送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和

先生位管辖,四海在陶钧。

顾我门墙士,于焉益情亲。

眷言给鼎味,旨酒侑芳珍。

粲粲春服成,暮春及佳辰。

载咏先生道,兴怀感昔人。

三子果艺达,从政宜牧民。

维舟万里流,喜色照通津。

廌也不速肖,农圃老此身。

同门各𬸣翥,索居独离群。

诸公廊庙器,行当策高勋。

念此今日欢,无忘病且贫。

结驷傥肯顾,促车清颍滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
月份三月
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元祐年间,当时作者李廌科举落第后隐居颍昌,三位同门友人李德载、王子敏、秦少章分别赴宣城、宁陵、仁和任地方官,作者在送别宴上创作本诗相赠,四人均为苏门弟子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代乐府,格律自由,不要求严格的平仄对仗,每句五个字,可长可短,适合抒发自由真挚的情感,是宋代诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对师门的感念之情,二是对友人赴任的欣喜与期许之情,三是对自身隐居未仕的坦然感慨,四是对同门情谊的珍视之意,情感真挚饱满,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶钧原指制作陶器的转轮,这里比喻治理天下的权柄。门墙士指拜入师门的弟子,这里是作者自称。鼎味指鼎中烹制的美食,这里比喻师门的教诲。芳珍指鲜美珍贵的食物。艺达指才华出众、技能通达。牧民指治理百姓,是古代对地方官职责的传统表述。𬸣翥指鸟儿高飞,这里比喻友人仕途顺利。廊庙器指能够承担朝廷重任的人才。
逐句白话释义
先生身居高位执掌权柄,四海之内都受到他的教化恩泽。我作为拜入先生门下的弟子,因此和师门众人感情格外亲近。今日宴会上陈设着精美的食物,醇厚的美酒搭配着鲜美的佳肴。暮春时节春服已经做好,正是暮春的美好时日。我们歌咏先生的为人处世之道,心中感怀古代先贤的品格。三位友人都才华出众,从政做官正好适合治理百姓。大家乘船踏上万里行程,喜悦的神色照亮了沿途的道路。我李廌没有什么出众的才能,打算一辈子务农种菜终老此生。同门的友人都纷纷高飞进取,只有我独自隐居脱离人群。各位都是能担朝廷重任的人才,即将建功立业取得功勋。希望大家记得今日欢聚的情谊,不要忘了我这个又病又穷的友人。如果你们日后驾着马车肯来看望我,就请驱车到清颍河边我的隐居之处。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李廌创作的赠别作品。创作于暮春的同门送别宴会上,诗人送别三位友人分别前往三地担任地方官。诗歌既表达了对友人才华的肯定与仕途顺遂的美好期许,也流露出自己科举落第、隐居乡野的落寞感慨。最后诗人嘱托友人不要忘记同门情谊,日后得暇可以前来隐居处相聚。全诗情感真挚,语气平实,既有送别友人的不舍,也有对自身际遇的坦然。
跨学科 · 是什么
赴任地地理信息地理学
三位友人的赴任地分别是宣城、宁陵、仁和。宣城是宋代江南东路的辖区,对应今天安徽省宣城市一带。宁陵是宋代京西北路的辖区,对应今天河南省商丘市宁陵县一带。仁和是宋代两浙路杭州的附郭县,对应今天浙江省杭州市主城区一带。三地分别位于长江以南、中原腹地、东南沿海,距离诗人隐居的颍昌都有较远的路程。因此诗中用“万里流”来形容友人行程的遥远,符合宋代交通条件下的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,前四句语速稍慢,读出对师门的感念之情。中间描写宴饮和友人赴任的部分语气要明快,读出欣喜期许的感觉。描写自身境况的部分语气要平缓低沉,读出坦然中略带落寞的情绪。最后四句语气要恳切,读出对友人的嘱托之意。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“粲粲/春服成,暮春/及佳辰”。韵脚处可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“XX果艺达,从政宜牧民”“诸公廊庙器,行当策高勋”的称颂句式很适合仿写。仿写时可以先点明称颂对象的优点,再给出对应的期许或祝福。比如写给升学的友人可以写“吾兄才学富,求学宜深耕”,写给参加工作的同辈可以写“诸君栋梁才,立业建新功”。仿写时要注意前后两句对仗工整,语意连贯,符合赠送对象的实际情况。
核心名句写作应用
核心名句“诸公廊庙器,行当策高勋”适合用在送别他人入职、赴任的场景中。比如写给即将入职公职的学长学姐的赠言,或者单位送别同事赴任新岗位的发言稿里。这句话既肯定了对方的能力,也表达了对对方未来取得好成绩的美好期许,庄重典雅又十分贴切。使用时可以直接引用原句,也可以稍加改动适配具体语境。
关联知识图谱
苏门六君子同流派
本诗作者李廌是北宋苏门六君子之一。苏门六君子指的是拜入苏轼门下的六位文学家,分别是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道、李廌。六人都受到苏轼的赏识与指导,文学创作风格受到苏轼的影响,是北宋中后期文坛的重要作家群体。

名句 CLASSIC LINES

诸公廊庙器,行当策高勋
本句是全诗核心名句,以“廊庙器”称赞友人是朝廷栋梁之才,期许友人日后建功立业,用语庄重典雅,情感真挚恳切,后世常被用作送别赴任者的赠言,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待