游超化寺

常笑博望侯,老死穷河源。

河源几万里,天派垂昆仑。

支流播九逆,砥柱疏三门。

行穿九地折,怒溢千里奔。

乐彼洧水源,近且具茨根。

寒泉发清池,藻鉴挠不浑。

引为琉璃陂,碧波媚苹蘩。

逶迤入王城,顺下德可温。

全此上善性,利用岂无恩。

下有万艘济,旁列千夫屯。

持此安且静,用鉴暴与昏。

顷年时闻龙,渊室今应存。

秉简俗何陋,济舆惠亦烦。

谁知千载后,佛宫枕溪𣸣。

乔木上参天,绿竹盈短垣。

曾此埒金谷,神龙依祇园。

物理自古今,兴废复何言。

聊思郑国侨,殊胜汉张骞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
北宋游览所作
本诗为北宋元祐年间,诗人李廌游历郑州密县(今河南新密)超化寺时所作,观洧水沿岸景致与寺院兴废遗迹,对比张骞、子产的功业差异有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为北宋五古的典型作品,无严格格律平仄限制,句式舒展自由,适合铺陈写景、议论抒情,是宋代诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是批判汉张骞穷究河源的虚耗功业,二是推崇郑子产利民务实的仁政德行,三是感慨超化寺古今兴废的世事无常,整体以儒家民本思想为核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
博望侯指西汉张骞,因出使西域有功封博望侯。河源指黄河的源头。具茨根指洧水发源自具茨山脚下。上善性语出《老子》,指水至高的品性。郑国侨指春秋时期郑国贤相子产,名侨。祇园指佛教寺院,本诗代指超化寺。金谷指西晋石崇修建的金谷园,是古代著名的豪华园林。
逐句白话释义
我常常嘲笑博望侯张骞,到老死都在穷究黄河的源头。黄河源头远在几万里之外,从昆仑山巅倾泻而下。支流散布在九州大地,砥柱山劈开了三门天险。河水穿行在大地间曲折奔流,汹涌时奔腾千里势不可挡。我喜爱这洧水的源头,近在具茨山的脚下。清寒的泉水涌出形成清池,就算搅动也不会浑浊。引出来形成琉璃般的池塘,碧波荡漾映衬着水藻和白蒿。河水逶迤流入王城,顺势而下的品性温和可亲。它保全了上善若水的本性,便利万物怎么会没有恩德。下游有万艘船只靠它通行,岸边驻扎着上千的兵丁。凭着它就能获得安宁平静,用它可以照见残暴与昏庸。往年常常听说有龙出没,水下的龙宫如今应该还存在。手里拿着竹简祭祀的习俗多么粗陋,提供渡船济民的恩惠也很繁琐。谁知道千年之后,佛寺就建在这洧水岸边。高大的乔木直插云天,翠绿的竹子长满了矮墙之内。这里曾经和金谷园一样繁华,如今神龙依傍着佛寺居住。事物的规律自古至今都一样,兴衰起落又有什么可说的。姑且想想郑国的子产,他的功业远远胜过汉朝的张骞。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览超化寺时所作,先写黄河的浩荡与张骞穷究河源的虚功,再写洧水清澈利民的品性,接着写超化寺的古今兴废,最后通过对比子产和张骞的功业,点明推崇务实利民德行的核心主旨,同时抒发了对世事兴废无常的感慨。
跨学科 · 是什么
洧水地理特征地理学
洧水是淮河支流双洎河的上游,发源于河南登封嵩山南麓,流经新密、新郑等地,全长约100公里,水量稳定,自古以来就是河南中部重要的灌溉、航运河道。本诗中写洧水发源自具茨山是文学化的表达,具茨山是洧水的流经地而非源头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为两到三个停顿,比如“常笑/博望侯,老死/穷河源”。开头两句读出略带调侃的语气,描写洧水的部分语气轻快流畅,结尾议论部分语气放慢加重,读出深沉的感慨,全诗语速保持中等偏慢,符合古体诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以学习本诗的对比句式“聊思XX,殊胜XX”,用来表达对不同人物、事物的价值判断。仿写示例:“聊思守岛人,殊胜逐利客”,用来赞美默默坚守岗位的普通人,批判一味追逐利益的行为,句式直白有力,能够清晰点明观点。
名句写作应用
名句“聊思郑国侨,殊胜汉张骞”适合用在以务实为民、正确政绩观、价值选择为主题的写作中。应用示例:“判断一项政绩的价值,从来不是看它看起来多么宏大,而是看它是否真的惠及百姓,正如古诗所言‘聊思郑国侨,殊胜汉张骞’,实打实的民生福祉,永远比虚无的名头更有意义。”
关联知识图谱
张骞(西汉外交家)人物关联|历史关联
本诗开篇以张骞出使西域、穷究河源的事迹为对比对象,引出对虚浮功业的批判,是全诗核心的典故来源之一。
公孙侨(春秋郑国贤相)人物关联|历史关联
本诗结尾以子产兴修水利、造福百姓的事迹为正面范例,点明推崇务实利民德行的主旨,是全诗核心的典故来源之一。
新密超化寺历史关联
本诗为诗人游览超化寺时所作,诗中描写的洧水、乔木、绿竹等景致均为超化寺周边的实景,是超化寺重要的历史文化遗存。

名句 CLASSIC LINES

聊思郑国侨,殊胜汉张骞
该句为全诗主旨句,直白点明作者的价值取向,将春秋贤相子产利民的实功置于西汉张骞开拓的虚功之上,议论正大,对后世民本主题创作影响深远,常被引用于政德教育相关内容中。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待