上翰林眉山先生苏公

佑圣生贤佐,天心在抚民。

昌期膺治运,穀旦降元臣。

四序功成晚,三台耀拱辰。

严凝气刚劲,謇谔性忠纯。

凛凛风霜操,优优雨露仁。

高才映今古,妙学洞天人。

黼黻文华国,渊源德润身。

四朝师令望,百辟仰清尘。

射策明三道,观光耀九宾。

咸知帝赉说,复诵岳生申。

视草金銮殿,登庸凤诏春。

夔龙名不陨,鲁卫政相因。

交荫槐阴茂,联华棣萼亲。

庙堂熙帝载,衮绣并天伦。

政柄劳无惮,侯邦逸久均。

偃藩心固乐,调鼎味宜新。

上宰虚黄阁,除书下紫宸。

百神怀景福,万化入鸿钧。

阴德施黎庶,休功格昊旻。

自当侔带砺,讵止约松椿。

贱士睎高躅,趋风愧下陈。

愿言千万寿,献颂敢辞频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
北宋士人上呈苏轼之作
本诗作于北宋元祐年间,苏轼时任翰林学士,作者为苏门相关士人,创作目的为称颂苏轼政绩才德、为其祝寿,同时表达仕途追随的意愿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁之一,属于律诗的延伸,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵遵循平水韵规范,篇幅可长可短,多用于称颂、宴饮等正式场合创作
情感 · 解读
全诗核心情感为对苏轼才学、品德、政绩的高度称颂,对其入朝拜相的期许,以及作者自身对苏轼的仰慕追随之意,和为苏轼祝寿的美好祈愿

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.佑圣:指上天佑助大宋圣朝。2.天心:即上天的旨意。3.昌期:指太平昌盛的时期。4.穀旦:意为吉祥的好日子。5.三台:古代星名,对应朝廷宰辅重臣。6.謇谔:形容为人正直,敢于直言进谏。7.黼黻:原指古代礼服上的精美花纹,这里代指华美的文辞。8.射策:原是汉代选官考试制度,这里指科举应试。9.调鼎:原指调制鼎中美食,这里代指担任宰辅处理国政。10.带砺:古代封爵誓词里的内容,代指功勋不朽,爵位世代传承。
逐句白话释义
1.上天佑助圣朝降下贤良辅臣,天意原本就在于安抚百姓。2.太平盛世恰逢清明的治运,吉日里降生了元老大臣。3.四季运行成就功业在岁末,三台星闪耀拱卫着北极星。4.气质严肃凝重刚健劲挺,品性正直敢言忠诚纯粹。5.操守如风霜一般凛然高洁,仁心像雨露一样宽和温润。6.超群的才学映照古今,精妙的学识能洞悉天人规律。7.华美文章可光耀国家,深厚品德能滋养自身。8.历仕四朝素有师表声望,百官都仰望您的高洁风采。9.科举应试明晓三道国策,入朝觐见光芒照耀诸多宾客。10.世人都知您是天赐的贤臣,又吟诵着您是山岳降下的申伯。11.在金銮殿为皇帝草拟诏书,得到提拔任用恰逢春风般的恩诏。12.贤臣的名声永远不会陨落,您和弟弟苏辙的政绩一脉相承。13.家门公卿辈出槐荫繁茂,兄弟二人才华相连如同花萼相依。14.在朝堂上辅佐皇帝成就功业,身着衮绣同享天伦之乐。15.执掌政务操劳从无畏惧,任职地方的安逸长久均沾。16.镇守地方心中本就安乐,调任宰辅处理国政正合时宜。17.宰相的职位原本空缺着,任命的诏书从皇宫传下。18.百神都怀抱着福祉,万般变化都归入您的治理。19.积累的阴德施与百姓,盛大的功绩感通上天。20.您的功勋本就当如带砺般永世传承,何止是像松椿一样长寿。21.我这微贱的士人仰慕您的高尚行迹,追随您的风操惭愧位列下等。22.祝愿您千万岁长寿,献上颂词怎敢推辞频繁。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋时期士人上呈时任翰林学士的苏轼的作品。2.全诗围绕称颂苏轼的内容展开。3.首先赞美苏轼是天降贤才,品性高洁忠纯。4.接着肯定他贯通古今的才学和仁厚爱民的品德。5.梳理了苏轼历仕四朝的政绩和极高的朝野声望。6.提到苏轼与弟弟苏辙二人同朝为官,兄弟情深政绩突出。7.期许苏轼能够升任宰辅,为国家带来更好的治理。8.最后表达了作者对苏轼的仰慕追随之意,以及为苏轼祝寿的美好祈愿。9.整体情感真挚恳切,语言庄重典雅,符合正式上呈作品的风格。10.没有晦涩的内容,普通读者都能读懂其中的称颂与祝福之意。
跨学科 · 是什么
北宋翰林学士制度历史学
1.北宋的翰林学士是皇帝身边的亲近臣僚。2.主要职责是为皇帝草拟诏书,参与机要事务。3.翰林学士往往是升任宰辅的重要过渡职位。4.苏轼在元祐年间曾担任翰林学士一职。5.这一职位在北宋官场地位极高,受到百官敬重。6.本诗里提到的“视草金銮殿”就是指翰林学士的核心职责。7.普通士人对担任翰林学士的官员普遍抱有仰慕之情。8.这一制度是北宋文官体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言排律,每句按2-3节奏断句,比如“佑圣/生贤佐,天心/在抚民”。2.开头四句语速平缓,读出庄重感。3.中间称颂苏轼才德的部分语气上扬,带着赞美之意。4.提到苏轼兄弟的部分语气稍缓,读出亲切感。5.期许拜相的部分语气坚定,读出期许感。6.最后表达仰慕祝寿的部分语气诚恳,读出真挚感。7.整体诵读节奏规整,不要过快。8.每联之间稍作停顿,突出排律的韵律感。9.重点名句“高才映今古,妙学洞天人”可以重读,突出核心。10.结尾的祝寿句语气放缓,读出祝福的诚意。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗的五言对仗句式,用于称颂他人的场合。2.比如仿写“凛凛风霜操,优优雨露仁”的叠词开头对仗句式。3.先确定要称颂的两个特点,比如品格和学识。4.前面用对应的叠词修饰,比如“赫赫功业盛,昭昭品格清”。5.也可以仿写“高才映今古,妙学洞天人”的对仗句式,突出人物的才学特点。6.仿写时注意前后两句词性相对,语义相关。7.不需要严格遵循平仄要求,日常使用通顺即可。8.可以用于写感谢信、祝寿词、颁奖词等场景。9.仿写的语言要尽量庄重典雅,符合称颂的语境。10.避免过于口语化的表达,保持和原诗风格相近的正式感。
名句写作应用
1.核心名句“高才映今古,妙学洞天人”可用于写作中称赞学识渊博的人。2.比如写致敬前辈学者的文章时,可以用这句话来概括对方的学术造诣。3.也可以用于给学者的祝寿词、颁奖词中,作为核心评价语。4.应用时可以直接引用原句,不需要修改。5.比如“张教授深耕古典文学研究领域六十载,高才映今古,妙学洞天人,是学界公认的泰斗级人物。”6.还可以用于夸赞文学、艺术领域成就极高的创作者。7.应用场景非常广泛,正式和半正式场合都可以使用。8.这句话的评价层级很高,适合用来形容有突出贡献、声望极高的人物。9.不要用来形容普通的同龄人或者晚辈,避免显得过于夸张。10.引用时可以注明是古诗名句,增加内容的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗的核心称颂对象,北宋著名文学家、政治家,唐宋八大家之一,元祐年间曾任翰林学士,是当时的文坛领袖。
苏辙人物关联
苏轼的弟弟,北宋著名政治家、文学家,与苏轼同朝为官,二人兄弟情深,政绩突出,诗中“联华棣萼亲”即指代二人。

名句 CLASSIC LINES

高才映今古,妙学洞天人
本诗核心名句,以凝练的语言高度概括苏轼的盖世才学与贯通天人的学识境界,后世常用于称赞学识渊博、造诣极高的学者文人

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待