以古画观音易眉子石砚歌

畴昔翰林苏谪仙,溪藤写赠眉石篇。

欲寻此砚副此什,婺源烟水空茫然。

君家宝砚多奇石,一一玄圭与苍璧。

此砚初来众砚疑,厕居末品真可惜。

宝林大士千亿身,吾家古画妙入神。

欲持吾画易君砚,庶几速证西来因。

我持君砚复何为,嵩山之阳颍水湄。

茹藜咀藿坐蓬荜,漱流枕石书新诗。

万事推迁皆传舍,世间孰是常存者,画砚伊余聊税驾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感哲理 · 抒怀 · 旷达 · 雅趣
创作背景
以画换砚创作动因
北宋诗人晁冲之素来喜爱苏轼所作《眉子石砚歌》,多年寻觅对应眉子石砚未果,后见友人家藏眉子石砚被列为末品不受重视,便提出以家传古画观音交换,得砚后写下此作记录此次雅事,创作时间学界主流认为是其晚年隐居嵩山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长短错落、换韵自由,兼具叙事与抒情功能,是宋代文人咏物纪事常用的文体,历代文体评价中以其畅达恣肆的艺术特点被视为古体诗的代表性品类。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层层次,第一层是寻觅名砚多年得偿所愿的欣喜,第二层是文人以雅物相交的趣味表达,第三层是看破世事变迁、不执着于外物占有的旷达哲思,是宋代文人三教合一思想的典型体现,历代主流解读均认可其超然物外的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
眉子石砚
眉子石砚是歙砚的名贵品种,产自江西婺源,石面上有类似眉毛的天然纹理,发墨效果好,是古代文人十分喜爱的文房器物。它的质地细腻温润,研出来的墨不会损伤毛笔,是砚台中上乘的品类。很多古代文人都以收藏到一块上好的眉子石砚为乐事。苏轼就曾经专门写诗赞美过眉子石砚的精美。这个名字就是根据它表面的纹理特征来命名的,辨识度很高。不同的眉纹形态还有不同的等级划分,越是纹理清晰美观的价值越高。它是中国传统文房四宝文化里很有代表性的器物。
溪藤
溪藤是古代对宣纸的代称,最早的时候人们用浙江剡溪一带出产的藤皮来造纸,造出来的纸质地洁白坚韧,适合写字画画。后来人们就把溪藤作为优质宣纸的代名词。宋代的时候宣纸已经是文人创作的常用纸张了,很多传世的书画作品都是用宣纸创作的。这里的溪藤写赠就是指苏轼在宣纸上写下了眉子石砚的诗歌。用溪藤指代宣纸是古代文人常用的代称手法,读起来更有文雅的感觉。现在宣纸依然是书法绘画的首选纸张。
逐句白话释义
从前翰林院的苏轼苏谪仙,曾经在宣纸上写下赠给眉子石砚的诗篇。我一直想要找到一块对应的眉子石砚来匹配这首诗,却只能对着婺源的烟水茫然叹息。您家里的宝贝砚台有很多奇石材制的,每一块都像玄圭和苍璧一样珍贵。这块眉子砚刚到您家的时候其他砚台都质疑它的价值,把它排在末等的位置实在太可惜了。观音菩萨有千亿个化身,我家的古画观音精妙到了传神的地步。我想要拿我的古画换您的这块砚台,希望能快速印证西来的禅缘。我拿到您的砚台之后要做什么呢?我要在嵩山的南边颍水的岸边居住。吃着粗劣的饭食坐在茅草屋里,以流水漱口以石头为枕写下新诗。世间万事万物变迁都像暂住的旅舍一样,世界上有什么是永远存在的呢?古画和砚台不过是我暂时寄托心神的地方罢了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕寻觅、交换眉子石砚的事件展开。先写作者多年喜爱苏轼的眉子砚诗,却一直找不到对应的砚台的遗憾。再写看到友人家的眉子砚被埋没,提出用古画交换的过程。最后写自己得到砚台之后的隐居畅想,以及对世事无常不必执着于外物的思考。整首诗既记录了宋代文人的一件雅事,也表达了作者旷达超然的人生态度。没有世俗的功利色彩,充满了文人的清雅趣味。读者能从中感受到宋代文人的审美追求和处世哲学。这首诗也是研究宋代砚文化的重要资料。
跨学科 · 是什么
婺源砚石产地地理学
婺源现在属于江西省上饶市,古代属于歙州管辖,是歙砚的核心产地。当地的龙尾山出产的砚石质地细腻,是制作歙砚的上等原料。很多名贵的歙砚品种都产自这里。现在婺源还有很多传统制砚的手艺人,传承着古老的制砚技艺。这里产出的砚石在唐代就已经被开发利用了,到了宋代更是受到文人的广泛喜爱。诗里用婺源烟水来指代砚台的产地,也暗含着作者寻觅砚台不得的怅惘。现实中婺源确实是中国四大名砚之一歙砚的发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓。开头四句写寻觅砚台不得的内容,语气可以带一点淡淡的怅惘。中间六句写看到砚台提出交换的内容,语气要略带欣喜的感觉。最后五句抒怀的部分,语气要旷达悠远,读出通透的感觉。每七言为一句,每句末尾稍作停顿。换韵的地方停顿的时间可以稍微长一点,区分开内容的层次。比如从“茫然”到“苍璧”换韵,就可以稍作停顿。这样读出来的节奏会很清晰,也能很好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“欲持吾X易君X,庶几XX”的句式。这个句式可以用来表达自己为了得到喜爱的事物,愿意拿出自己珍贵的东西交换的心情,很适合用在记录生活雅事的写作里。比如喜欢朋友的一本书,就可以写“欲持吾茶易君书,庶几共赏窗前月”。仿写的时候要注意前后两个交换的物品要符合自己的生活场景,后面的半句要贴合这件事带来的美好感受。这个句式自带文雅的气质,用在日常写作里会显得很有韵味。平时写随笔、写朋友圈文案的时候都可以用这个句式。
核心名句日常写作应用
“万事推迁皆传舍,世间孰是常存者”这句诗适合用在表达看淡得失、不执着于外物的写作场景里。比如写面对生活里的挫折、失去某件珍贵物品的感悟的时候,引用这句诗可以很好地表达自己豁达的态度。还有写关于人生选择、淡泊名利主题的作文的时候,也可以用这句诗作为论点的佐证。比如写“面对生活里的变故,古人说‘万事推迁皆传舍,世间孰是常存者’,我们不必执着于一时的得失,放宽心态才能感受更多美好”。这句诗自带哲思属性,用在写作里能提升内容的深度。
关联知识图谱
苏轼《眉子石砚歌赠胡訚》同主题
苏轼是北宋著名的文学家、书画家,曾经创作《眉子石砚歌赠胡訚》专门赞美眉子石砚的精美,是宋代咏砚诗的经典作品。晁冲之的这首诗正是因为喜爱苏轼的这首作品,才多年寻觅眉子石砚,两首诗的主题都围绕眉子石砚展开,有直接的传承关系。苏轼的作品是晁冲之创作这首诗的核心动因。

名句 CLASSIC LINES

万事推迁皆传舍,世间孰是常存者
该句是全诗核心名句,以传舍喻世事变迁,用反问强化物无永恒的哲思,后世常被用来表达看淡得失、超脱物外的人生态度,历代文房著作、人生哲思类文本多有引用,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待