范蜀公挽诗 其七

关雎久盈耳,魏阙亦游心。

不废江湖乐,亲调钟磬音。

九重初击拊,千代正哇淫。

器在人亡矣,哀哉泪满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
元祐二年悼念范镇
元祐二年(1087)北宋名臣、蜀郡公范镇去世,作者李廌作为苏门后学,创作十首《范蜀公挽诗》悼念,本首为组诗第七首,专门聚焦范镇修订雅乐的核心功绩展开书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的典型类型,全诗共八句四十个字,对仗工整、格律严谨。挽诗是古代用来悼念逝者的专用诗歌类型,风格要求庄重平实,贴合悼念主题。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对范镇心系家国、修订雅乐功绩的深切崇敬,二是对斯人已逝、功绩长存的沉痛哀悼,情感真挚厚重,符合挽诗的抒情要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
关雎是《诗经·周南》的开篇作品,在儒家文化体系中是正统雅乐的代表。魏阙原指古代宫殿门外的高耸建筑,后世一直被用来代指朝廷和国家政权。钟磬是中国古代祭祀、典礼等正式场合演奏雅乐时使用的核心打击乐器。钟磬分别以青铜和打磨后的石灰石为核心制作材料,音色庄重清亮。哇淫是古代对不符合儒家礼乐规范的低俗、邪僻音乐的统称。这首诗的用词整体平实庄重,符合挽诗的文体风格要求。全诗没有生僻的通假字,也不存在容易混淆的古今异义词汇。理解这些基础词汇的含义就能顺畅读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句写正统雅乐的声音长久地充盈在范镇耳边,体现他对礼乐文化的热爱。第二句写范镇即便退居乡野,心里也始终牵挂着朝廷的事务。第三句写范镇没有放弃闲居江湖的自在乐趣,生活状态闲适从容。第四句写他亲自调试钟磬等雅乐乐器的音色,投入雅乐修订工作。第五句写皇宫里第一次敲击演奏这些调好的乐器,得到了官方的认可。第六句写这些规范的雅乐可以纠正千代以来的低俗音乐,端正文化导向。第七句写现在乐器还完好留存,修订雅乐的人却已经去世了。第八句写想到这些实在令人哀痛,悼念者的眼泪沾满了衣襟。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人李廌悼念名臣范镇的组诗作品之一。全诗围绕范镇修订北宋官方雅乐的核心功绩展开书写。既赞颂了范镇既热爱闲适生活、又心系家国文化建设的高尚品格。也肯定了范镇修订雅乐对端正文化导向、传承儒家礼乐的重要意义。最后直接抒发了对范镇离世的深切痛惜之情。整首诗内容聚焦、情感真挚,没有空泛的悼念之语。是宋代挽诗中贴合逝者生平、情感饱满的代表性作品。适合所有年龄段的读者了解北宋士大夫的精神品格。
跨学科 · 是什么
范镇修订雅乐历史事件历史学
范镇修订雅乐是北宋中期重要的文化事件。北宋建立后一直试图完善符合儒家规范的官方礼乐体系。范镇作为精通儒家礼乐的学者,主动承担了雅乐修订的工作。他前后考证了历代雅乐的相关记载,纠正了此前雅乐中的音准偏差。最终修订完成的雅乐得到了北宋朝廷的正式认可。这次雅乐修订对北宋的祭祀、典礼活动产生了长期影响。相关史实记载在《宋史·乐志》当中,属于无争议的历史事实。了解这一背景能更准确地理解这首诗的核心内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏统一为“二三”断句,每句读两拍。前六句诵读时语气要庄重平缓,体现对范镇功绩的赞颂之情。最后两句语气要放缓加重,传递出沉痛哀悼的情绪。每联之间停顿半秒,颈联和尾联之间的停顿可以稍长一些。诵读时要避免过快或者过于情绪化的表达,符合挽诗的正式氛围。重点句“不废江湖乐,亲调钟磬音”可以适当放慢语速突出重点。全诗整体语调偏低沉,不需要过高的音高。诵读时长控制在30到40秒之间最合适。
句式仿写指导
这首诗的“不废江湖乐,亲调钟磬音”是非常典型的转折式五言对仗句。仿写时首先要确定前后两句的转折关系,前半句写个人的生活状态,后半句写承担的公共责任。仿写的两句要符合五言的字数要求,尽量做到词性相对。比如可以仿写为“不废田园趣,常忧天下民”,对应基层干部兼顾个人生活和公共职责的状态。也可以仿写为“不废诗书乐,常思报国恩”,对应学生群体兼顾学习和家国理想的状态。仿写时要注意前后内容的关联性,不能出现逻辑脱节的问题。还要注意用词平实,避免过于华丽的辞藻破坏句式的厚重感。这种句式适合用来表现人物既热爱生活又有责任担当的品格。
名句写作应用
“不废江湖乐,亲调钟磬音”这句名句适合用来写兼具生活情趣和社会责任感的人物。比如写退休后仍然参与社区文化建设的老教师时就可以引用这句。也可以用来写在本职工作之外参与文化传承工作的民间手艺人。引用时不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的含义。这句诗的情感偏向正面赞颂,不能用在负面人物的描写当中。在抒情散文、人物通讯等文体中都可以使用。引用时要注意贴合人物的具体事迹,避免生硬套用。合理引用能让文章的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
范镇酬唱赠答
本诗的悼念对象范镇是北宋中期著名的政治家、文学家。范镇曾获封蜀郡公,因此被后世称为范蜀公。他一生历经北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官正直清廉。他最重要的文化功绩就是主持修订了北宋的官方雅乐。作者李廌是“苏门六君子”之一,与范镇属于晚辈和前辈的关系。范镇去世后李廌一共创作了十首挽诗悼念他,本首是第七首。这首诗专门聚焦范镇修订雅乐的功绩展开书写。是研究范镇生平功绩的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

不废江湖乐,亲调钟磬音
该句是本诗核心名句,精准概括了范镇虽退居江湖仍心系礼乐文化建设的品格,后世多次被宋代文化研究、礼乐制度研究相关文献引用,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待