封禅碑

魏公如管仲,封禅止文皇。

侈心晚犹在,厥妇故敢猖。

诬彼七十君,哀哉为民殃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
宋代石介咏史创作
本诗为北宋学者石介的咏史作品,创作于北宋仁宗时期,当时北宋朝野出现呼吁封禅的议论,石介借唐代魏徵谏太宗封禅、武则天封禅祸民的史实,暗讽当朝封禅之议的危害,无明确可考的具体创作年月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在汉魏六朝时期广为流行,是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,封禅指古代帝王在泰山举行的祭祀天地的国家级大典,是古代最高规格的祭祀仪式。第二,魏公指唐代贞观时期的名臣魏徵,以直言敢谏闻名。第三,文皇指唐太宗李世民,谥号文皇帝。第四,厥妇指唐太宗的皇后武则天,后来登基成为武周皇帝。第五,七十君是上古时期传说中曾经举行封禅仪式的七十二位君主的约称。第六,殃指灾祸、苦难。
逐句白话释义
第一句:唐代名臣魏徵就像春秋时期的贤相管仲一样,敢于直言进谏。第二句:他曾经成功劝阻唐太宗李世民举行封禅大典。第三句:可惜唐太宗到了晚年,仍然滋生了骄奢放纵的心思。第四句:所以他的妻子武则天才敢趁机专权,行事猖獗。第五句:武则天举行封禅的时候,污蔑上古时期的七十多位封禅君主,为自己的行为找借口。第六句:这种劳民伤财的行为实在可悲,给普通百姓带来了深重的灾祸。
核心主旨概括
本诗是一首咏史讽今的作品,作者借唐代魏徵谏封禅、武则天专权祸民的历史典故,批判封建帝王骄奢纵欲的弊端,谴责封禅这类大型祭祀活动劳民伤财的危害,同时暗讽北宋当时的封禅议论,表达了士大夫忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
唐代封禅制度历史学
封禅是中国古代帝王为彰显功绩、宣告天命所归举行的最高规格祭祀仪式,一般在泰山举行。唐代唐太宗李世民曾多次提出要举行封禅大典,都因为魏徵谏言劝阻而最终作罢。这一历史事件记载于《旧唐书·魏徵传》中,是唐代贞观之治时期君臣和谐、明君纳谏的典型事例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句前两字后三字的断句节奏,比如“魏公/如管仲,封禅/止文皇”。整体语速要偏慢,语气要沉郁厚重。读到前两句时语气平缓,读出对魏徵的肯定。读到后四句时语气逐渐加重,读出愤慨和惋惜的情绪。每句末尾字可以适当拉长音,突出诗歌的咏史感。整体诵读时要避免过于轻快的语气,符合诗歌严肃的批判主题。
基础句式仿写指导
本诗采用“典故+观点”的两句一组的结构,仿写时可以先引入一个大家熟悉的历史典故,再直接点出对应的观点。比如可以仿写“相如如弦柱,谏止秦王骄”,前半句用蔺相如的典故,后半句点出蔺相如阻止秦王骄纵的核心内容。仿写时要注意每句都是五个字,前后两句语义连贯,典故和观点对应准确。日常写作中可以用这种句式来表达对历史事件的看法,简洁明了,有说服力。
名句日常写作应用
核心名句“侈心晚犹在,厥妇故敢猖”可以用于写历史评论类的作文中,用来论述领导者如果不能克制自己的欲望,就会给身边的人可乘之机,最终带来不好的结果。也可以用于写反腐倡廉主题的文章中,用来警示掌权者要时刻保持自律,避免因为自身的贪欲导致身边人借势谋私,损害公众利益。比如可以写:“历史上诸多教训都印证了‘侈心晚犹在,厥妇故敢猖’的道理,身居高位者如果不能坚守初心,就容易被身边人裹挟,最终酿成大祸。”
关联知识图谱
魏徵谏唐太宗封禅事件同典故
本诗前两句的核心内容来自魏徵劝阻唐太宗封禅的历史事件,是全诗咏史的基础依托。
中国古代封禅制度文化关联
本诗围绕封禅制度展开批判,封禅是理解全诗内容的核心文化背景知识。

名句 CLASSIC LINES

侈心晚犹在,厥妇故敢猖
该句是本诗的核心名句,直白点出帝王骄奢是后宫专权的重要诱因,观点尖锐直白,成为后世咏史作品中批判君主失德的经典引用语句,历代史论多有援引。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待