题郭功甫诗卷

山人跨鱼天上来,识者珍重愚者猜。

或呼文举异童子,林宗独谓王佐材。

蚩蚩众目如瞽蒙,白马羽雪皆皑皑。

古有仁贤不愚者,举足疐路心徘徊。

桐城明府住姑孰,襟裾萧洒天与才。

谗言屡改耻自雪,政事报成羞援媒。

临川先生久知己,十年执政居公台。

横飞后生尽豪俊,往往拔越自草莱。

洪炉造化岂一端,如何不与珽填坯。

盛朝能诗可屈指,少师仆射苏与梅。

少师新为地下客,苏梅骨化成尘灰。

金陵仆射今已老,班班丝雪侵颐腮。

当今儒生迂此道,如使杞柳为棬杯。

好古爱诗惟有君,独使笔力惊风雷。

清音绕齿嚼鸣玉,烂光满纸如琼瑰。

古原夜烧光夺月,立使万物有灰煤。

清泉漱石白凿凿,湍落急濑成渊洄。

才雄句险骇人胆,九月秋水滟滪堆。

有时清贞叩玄关,至诚直可歆郊禖。

公才颖栗公望异,牢落下位命何乖。

岂无白虹夜贯斗,犹使宝剑丰城埋。

几年令尉困下国,板简青衫趋郡阶。

犹将富贵委脱毂,苟不知命安为怀。

竹溪逸人杜陵翁,当年得意称壮哉。

直言时病傲宫禁,谓可立致青云阶。

公行孰避蹲草虎,由径不畏当路豺。

输忠献策恃才藻,宰辅切齿全班排。

遂离黼座谪千里,翻疑方直为祸胎。

杳如蹑云上幽顶,文石嵲屼悬虚崖。

下视黑潭鳄鱼窟,山雨润泽浮苍苔。

临危惴惴惧石陨,况更步滑粘青鞋。

上愬逄怒下见诮,愠望宁与群小偕。

秋江接天夜如练,桂宫隠见琼瑶台。

泛舟夜披紫绮裘,兴发鼓枻倾金罍。

岸人疑是王子猷,美女揶揄言谑谐。

沧浪水深波浪阔,醉谓止可探一柴。

徜徉濯缨傲巨浸,掬月不得翻委骸。

上皇虽悼屈平善,千载乃得为朋侪。

秋霜何草不玄黄,蜀山戌削青崔嵬。

马如蹇馿不惯远,陟险色变成豗𬯎。

阁道繁霜晓成澌,古壑暴雨飞阴霾。

散关野哭夜悲怨,倏见鬼燐明岩隈。

长蛇食象留齿骨,猛虎噬人余钏钗。

故人招庇岂惮远,军谋宥密惟参陪。

春雨霡霂兴槁苗,膏润不及枯根荄。

正风寝熄雅颂废,吾言来自单于垓。

古今厩马讵为匹,骅骝骃骆驽与騋。

力良调俊惟骐骥,李杜故得其梧魁。

前辈攀辕让驰道,下石夹毂谦争推。

二公当年走声价,日月左运天旋回。

方今明时废声律,将使湮沦如烬煨。

非君鼓吹力主持,是道不世将倾颓。

关西鄙夫怀此愤,白石空炼如女娲。

命违时否口常钝,如挂风铎环堵斋。

安得献言彤庭下,出入金马如皋枚。

秉钧庙堂司惨舒,建旌立节如张裴。

古云能诗多坎轲,苟或信矣良可哀。

傥使文章敌天下,再使神禹驱秦淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 怀才不遇 · 愁思 · 感慨
创作背景
题郭祥正诗卷
本诗是北宋文学家李廌为友人郭祥正(字功甫)的个人诗卷所作的题诗。郭祥正为北宋中期知名诗人,早年受王安石赏识,却因党争影响长期任地方低级官吏,仕途失意。李廌作为苏门六君子之一,与郭祥正诗学主张相近,惋惜其人生际遇,遂作本诗题于其诗卷之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁之一。全篇每句以七字为主,可灵活增减字数,不受严格格律、平仄、押韵规则限制。七古起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,宋代文人进一步拓展了其叙事、议论的功能边界。历代文体评价中七古被视为最适合抒发宏大情感、表达复杂思想的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人郭祥正超群诗歌天赋与创作成就的由衷推崇,第二层是对郭祥正才高位卑、长期仕途失意的深切同情与不平慨叹,第三层是对北宋中期诗道衰落、雅颂寝熄的现状的批判与忧虑,同时寄托了对郭祥正力挽诗道颓势的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭功甫指郭祥正,北宋中期著名诗人,字功甫,自号谢公山人、醉吟先生。疐路指道路难行,这里比喻仕途受挫。珽填坯指制作玉圭的坯料,这里比喻被重用的人才。杞柳为棬杯指将杞柳扭曲制成杯器,这里比喻违背诗道本质的创作。丰城埋剑是典故,指优秀人才被埋没。郊禖是古代祭祀求子的神,这里指至诚能感动神灵。黼座指皇帝的座位,代指朝廷。彤庭指皇宫,金马指汉代金马门,代指朝廷文学侍从的官署。
逐句白话释义
山人骑着鱼从天上来,懂他的人珍重他,愚笨的人胡乱猜测。有人喊他是像孔融一样的奇异童子,只有郭泰认为他是能辅佐帝王的人才。普通百姓的眼睛像盲人一样,把白马和羽毛都看成同样的皑皑白色。自古以来的仁贤都不愚钝,走在路上遇到阻碍就会心里徘徊。桐城的县令住在姑孰,衣着潇洒,是天生的人才。屡次被谗言诋毁却耻于为自己辩白,政务做出成绩却羞于找关系求提拔。临川先生王安石是他多年的知己,执政十年身居高位。后来的年轻后生都是豪杰,往往从平民中被提拔重用。造化的洪炉难道只有一种造东西的方式,为什么不把他雕琢成可用的玉圭呢?盛世里擅长写诗的人屈指可数,少师、仆射级别的诗人有苏舜钦和梅尧臣。少师刚刚去世,苏、梅二人早就化成了灰土。金陵的仆射现在已经老了,鬓角的白发都长到了腮边。现在的儒生都轻视写诗这条路,就像把杞柳扭曲做成杯器一样违背本性。喜爱古代文化、热爱写诗的只有你,笔力雄健到能惊动风雷。诗句的清音像嘴里嚼着鸣玉一样清脆,满纸的灿烂光彩像美玉一样。像古原上的野火在夜里亮得盖过了月光,立刻就能让万物烧成灰煤。像清泉冲刷着雪白的石头,湍急的水流落下来形成深潭。才华雄健诗句险奇吓人胆子,就像九月的秋水涨满了滟滪堆。有时候清贞的品格叩响玄关,至诚的心意甚至可以歆享郊禖的祭祀。你的才华出众声望不凡,却被困在低位,命运是多么不顺。难道没有白虹在夜里贯穿斗星,还是让宝剑埋在丰城之下。多年当县令县尉困在地方,拿着板简穿着青衫在郡府的台阶下参拜。还把富贵看成是可以随手丢弃的东西,如果不懂天命怎么能心怀坦荡。竹溪逸人杜陵翁当年得意的时候是多么豪壮。直接指责当时的弊病,傲视宫禁里的权贵,说自己很快就能升到青云之上的高位。走路不避开蹲在草丛里的老虎,走小路不怕挡路的豺狼。进献忠言献策全靠自己的才学,宰相们恨得咬牙,全班官员都排挤他。于是离开皇帝身边被贬到千里之外,反倒怀疑正直是灾祸的根源。缥缈得像踩着云彩登上幽静的山顶,花纹奇特的石头高高立在悬空的山崖边。往下看是黑潭里的鳄鱼窟,山雨过后湿润的地方长着苍苔。遇到危险的时候惴惴不安怕石头掉下来,更何况路滑粘住了青鞋。对上惹怒了皇帝对下被人嘲笑,就算心怀怨愤也不愿意和小人们同流合污。秋天的江水连着天空夜里像白绢一样,月宫里的琼瑶台隐隐约约能看见。夜里泛舟披着紫绮裘,兴致来了划着船喝光了金罍里的酒。岸边的人以为他是王子猷,美女们也和他开玩笑调笑。沧浪的水深波浪阔,喝醉了说只能探进去一根柴。自由自在地洗着帽缨傲视广阔的水面,想掬起月亮反倒掉进去丢了性命。上皇虽然悼念屈原的贤良,千年之后他反倒和屈原成了朋友。秋霜之下什么草不变得玄黄,蜀山陡峭高耸一片青绿。马像跛脚的驴不习惯走远路,爬险路的时候吓得脸色都变了。阁道上的浓霜早上冻成了冰,古壑里下过暴雨飞起阴霾。散关夜里百姓的哭声充满悲怨,忽然看见鬼火在山岩边亮着。长蛇吃了大象留下齿骨,猛虎吃了人剩下钏钗。老朋友招他去庇护怎么会怕路远,机密的军谋只有他参与参谋。春雨濛濛滋润了枯槁的禾苗,但是膏泽却到不了枯干的根须。雅正的诗风消失了雅颂都荒废了,我的话来自单于的地界。古往今来马厩里的马怎么能都一样,有骅骝、骃骆这样的好马也有驽、騋这样的劣马。力量好调教顺的只有骐骥,李白杜甫所以成了诗坛的魁首。前辈们拉着车辕给他们让驰道,下石头路的时候夹着车轮互相谦让。这两位当年声名远扬,就像日月左转天在回旋。现在太平时代废弃了声律,要让诗道像烧剩下的灰烬一样埋没。如果不是你鼓吹出力主持,这条道路不知什么时候就要倾颓了。关西的鄙夫我怀着这份愤慨,像女娲一样白白炼了白石。命运不顺时运不济嘴常常很笨,就像挂在空屋子里的风铎。怎么才能到皇宫里去献言,像皋陶、枚乘一样出入金马门。在朝廷里掌权掌管百姓的祸福,树立旌旗像张裴一样当大官。古时候说会写诗的人大多坎坷,如果这话是真的实在太悲哀了。倘若你的文章能敌得过天下,再让神禹来疏通秦淮河。
核心主旨与内容概括
本诗围绕郭祥正的人生与创作展开,先写郭祥正年少时就天资过人,却不被世俗理解,仕途长期失意。接着盛赞郭祥正的诗才超群,是当代少有的能继承诗道传统的诗人。之后借杜甫、李白等前代才士的坎坷遭遇,抒发对才士不遇的普遍慨叹。最后批判当时诗道衰落的现状,寄望郭祥正能承担起重振诗道的责任,同时也抒发了诗人自己怀才不遇的愤懑。
跨学科 · 是什么
姑孰地名地理学
姑孰是古代行政区名称,最早设置于东晋时期,治所就在今天的安徽省马鞍山市当涂县。当地濒临长江,境内有青山、天门山等名胜,风景秀美,文化底蕴深厚。郭祥正晚年就隐居在当涂青山,自号青山人。现在当涂还保留有很多和郭祥正相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉郁雄健,开头四句语调稍扬,突出郭祥正的不凡天资。中间描写郭祥正仕途失意的部分语调要放缓,带同情之感。称赞诗才的部分语调要高亢有力,体现出赞赏的语气。怀古部分语调要苍凉,抒发慨叹之情。结尾部分语调要坚定,体现出对重振诗道的期许。每句七字的停顿一般是四三或者二二三,根据语义灵活调整,长句可以适当增加停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“好古爱诗惟有君,独使笔力惊风雷”的句式,结构为“有+美好品质+惟有+对象,独使+特长+效果”。比如夸赞书法好的人可以写“好古爱书惟有君,独使笔力走龙蛇”,夸赞画画好的人可以写“好古爱画惟有君,独使妙笔生烟霞”。仿写的时候要注意前后两句的语义对应,前半句点出人物的品质特点,后半句突出其特长带来的效果,用词要凝练,符合七言诗的节奏。
核心名句日常写作应用
“好古爱诗惟有君,独使笔力惊风雷”可以用在夸赞热爱传统文化、创作才华出众的人的文章里,比如在写给爱好古典文学的朋友的赠言里,或者在评价传统文学创作者的文章里都可以使用。“古云能诗多坎轲,苟或信矣良可哀”可以用在感慨优秀人才怀才不遇的文章里,比如在评价历史上失意文人的散文里,或者在抒发对不公现象的不满的作文里都可以使用,能增强文章的文化底蕴和情感力量。
关联知识图谱
郭祥正酬唱赠答
郭祥正是本诗的题赠对象,字功甫,是北宋中期著名诗人,与李廌交好,诗风近李白,著有《青山集》三十卷。本诗是李廌为他的诗卷专门创作的题诗,内容围绕他的人生经历和创作成就展开。
李廌同作者
李廌是本诗的作者,字方叔,号济南先生,是北宋苏门六君子之一,文章受苏轼赏识,擅长诗文议论,著有《济南集》《师友谈记》等作品。本诗是他的代表作之一,体现了他的论诗主张和诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

古云能诗多坎轲,苟或信矣良可哀
这句是本诗的核心议论句,凝练总结了古代优秀文人多命运坎坷的普遍现象。
好古爱诗惟有君,独使笔力惊风雷
这句精准概括了郭祥正热爱古典诗道、创作笔力雄健的特点。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待