作塞上射猎行

塞云委地如泼墨,恶风吹沙变黄黑。

紫髯将军柳叶甲,银鬃护阑白玉勒。

铁林子弟八九千,饮马渡桥过河北。

沙漠黓地古战场,寸草不生地皮赤。

将军指呼令鼓鼙,旌旆悠悠动坚壁。

壮夫露股挟纩温,蕃马鞘脚寒有力。

龟手荷戈指欲坠,气结冰凌满须历。

前驱萧萧近林翳,军声业业震金革。

怪狐跳梁罔两避,虎豹惊骇丧胆魄。

山根浅草枯槎枒,隠隠叶下见兔迹。

武夫张罝四散逐,双兔雌雄中金镝。

自云舍矢不失驰,手持双兔有德色。

凯旋如殪大兕归,喜非诡遇无所获。

常闻武功贵时习,忘战必危欲定国。

搜田以时选车徒,士卒素练务严翼。

季冬物成农事休,民闲庶类亦蕃殖。

泮上虎臣献俘馘,淮夷攸服远人格。

悲夫王泽寖熄多鬼蜮,蒙恬白起为民贼。

君不见长平鬼哭万人冢,击破秦坑髑髅白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 报国
月份十二月
创作背景
北宋西北边境防务
本诗作于北宋元祐年间,作者时任鄜延路经略司属官,巡边时亲眼目睹宋军冬季射猎演练的场景,有感于当时西北边境宋夏对峙的局势遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的分支,起源于汉魏乐府,句式灵活、押韵自由,适合抒发慷慨壮阔的情感,本诗属于宋代边塞歌行类作品。
情感 · 解读
本诗先描绘边境射猎演练的雄壮场景,肯定武备训练的必要性,后借长平之战等典故批判穷兵黩武、残害百姓的行为,核心情感是倡导"忘战必危"同时反对滥施武力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.泼墨指浓黑的墨汁,这里形容边塞乌云厚重低垂的样子。2.柳叶甲是古代铁甲的一种,甲片形状如同柳叶,防护性强。3.鼓鼙是古代军队专用的战鼓,用于发布行动指令。4.纩指填充衣物的丝绵,古代军士冬衣常用其保暖。5.罝是专门用于捕猎野兔、狐狸等小型动物的罗网。6.兕是古代记载中的犀牛类猛兽,体型硕大凶猛。7.俘馘指古代战争中抓获的俘虏和斩获的敌人左耳,用于计数战功。8.鬼蜮原指传说中暗中害人的怪物,这里指祸国殃民的武将。
逐句白话翻译
1.边塞的乌云垂到地面如同泼了浓墨,狂风卷着沙尘把天地变成黄黑色。2.紫髯将军穿着柳叶形状的铁甲,坐骑是配着银鬃护拦和白玉马笼头的骏马。3.八九千名精锐的铁林营士兵,让马喝完水后渡过桥往河北行进。4.沙漠深处的昏暗之地是从古至今的战场,寸草不生的地皮呈现出红褐色。5.将军下令敲响战鼓,飘扬的旌旗晃动着坚固的营垒。6.健壮的士兵露着大腿穿着丝绵衣仍觉温暖,蕃地产的马蹄上结着冰壳却依然矫健有力。7.士兵们手冻裂了扛着戈,手指快要掉下来,呼出的气瞬间结成冰凌挂满了胡须。8.前面的侦察兵悄无声息地靠近树林,军队的声势浩大震动了金属制成的兵器。9.怪异的狐狸乱窜,山精鬼怪都纷纷躲避,虎豹都被吓得丧了胆魄。10.山脚下的浅草干枯枝桠横斜,隐约能看到草叶下有兔子的踪迹。
全诗核心主旨
1.本诗完整记录了北宋西北边境军队冬季射猎演练的全过程。2.开篇先渲染了边塞苦寒恶劣的自然环境,为后文射猎场景做铺垫。3.接着描写了军队演武的雄壮声势,展现了宋军士兵的骁勇善战。4.随后记录了射猎收获双兔的场景,体现了军士精湛的骑射技艺。5.后半部分直接点明观点,认为国防武备必须时常训练,忘记战争必然会给国家带来危险。6.同时也批判了蒙恬、白起等为了战功不惜残害大量百姓的武将。7.最后用长平之战坑杀四十万赵卒的典故,警示统治者不要穷兵黩武。8.全诗既肯定了武备的重要性,也表达了对和平的珍视,思想内涵十分深刻。
跨学科 · 是什么
塞北荒漠地貌地理学
1.诗中描写的沙尘漫天、寸草不生的场景是毛乌素沙地的典型冬季地貌。2.该区域位于我国半干旱区与干旱区的过渡地带,年降水量不足400毫米。3.冬季受蒙古高压影响,多大风天气,容易引发沙尘天气。4.土壤以沙质土壤为主,肥力极低,仅能生长少量耐旱的草本植物。5.当地表植被被破坏后,就会呈现出诗中描写的"地皮赤"的裸露沙地景观。6.这种恶劣的自然环境也给古代边境驻军的后勤补给带来了极大的挑战。7.如今经过多年的治沙工程,毛乌素沙地的植被覆盖率已经大幅提升。8.很多过去寸草不生的沙地已经变成了林地和草场。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要慷慨苍凉,符合边塞诗的风格。2.开篇两句描写环境的句子要读得低沉,突出环境的恶劣。3.描写军队行进和射猎场景的句子要读得铿锵有力,突出军队的雄壮声势。4.读到"常闻武功贵时习,忘战必危欲定国"这句名句时要加重语气,放慢语速。5.后半部分批判穷兵黩武的句子要读得沉重,体现出对百姓的同情。6.最后两句"君不见长平鬼哭万人冢,击破秦坑髑髅白"要读得激昂有力,起到警示的作用。7.每句的停顿可以按照七言诗的"二二三"节奏来划分,比如"塞云/委地/如泼墨,恶风/吹沙/变黄黑"。8.诵读时可以适当加入停顿,突出诗歌的节奏感。
边塞场景句式仿写
1.本诗开篇用"某物+特征+如+喻体"的句式描写环境,比如"塞云委地如泼墨"。2.仿写时可以先确定要描写的事物,再抓住其核心特征,选择合适的喻体。3.比如描写江南春雨可以写"春雨如丝如牛毛",描写秋日枫叶可以写"霜叶满山如火烧"。4.还可以学习本诗用环境描写烘托氛围的手法,先写环境再写人物活动。5.仿写时要注意喻体要通俗易懂,符合事物的特征,不能生硬牵强。6.可以先从短句开始练习,熟练后再拓展成完整的诗句。7.这种写景句式不仅可以用于古诗创作,也可以用于现代文的写景段落中。8.熟练运用后能大幅提升写景文字的感染力和画面感。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句"常闻武功贵时习,忘战必危欲定国"可以用于国防教育类的文章中。2.比如写关于国家安全教育的作文时,可以用这句话引出观点,强调国防建设的重要性。3.也可以用于讨论个人技能提升的文章中,把"武功"引申为个人的专业技能。4.比如写"我们要时刻提升自己的专业能力,正如古诗所说'常闻武功贵时习,忘战必危欲定国',只有平时多加练习,才能在需要的时候发挥作用"。5.还可以用于企业管理类的文章中,强调团队平时要多加演练,提升应对风险的能力。6.使用这句名句时要注意结合上下文的语境,不能生硬堆砌。7.这句名句的适用场景非常广泛,无论是议论文还是散文都可以使用。8.恰当使用能为文章增添文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
《塞下曲六首》(卢纶)同主题
1.卢纶的《塞下曲》也是描写边境军队演武场景的经典边塞诗。2.两首诗都描写了军士精湛的骑射技艺和军队的雄壮声势。3.两首诗的风格都慷慨豪迈,充满了爱国情怀。4.《塞下曲》是唐代边塞诗的代表作品,本诗是宋代边塞诗的代表作品。5.两首诗都被选入历代经典边塞诗选本,流传非常广泛。6.对比阅读两首诗可以看出唐宋两代边塞诗的不同风格特点。7.唐代边塞诗更加浪漫豪放,宋代边塞诗更加写实理性。8.两首诗都表达了对边境将士的赞美和对国家安全的重视。

名句 CLASSIC LINES

常闻武功贵时习,忘战必危欲定国
该句直接点明本诗核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待