题蔡君谟墨迹后

古人托一技,身死名不灭。

贤愚置不论,笔画观可阅。

峄山刻秦铭,斯篆屈金铁。

虽在众憎恶,恨不颈荐钺。

褚令狷且直,还笏首叩血。

鲁公秉忠勤,白首抗希烈。

独有虞永兴,当年称四绝。

贤哉蔡莆阳,直气亘南粤。

入为枫宸侍,遇事挺奇节。

挥毫霸当年,粲然星中月。

非惟惊代能,乃是名世哲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
米芾题跋蔡襄墨迹所作
本诗作于北宋元祐年间,米芾观赏蔡襄传世墨迹后题写,为宋代论书诗的代表性作品,创作动因是借评蔡襄书法,阐发自身对书法创作与文人品格关系的核心观点,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,句式以五字为主,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古代文人抒情言志的常用文体,在唐宋时期仍被广泛创作,历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
全诗核心情感以论书为切入点,将历代书家的书法成就与其个人品格绑定评价,高度赞誉蔡襄兼具顶尖书法造诣与忠直刚正的气节,明确传递出「艺品以人品为根基」的传统文艺评价准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔡君谟指北宋书法家蔡襄,莆阳是蔡襄的籍贯,今福建莆田。峄山刻秦铭指秦代李斯所写的峄山刻石篆书。斯篆指李斯的篆书。褚令指唐代书法家褚遂良。鲁公指唐代书法家颜真卿,封鲁郡公。希烈指唐代叛臣李希烈。虞永兴指唐代书法家虞世南,官至永兴令。枫宸指帝王宫殿,代指朝廷。你可以通过这些注释快速理解诗中提到的人物和典故。这些字词都是古代诗文中的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
古代的人凭借一门技艺立身,就算身死之后名声也不会磨灭。他们的贤能或愚笨暂且不说,流传下来的字迹都值得观看品鉴。峄山上刻着秦代的铭文,李斯的篆书笔力刚劲像弯折的金铁。虽然大家都憎恶李斯的为人,还是遗憾他最终被处死。褚遂良性格狷介正直,为了反对立武则天还笏叩首直到流血。颜真卿秉性忠诚勤勉,白发苍苍还去叛军中对抗李希烈。还有虞世南,当年被称为德行、忠直、博学、文词、书翰五绝中的代表。贤能的蔡襄啊,刚直的气节横贯南方地区。他入朝做皇帝的侍从,遇到事情总能展现出非凡的气节。他写字在当年堪称独霸,字迹明亮得像星星里的月亮。他不只是震惊当代的能人,更是闻名于世的贤者。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是米芾为蔡襄的墨迹写的题跋诗,先提出古人凭借技艺可以传名的观点,然后列举了李斯、褚遂良、颜真卿、虞世南几位历代知名书法家的例子,将他们的书法成就和个人品格结合起来评价,最后落脚到蔡襄身上,既称赞他的书法造诣极高,更赞扬他的人品忠直刚正,传递出评价文艺作品要兼顾作者人品的观点。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能轻松理解核心意思。
跨学科 · 是什么
历代书家历史身份历史学
诗中提到的李斯是秦代丞相,也是篆书的代表人物。褚遂良是唐代初年的大臣、书法家,因反对立武则天被贬而死。颜真卿是唐代中期大臣、书法家,奉命劝降叛臣李希烈时被害。虞世南是唐代初年大臣、书法家,被唐太宗称为「五绝」。蔡襄是北宋名臣、书法家,是宋四家之一。这些人物都是历史上真实存在的,没有虚构的内容。你可以通过正史记载查到这些人物的生平事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独为一个节拍,比如「古人/托/一技,身死/名/不灭」。诵读的整体语气要平缓庄重,读到列举历代书家的部分语气要沉稳,读到评价蔡襄的部分可以稍微提高音量,带出赞叹的语气。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。你可以按照这个节奏反复练习,很快就能掌握诵读的要点。不需要过于追求华丽的诵读技巧,清晰准确地读出内容就可以。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用到了先总起再举例最后总结的结构,还有列举同类事物的排比手法,仿写的时候可以先提出一个核心观点,然后举几个同类的例子佐证,最后落脚到你要评价的对象上。比如你可以写评价绘画的诗,先总说「古人善丹青,留名千载后」,然后举顾恺之、吴道子、阎立本几个画家的例子,最后评价你要写的画家。仿写的时候句式可以灵活调整,不需要严格对仗,只要逻辑通顺就可以。你可以多尝试几次,就能熟练运用这种写作结构。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句「非惟惊代能,乃是名世哲」可以用在评价德才兼备的人物的作文里,比如你写袁隆平爷爷的时候可以说「袁隆平院士研发杂交水稻解决了数亿人的吃饭问题,一生朴素低调全心全意为人民服务,真可谓非惟惊代能,乃是名世哲」。也可以用在评价艺术家、科学家、劳动模范等人物的文章里,用的时候要注意前面要先写人物的专业成就,再写人物的品格,这样引用就会非常贴切。你可以在日常写作中多尝试应用这个名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
蔡襄酬唱赠答
本诗是米芾为蔡襄的墨迹所作的题跋诗,蔡襄是本诗的核心评价对象,蔡襄是北宋著名书法家、政治家,位列宋四家之一,为官正直,书法造诣极高,是北宋书法的代表人物。
米芾同作者
本诗的作者是北宋著名书法家米芾,米芾位列宋四家之一,书法风格奇崛,擅长行书、草书,同时也擅长诗文创作,留下了大量论书诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

非惟惊代能,乃是名世哲
本诗核心名句,精准概括了全诗的核心评价逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待