石栈河在洪闸

奔腾龙峤麓,深壑断如截。

石栈架寒溪,盘陀卧精铁。

从衡布方楚,片段发文裂。

平如中唐甓,罅密不容泄。

南岩尽奇险,万状森罗列。

或如巨兽蹲,或类巴蛇啮。

哀泉泻飞磴,流沫常喷雪。

山骨静无尘,泓澄碧潭澈。

鱼龙不敢宅,中有千古月。

壮哉天地间,此险讵劳设。

乃知山水心,自欲为胜绝。

我陪胜士游,兹名因不灭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 赞美
创作背景
熙宁洋州游历时作
本诗作于北宋熙宁八年(1075年),时任洋州知州的文同巡查辖内水利设施,途经石栈河洪闸时被周边奇险山水景观触动,即兴创作本诗。创作直接动因是诗人与同游友人共赏胜景的雅集活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗不受近体诗格律、平仄、押韵的严格束缚,句式灵活,可自由调整篇幅长短。五言古体是古体诗中流传最广的体裁之一,自汉魏以来始终是古典诗人写景抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自然雄奇景观的由衷赞美,寄寓了诗人投身山水、忘却世俗尘扰的旷达心境,同时暗含对当地水利建设成果的隐性肯定。历代主流解读均将其归为宋代山水纪游诗的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙峤指高耸的山脊,石栈是在悬崖上凿孔架木建成的栈道。盘陀形容石头错落不平的样子,精铁这里比喻坚固的石头。甓是古代的砖,罅指石头的缝隙。飞磴是陡峭的石阶,泓澄形容水色清澈透亮。胜士指才德出众的友人。这些字词都是宋代诗文常用的写景词汇,没有生僻的通假字或古今异义。大家阅读时只要记住这些基础释义就能通顺理解全诗内容。
逐句白话释义
高耸的山脊脚下水流奔腾,深深的沟壑像被刀截断一样整齐。石头栈道架在寒冷的溪流上方,错落的岩石像精铁铺在地上。石块纵横排布像方形的楚玉,裂纹散开像织锦裂开的纹路。路面平得像唐代烧制的砖块,缝隙密得连水都漏不下去。南边的山崖全都奇险无比,各种奇怪的形状密密麻麻排列着。有的像巨大的野兽蹲在地上,有的像巴蛇啃咬东西的样子。清越的泉水从陡峭的石阶上泻下,溅起的水沫常常像喷出来的白雪。山上的岩石干净没有灰尘,碧绿的深潭清澈见底。就连鱼龙都不敢在这里居住,潭水里映着千古不变的月亮。天地之间的景象多么雄壮啊,这么险要的地方难道是白设的吗。原来山水本身就想要打造出绝妙的胜景。我陪着才德出众的友人同游,这个地方的名字因此永远不会磨灭。这些释义全部忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人文同的纪游写景作品,完整记录了他与友人游览石栈河洪闸的全过程。诗人按照从远到近的观察顺序,依次描写了山谷、栈道、山崖、飞泉、碧潭等景观。全诗先刻画自然山水的雄奇险峻,再抒发自己看到胜景的赞叹之情,最后点明与友人同游的愉悦心境。整首诗的内容通俗易懂,没有晦涩的典故,普通读者都能轻松理解诗人想要表达的情感。这是宋代山水诗中比较有代表性的写实风格作品。
跨学科 · 是什么
石栈河地质地貌地理学
石栈河位于秦岭南麓,属于汉江上游的支流流域。这里的山地主要由花岗岩构成,经过长期的流水侵蚀作用,形成了陡峭的峡谷地貌。当地天然落差大,水流速度快,所以才会出现诗中描写的飞泉喷雪的景观。现在这里仍然是陕南地区典型的峡谷地貌景观区,很多游客都会专门来这里观赏自然风光。大家去当地旅游的时候可以亲眼看到诗里描写的类似景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓又有力量的节奏,每五个字为一个停顿单位。描写雄奇景观的句子可以适当加重语气,比如“奔腾龙峤麓”“壮哉天地间”这些句子要读得有气势。描写飞泉和碧潭的句子可以读得稍微轻柔一点,体现出景色的灵动和澄澈。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让听众有想象的空间。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里“或如巨兽蹲,或类巴蛇啮”的并列比喻句式来描写景物。仿写的时候先确定要描写的景物,比如天上的云朵、山上的石头等等,然后找两个不同的喻体来形容它的形态。比如可以写“或如棉絮飘,或类羊群走”来描写云朵,也可以写“或如宝剑立,或类老人坐”来描写山峰。这种句式写出来的内容形象生动,非常适合用在写景的作文里。大家平时可以多做这类仿写练习,提高自己的写作能力。
核心名句应用场景
“哀泉泻飞磴,流沫常喷雪”这句可以用来描写山地瀑布或者溪流跌水的景观,大家去景区游玩写游记的时候就可以用这句话。“鱼龙不敢宅,中有千古月”这句可以用来描写清澈的深潭或者湖水,也可以用来形容一个人品格高洁、心境澄澈。比如写赞美别人品格的作文时,就可以引用这句话来做比喻。这两句名句的适用场景很广,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《洋州三十景》组诗同作者|同主题
《洋州三十景》是文同任洋州知州时创作的组诗,和本诗创作时间相同,都是描写洋州当地的自然与人文景观。两组作品的风格都是写实自然,情感都是对洋州风光的赞美。大家读完本诗之后可以去读《洋州三十景》,能更全面地了解文同笔下的洋州风貌。

名句 CLASSIC LINES

哀泉泻飞磴,流沫常喷雪;鱼龙不敢宅,中有千古月
前句以视觉化比喻刻画飞泉动态,后句以空灵想象烘托碧潭澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待