远归别墅
马省曾行处，连嘶渡晚河。
忽惊乡树出，渐识路人多。
细径穿禾黍，颓垣压薜萝。
乍归犹似客，邻叟亦相过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
久游归乡创作
本诗为晚唐诗人李昌符久游在外返回自家乡野别墅时所作，创作动因是诗人目睹归途、乡野的熟悉景物，触发了归乡的复杂心绪，主流观点认为创作于其登进士第前的漫游时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，在盛唐、晚唐时期成为文人最常用的诗歌体裁之一，擅长刻画细腻场景、抒发含蓄情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次，既有久别终得归乡的真切喜悦，又有离家太久乍归时的微妙生疏感，还有感受到邻里温情的暖意，整体情感真挚细腻，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词释义如下：“省”是记得、认得的意思，用来形容马儿对旧路的熟悉感。“颓垣”指坍塌的老旧墙壁。“薜萝”是薜荔和女萝两种野生攀援植物的合称。“相过”指特意过来探望、拜访的意思。这些字词都是唐代诗文常用的普通词汇，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
首联的意思是马儿还记得曾经走过的这条路，连声嘶叫着渡过暮色笼罩的河面。颔联的意思是忽然惊讶地看到家乡的树木出现在眼前，走着走着能认出的路人越来越多。颈联的意思是细细的小路穿过成片的禾黍庄稼，坍塌的墙头上爬满了薜荔和女萝。尾联的意思是刚回到家还恍惚觉得自己是客人，邻家的老人也特意过来探望我。
核心主旨概括
本诗描写了诗人久游在外返回故乡别墅的全程所见所感，按照归途、近乡、到乡、归家的顺序展开描写，抒发了诗人归乡的真切喜悦，以及离家太久乍归时略带生疏的微妙心绪，同时也展现了乡村邻里之间淳朴深厚的人情味，整体内容平实动人，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
薜萝的生物学特性植物学
薜荔和女萝都是我国温带地区非常常见的野生植物，对生长环境的要求不高，繁殖能力较强。它们常生长在乡村的老旧墙壁、山坡岩石上，不需要人工打理就能自然形成绿色的覆盖层。从古至今人们都很喜欢这类植物带来的清幽野趣，所以经常在诗文里提到它们。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：马省/曾行处，连嘶/渡晚河。忽惊/乡树出，渐识/路人多。细径/穿禾黍，颓垣/压薜萝。乍归/犹似客，邻叟/亦相过。诵读的整体语气要舒缓自然，首联读出轻快的归乡感，颔联读出逐渐递进的惊喜感，颈联读得平缓放松，尾联读出淡淡的感慨和暖意。语速不需要太快，每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗中“忽惊乡树出，渐识路人多”的句式非常适合用来描写出行路上的场景变化，仿写时可以遵循“忽然触发的感受+逐渐变化的场景”的结构。比如可以仿写为“忽惊峰顶出，渐识游人多”，用来描写爬山的过程；也可以仿写为“忽惊岸柳出，渐识旧居多”，用来描写坐船归乡的场景。仿写时不需要严格对仗，只要符合前后两句的逻辑关系即可。
名句日常写作应用
核心名句“乍归犹似客，邻叟亦相过”非常适合用在描写归乡、乡愁的日常写作场景中。比如写多年没回老家过年的经历时，可以用“刚走到村口我就想起了那句‘乍归犹似客，邻叟亦相过’，好多熟悉的长辈都过来和我打招呼，我却差点叫不出他们的名字”。也可以用在描写海外游子归国的文章里，用来表达既熟悉又陌生的归乡感受。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书》与本诗同为唐代归乡题材的经典作品，都描写了久别归乡的生疏感和亲切感，核心情感内核高度相似，都是刻画归乡复杂情绪的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
乍归犹似客，邻叟亦相过
该句精准捕捉到久别归乡之人既熟悉又生疏的微妙心理。
标签 TAGS
作者 POET
李昌符
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待