捣帛石

婺女织玄绡,欲作六铢衣。

空山捣寒月,传声彻云闺。

可笑绮縠女,不识砧与机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,没有严格的平仄、对仗要求,押韵较为自由。它起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟阶段,是古代文人创作的重要诗歌体裁之一,相比于近体诗更便于自由抒发情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婺女是中国古代星官名,属于二十八宿中的女宿,也常被称为织女星,是神话中擅长织布的女神。玄绡指黑色的薄透丝织品,质地轻盈顺滑。六铢衣是神话传说中神仙所穿的衣服,重量只有六铢,极为轻薄。绮縠指绫罗绸缎等精细的丝织品,这里代指穿着华贵的富贵女子。砧指捣衣用的平整石块,也就是捣帛石,机指织布的机具。
逐句白话释义
第一句的意思是婺女星织出了黑色的薄丝绡,想要做成神仙穿的六铢轻衣。第二句的意思是空旷的山谷里,有人对着清冷的月光捣衣,咚咚的声音一直传到了云上的神仙闺房。第三句的意思是实在可笑那些穿着绫罗绸缎的富贵女子,她们连捣衣用的砧石和织布的机具都认不出来。每一句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便大众快速理解诗歌字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,围绕捣帛石展开创作。它先借用了婺女织布捣衣的神话传说,勾勒出富有浪漫色彩的劳动场景,随后笔锋转向现实,通过对比讽刺了养尊处优的富贵阶层不事生产、不懂劳动辛苦的状态,表达了对劳动价值的肯定与对骄奢风气的批判。整首诗内容通俗易懂,情感指向清晰,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
婺女星(女宿)天文学
婺女也叫女宿,是中国古代天文学划分的二十八星宿之一,位置在现代天文学的宝瓶座区域。古代天文学家将其附会为掌管纺织、妇女婚嫁的星官,民间逐渐演化出婺女是织布仙女的神话传说,常和牛郎织女的故事关联。大家日常听到的织女星指的是天琴座α星,和婺女星并不是同一个天体,但在文学创作中二者常被混用,都指代擅长纺织的女性神祇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意节奏平缓,每句的断句可以参考如下方式:婺女/织/玄绡,欲作/六铢衣。空山/捣/寒月,传声/彻/云闺。可笑/绮縠女,不识/砧与机。前四句读的时候语气要舒展轻柔,读出神话场景的空灵浪漫感,后两句读的时候语气略微加重,读出讽刺的意味,整体语速不需要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前两句虚实结合的句式,先点出一个神话或者自然事物,再写出它的行为和目的。比如可以仿写为“月娥裁素练,欲作满霜天”,也可以写“青鸟衔丹砂,欲赠长寿人”。仿写的时候注意保持五个字一句的结构,前后两句要有逻辑关联,不需要严格对仗,只要语义通顺,画面感清晰就可以,适合初学者练习写景抒情的短句创作。
核心名句写作应用
“空山捣寒月,传声彻云闺”这句可以应用在多种写作场景中。比如你描写秋天月夜的山野景色时,可以引用这句来烘托静谧又富有生活气息的氛围。比如写乡村劳动相关的主题作文时,也可以用这句来引出对传统劳作场景的描写。还可以用在描写声音悠远的场景,比如写远处传来的琴声、钟声等,化用这句的表达,会让你的文字更有古典韵味,也更有画面感。
关联知识图谱
捣衣习俗关联民俗事项
捣帛石是古代捣衣习俗的核心用具,古代妇女会在秋天将浆洗过的衣料放在捣帛石上捶打,让布料变得柔软,方便缝制寒衣,捣衣习俗从先秦时期就已经出现,唐宋时期最为盛行,很多古典诗词都描写过捣衣的场景,和本诗的创作主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

空山捣寒月,传声彻云闺
这句是本诗的核心名句,短短十字勾勒出空旷山谷、寒月当空的静谧场景,搭配悠远清亮的捣衣声,视听结合极具画面感,后世常用于描写月夜山野景色,或是赞颂劳动的纯粹美好,历代诗评家均对这句的炼字与意境给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待