作品。
跨学科 · 是什么
卫水流域地理特征地理学
诗句里提到的“横卫”就是现在的卫河,是海河水系的重要支流,流经河南、河北、山东三省,全长超过400公里。卫河在古代是重要的航运水道,也是南北交通的重要通道,沿岸有很多古代的堤防设施。诗句里提到的“巨防”就是卫河沿岸的古代防洪堤防,这类堤防在宋代就已经有非常完善的建造体系,直到现在还有部分遗存保留。卫河流域秋季气候干燥,清晨容易出现露水,和诗句里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁平缓,不要太激昂。第一二句“悠悠/东郭道,莽莽/四海志”中间可以稍作停顿,读出开阔的感觉。第三四句“晨光/晞高林,泫露/泣征辔”语气要放轻,读出清晨景色的清冷感。第五六句“巨防/扬渌漪,哀泉/赴横卫”语速可以稍微加快,读出水流奔涌的动态感。第七八句“我生/窘羁束,感叹/抚消髀”要放慢语速,加重语气,读出诗人内心的慨叹。诵读的时候注意每个停顿的地方不要断得太生硬,要保持情感的连贯性。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“景色+志向”的对照结构非常适合仿写,大家可以学习这种先写眼前所见的开阔景色,再引出自己内心志向的写法。比如大家可以写“漫漫求学路,拳拳赤子心”,先写求学道路的漫长,再引出自己的报国志向。也可以写“茫茫草原路,飒飒报国心”,先写草原的辽阔景色,再引出自己的远大理想。仿写的时候要注意前后两句的意境要对应,景色的特点和志向的特点要吻合,不要出现前后脱节的情况。这种句式非常适合用在作文的开头或者结尾,能够增强文章的文学性。
核心名句日常写作应用
名句“我生窘羁束,感叹抚消髀”非常适合用在表达怀才不遇、感慨时光流逝、壮志难酬的文章里。比如写自己努力很久却没有得到施展才华的机会的时候,可以写“每次想到自己准备了多年的项目迟迟无法落地,难免有‘我生窘羁束,感叹抚消髀’的怅惘”。也可以用在回忆自己过往经历的文章里,比如写“转眼毕业已经十年,还在做着和理想无关的工作,深夜想起难免生出‘我生窘羁束,感叹抚消髀’的感慨”。使用的时候要注意匹配对应的情感场景,不要用在情绪积极的文章里。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者是南宋著名诗人范成大,他是南宋中兴四大诗人之一,和陆游、杨万里、尤袤齐名,创作了大量反映民生、抒发个人情志的诗歌作品,风格质朴自然,对后世诗歌创作影响很大。
羁旅诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌里的羁旅诗类别,这类诗歌主要描写行旅途中的景色,抒发诗人漂泊的感慨、思乡的情感或者壮志难酬的慨叹,从汉代开始就有大量这类作品出现,是古典诗歌的重要题材类别。

名句 CLASSIC LINES

我生窘羁束,感叹抚消髀
这两句化用三国刘备“髀肉复生”的典故,直接抒发诗人被世俗公务拘束、壮志难伸的慨叹,语言质朴沉郁,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待