和陆鲁望白菊

耻共金英一例开,素芳须待早霜催。

绕篱看见成瑶圃,泛酒须迷傍玉杯。

映水好将苹作伴,犯寒疑与雪为媒。

夫君每尚风流事,应为徐妃致此栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
节日重阳节
创作背景
皮陆唱和
本诗为晚唐诗人皮日休与友人陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作,二人当时同隐居于苏州郊野,多有咏物唱和诗作,本诗为对陆龟蒙所赋《白菊》诗的酬和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代发展成熟的经典诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以白菊为吟咏对象,赞颂其不随流俗、傲雪凌霜的高洁品性,同时暗含对友人陆龟蒙清雅品格的称许,寄寓唱和交游的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
金英、瑶圃、徐妃、泛酒
金英指黄色的菊花,古代常将黄菊作为菊花的典型代表。瑶圃原本指神话中仙人种植美玉的园圃,这里用来形容开满白菊的园子。徐妃是指南朝梁元帝的妃子徐昭佩,历史上有她喜爱白菊的记载。泛酒是指将菊花泡在酒中,是古代重阳节的传统习俗。犯寒是指冒着寒冷的天气。素芳就是指白色的花朵,这里特指白菊。早霜催是指白菊要等到初秋的早霜降临才会绽放。傍玉杯是指白菊泡在酒里的颜色和白玉杯子的颜色相近,让人分不清。
全诗逐句白话释义
第一句是说白菊耻于和普通的黄菊一起开放。第二句是说素雅的白色花朵要等到早霜降临才会被催开。第三句是说绕着篱笆看满院的白菊,仿佛来到了神仙的瑶玉园圃。第四句是说把白菊泡在酒里,洁白的花色挨着白玉酒杯,让人迷醉分不清。第五句是说白菊倒映在水里,正好可以和水中的白苹做伴。第六句是说它冒着严寒开放,就像是和白雪做了媒约一样。第七句是说您(指陆鲁望)素来崇尚风流雅事。第八句是说应该是为了徐妃才栽种的这些白菊。
全诗核心主旨概括
这首诗是皮日休写给好友陆龟蒙的唱和诗。全诗围绕白菊的外形和品性展开描写。突出了白菊颜色洁白、花期晚、耐寒的特点。赞颂了白菊不随波逐流、高洁傲骨的品性。同时也夸赞了好友陆龟蒙和白菊一样清雅的品格。表达了两人之间深厚的唱和交游情谊。整体风格清雅明快,咏物贴切自然。没有过多晦涩的用词,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
白菊生物特性植物学
白菊是菊花的一个栽培品种,属于菊科菊属多年生草本植物。它的花瓣内部不含类胡萝卜素,所以呈现出纯净的白色。白菊的耐寒性比普通黄菊更强,能承受轻微的霜冻天气。它的花期普遍比黄菊晚10到15天左右,多在秋末霜降前后开放。白菊不仅有观赏价值,还有药用价值,有清热明目的功效。古代人常将白菊泡酒饮用,用来养生保健。我国种植白菊的历史十分悠久,早在东晋时期就有相关记载。白菊的生长对土壤要求不高,在很多地区都能种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句就读作“耻共金英/一例开,素芳须待/早霜催”。诵读的时候整体语气要舒缓清雅,符合咏物诗的调性。读到首联的时候可以稍微加重“耻共”“须待”两个词,突出白菊的品格。读到颔联和颈联的时候语气要柔和,凸显白菊的洁白清雅。读到尾联的时候语气要轻松,体现和友人唱和的闲适感。全诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。重点突出首联的对比感,把白菊的高洁品性读出来。
对比句式仿写指导
这首诗首联用了“耻共...须待...”的对比句式,可以用来仿写咏物的句子。仿写的时候首先要选好想要描写的事物,找出它和同类事物的不同点。比如描写梅花可以写“耻共桃李一例开,暗香须待寒雪催”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写不随流俗,后半句写独有的特性。句式要保持工整,前后两句的字数要相同。用词要符合所描写事物的特点,不要生硬堆砌。可以多观察身边事物的特点,找到合适的描写角度。仿写的时候可以先从简单的事物练起,熟练之后再写更复杂的内容。
核心名句写作应用
“耻共金英一例开,素芳须待早霜催”这句可以用来赞美不随流俗的人。比如写人物作文的时候,用来形容坚持自我、不跟风的主人公。也可以用在写景作文里,描写秋天白菊开放的场景。还可以用在议论文里,作为论据论证坚守自我的主题。使用的时候要贴合上下文的语境,不要乱用。这句诗自带正面褒扬的属性,不要用在负面的场景里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用。现在很多文章都会用这句诗来赞美那些坚守初心的人。
关联知识图谱
陆龟蒙《白菊》同主题|酬唱赠答
本诗是皮日休对陆龟蒙《白菊》一诗的酬和之作,两首诗均以白菊为吟咏对象,属于皮陆唱和组诗的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

耻共金英一例开,素芳须待早霜催
该句为全诗开篇核心句,以对比手法凸显白菊不与金黄菊花同期开放、独待早霜绽放的特性,成为后世咏白菊的经典名句,常被用来喻指不随流俗的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

司马都
唐代咸通年间进士,存诗2首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待