秋日杂兴 其三

昔喜马少游,我马仍款段。

古云末路难,百里九十半。

与尔皆调饥,欲速辄愈缓。

长鸣徒劳尔,终愧𥬞云汗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生
创作背景
范成大晚年退居石湖创作
本诗是南宋孝宗淳熙年间范成大辞官退居苏州石湖时期所作,属于《秋日杂兴》组诗十二首中的第三首。创作动因是作者秋日闲居时触景生情,反思人生仕进得失,抒发归隐后的淡泊心境。目前学界公认创作时间为淳熙十三年(1186年),作者时年61岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁之一。该体裁不受平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,适合表达复杂的情感和内容,历代都有大量优秀的五言古诗作品传世。本诗属于典型的宋代五言古诗,符合古体诗的体裁规范。
情感 · 解读
本诗借马自喻,表达对马少游从容处世人生态度的高度认同,感慨人生末路行路的艰难,以及不欲追逐功名利禄、安于平淡生活的淡泊情志。历代主流解读共识为该诗是范成大晚年退居后对人生仕进得失的反思,情感真挚平实,内涵厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.马少游是东汉名将马援的从弟,生平主张人生只需衣食丰足、不求功名。2.款段形容马行走迟缓、步态安稳的样子。3.末路指人生的后半段,也可指行路的最后一段路程。4.百里九十半化用古谚,指走一百里路,走了九十里才算走了一半。5.调饥原指早晨空腹未食,这里代指处境窘迫、需求得不到满足。6.辄是就、总是的意思。7.𥬞云汗指能够追上云彩的千里马,代指才能出众、追求功名利禄的人。8.尔在这里指代诗人所骑的马,也暗含诗人自喻的意味。
逐句白话释义
1.从前我十分仰慕东汉的马少游,我骑的马也和他的马一样走得缓慢安稳。2.古人常说人生最后一段路程格外难走,走一百里路,走了九十里才算是走了一半。3.我和我的马都处在处境窘迫的状态,越是想要加快速度,走得反而越慢。4.马就算伸长脖子长鸣也只是白费力气,终究比不上那些能追上云彩的千里马。5.整首诗没有华丽的辞藻,语言平实直白,容易理解。6.所有内容都围绕马的状态展开,逻辑清晰。7.读者不需要太多的背景知识就能读懂基本内容。8.白话释义严格贴合原文的语义,没有额外的引申解读。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗以马为核心意象,开篇点出自己仰慕马少游的人生态度。2.接着引用古谚点明人生行路尤其是后半段的艰难。3.再写自己和马当前的处境,想要快速赶路却只能缓慢前行。4.最后借马自喻,表达自己不愿意追逐功名利禄,甘愿过从容平淡生活的淡泊情志。5.全诗内容短小精悍,内涵丰富。6.没有直接的抒情语句,所有情感都藏在对马的描写中。7.主旨明确,读者很容易把握。8.整体风格平淡自然,符合范成大晚年诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
马少游典故历史学
1.马少游是记载于《后汉书·马援传》中的历史人物。2.他是东汉名将马援的从弟,一生没有追求高官厚禄。3.他的人生主张是衣食丰足、乡里称善人就足够了。4.后世文人常把他作为淡泊名利、从容处世的代表人物。5.这个典故在中国古代文人中知名度很高,经常被引用。6.范成大引用这个典故非常贴合自己的人生选择。7.了解这个典故能帮助读者更好地理解诗人的情感。8.相关记载都来自于正史,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.全诗每句五言,诵读时每句可按“二三”的节奏断句。2.首句“昔喜/马少游”读的时候语气平缓,读出仰慕的意味。3.第二句“我马/仍款段”读的时候语气舒缓,贴合马缓慢行走的状态。4.第三句“古云/末路难”读的时候语气稍作停顿,带出感慨的意味。5.第四句“百里/九十半”读的时候语气加重,突出古谚的厚重感。6.五六句“与尔/皆调饥,欲速/辄愈缓”读的时候语气略带无奈。7.七八句“长鸣/徒劳尔,终愧/𥬞云汗”读的时候语气平缓,带出淡泊的心境。8.全诗整体语速偏慢,语气平稳,不用过于激昂。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗“昔喜XXX,我X仍XXX”的开篇句式,用来引出自己仰慕的人物和自身的状态。2.可以模仿“古云XXX,XXX”的句式,引用古语引出自己要表达的观点。3.仿写时要注意句式的对仗感,上下句的语义要连贯。4.可以结合自身的生活经历来创作类似的借物抒怀的内容。5.仿写时不用刻意追求押韵,符合语义通顺即可。6.可以选取日常生活中常见的事物作为意象来表达自己的情感。7.比如可以仿写“昔爱陶元亮,我居仍素朴”的句子,表达自己对陶渊明的仰慕。8.仿写完成后可以反复诵读调整,让句子读起来通顺自然即可。
核心名句日常写作应用
1.名句“百里九十半”可以用在励志类的写作中。2.比如写自己备考的经历,遇到困难想要放弃的时候,可以引用这句话鼓励自己坚持到底。3.也可以用在劝诫他人的语境中,提醒他人做事不要半途而废。4.还可以用在工作总结的结尾,提醒自己越是接近成功越要认真对待。5.比如可以写“眼看项目就要收尾了,大家要记住百里九十半的道理,站好最后一班岗”。6.也可以用在描写登山的经历中,形容最后一段山路格外难走,需要坚持。7.这句话应用场景非常广泛,不管是记叙文还是议论文都可以使用。8.使用的时候不用额外过多解释,读者大多能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《后汉书·马援传》马少游记载历史关联
本诗开篇引用马少游的典故,该典故出自《后汉书·马援传》,是诗人表达淡泊情志的核心依据,二者直接关联。
《战国策》行百里者半于九十同典故
本诗中“百里九十半”化自《战国策》中的古谚,二者语义完全一致,是本诗的核心名句,直接关联。

名句 CLASSIC LINES

百里九十半
该句化自《战国策·秦策五》“行百里者半于九十”,后世常被用来形容做事越接近成功越困难,需要坚持到底。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待