谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字 其二

山川纳商气,凛凛天地秋。

草木将玄黄,讵肯乌我头。

蚤岁谬怀璧,𫐘𨎹辙欲周。

富贵来无期,舍鞅息林丘。

复弃农圃业,为兹山水游。

来寻弥天释,软语忘百忧。

夜倾双玉壶,禅诙互相酬。

试浇磈磊胸,洗我千斛愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 山水 · 抒怀 · 旷达
创作背景
庐山宴集分韵创作
本诗为北宋诗人李彭所作,是其退居庐山南麓期间,与谷隐寺僧人及友人宴饮时,以“采菱渡头风起策杖村西日斜”为韵脚分韵赋诗,探得“采”“头”二韵创作的组诗第二首。创作时间约为北宋徽宗崇宁至大观年间,此时李彭已放弃仕进念头,长期隐居山林与方外人士交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句由五个字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。五古起源于西汉民谣,经东汉文人创作逐步成熟,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,先是抒发了年华老去、仕途不顺的沉郁感慨,继而转向退居山林、与僧人交游的释然旷达,最终借饮酒消解胸中郁结,传递出超脱世俗烦忧的人生态度。该情感符合北宋后期中下层士人失意后归隐山林的普遍精神选择,是宋代士人文化的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,商气指秋气,古代五行学说中商音对应秋季,故称秋气为商气。第二,玄黄原指天地的颜色,此处指草木由青转黄的凋零状态。第三,怀璧原指持有美玉,此处比喻怀有才华。第四,𫐘𨎹形容人生困顿、不得志的状态。第五,鞅指驾车的套绳,舍鞅指放弃出仕做官的念头。第六,弥天释指道行高深的僧人,此处指谷隐寺的高僧。第七,磈磊指心中郁结的不平之气。第八,斛是古代容量单位,千斛形容数量极多。第九,软语指温和且富有哲理的话语。第十,禅诙指夹杂禅理的诙谐言谈。
逐句白话释义
第一二句的意思是山川都笼罩在秋气之中,天地间到处都是秋天肃杀寒冷的气息。第三四句的意思是草木都要变得枯黄凋零了,怎么可能不让我的头发也变白呢。第五六句的意思是我早年空怀着一身才华,四处奔波却始终困顿不得志。第七八句的意思是富贵的功名始终等不到,我索性放弃做官的念头归隐到山林之中。第九十句的意思是后来我又放弃了耕田种地的生计,来四处游赏山水风光。第十一十二句的意思是我来寻访道行高深的僧人,他温和的话语让我忘记了所有的烦忧。第十三十四句的意思是夜里我们一同畅饮了两壶美酒,彼此说着夹杂禅理的诙谐话语相互酬答。第十五十六句的意思是我借着酒意浇开胸中郁结的不平之气,洗去我积攒了很久的无尽愁绪。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人晚年归隐时期的作品,完整记录了他的人生际遇与心境转变过程。诗人先是回顾了自己早年身怀才华却仕途不顺、半生奔波却一无所获的人生经历,抒发了年华老去、功名无成的沉郁感慨。随后写自己放弃仕进归隐山林,与高僧交游、饮酒谈禅的生活状态,传递出从失意苦闷转向释然旷达的心境变化。整首诗语言质朴平实,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,真实展现了北宋失意士人的精神世界,也让读者感受到归隐生活给诗人带来的心灵慰藉。
跨学科 · 是什么
秋季草木变色原理植物学
这句诗里的玄黄描述的是秋季草木的典型外观变化,大家平时生活中也能观察到入秋后树叶逐步变黄、掉落的现象。这种变化是植物适应低温环境的自我保护机制,减少冬季养分消耗,保证来年开春重新发芽生长。古人很早就观察到了秋季草木变色的规律,常常用来比喻年华老去、青春不再的状态,是古典诗词中很常见的意象。我们读这句诗的时候可以结合自己生活里看到的秋景,更容易体会到诗人当时感叹时光流逝的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,每五个字为一个节奏单位,句末稍作停顿。读前四句写秋景的内容时,语气要稍微低沉一些,语速稍慢,体现出秋天肃杀的氛围和诗人感慨时光流逝的心情。读中间四句写早年失意经历的内容时,语气要带一点沉郁的感觉,读出诗人内心的失落感。读中间四句写归隐和寻访僧人的内容时,语气要逐步放松,语速稍微加快一点,体现出诗人心境的转变。读后四句写饮酒谈禅的内容时,语气要变得轻松旷达,最后两句可以适当加重语气,读出诗人释然的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰,不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读出情感就好。
基础句式仿写指导
这首诗里“试浇磈磊胸,洗我千斛愁”的句式很适合我们仿写,结构是“动作+抽象的情感载体,动作+具体的情感内容”。我们仿写的时候可以先想一个要抒发的情感,比如开心、烦恼、思念都可以,然后找一个对应的动作和载体。比如抒发考试失利后的烦闷可以写“轻拂蒙尘卷,消我半日愁”,抒发思念家人的心情可以写“遥寄锦书去,慰我万里思”,抒发收获成功的喜悦可以写“高举庆功酒,贺我十年功”。仿写的时候要注意前后两句的字数要对应,动作和情感的搭配要合理,不需要刻意追求华丽的辞藻,表达出真情实感就好。我们平时写作文的时候也可以用这种句式,增强文字的感染力。
核心名句写作应用
“试浇磈磊胸,洗我千斛愁”这句诗适合用在表达消解烦闷、调整心情的场景中。比如我们写自己遇到挫折之后调整心态的作文时,可以写“站在山顶看着漫山的云海,我忽然想起古人那句‘试浇磈磊胸,洗我千斛愁’,之前积攒的所有压力好像瞬间都消散了”。或者写和朋友聚会消解烦恼的内容时,可以写“和几个好友围坐在一起吃着火锅聊近况,颇有点‘试浇磈磊胸,洗我千斛愁’的畅快感觉”。这句诗既带有古典文化的韵味,又能准确表达出摆脱负面情绪的状态,用在作文里可以提升文字的文化底蕴。我们平时写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句诗,表达自己放松心情的状态。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗也是写诗人放弃仕途归隐田园的生活与心境,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都真实抒发了诗人归隐后的释然旷达心情,都是古典诗词中归隐主题的经典作品,我们可以对照阅读,更好地理解中国古代文人的归隐情结。

名句 CLASSIC LINES

试浇磈磊胸,洗我千斛愁
该句是本诗的核心名句,磈磊原指石块堆积不平的样子,此处比喻胸中郁结的不平之气,千斛愁用夸张手法形容愁绪之多。该句将借酒消愁的传统意象与禅理结合,传递出强烈的情感张力,后世常被用来形容借文艺或饮酒消解内心烦闷的状态,是李彭诗作中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待